COULD NOT BE DONE in Swedish Translation

Examples of using Could not be done in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

But this could not be done.

Men detta kan inte göras.

Thank you. There were many who said this could not be done.

Många hävdade att det inte kunde lyckas. Tack.

This could not be done under the Charter of Fundamental Rights.

Det hade kunnat göras enligt unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Then we came to understand it could not be done.

Sen insåg vi att det inte kunde göras.

They said it could not be done, but you have thoroughly grossed me out.

Folk påstod att det inte kunde göras, men du har äcklat mig fullständigt.

Accomplishments like these could not be done alone.

Framgångar som dessa kunde vi inte ha klarat ensamma.

If for any reason this could not be done, the seeds are mixed with moist sand

Om av någon anledning detta inte kunde göras, är fröna blandas med fuktig sand

There were many who said this could not be done. Thank you.

Många hävdade att det inte kunde lyckas. Tack.

Greater wrong could not be done than what they do in seeking to rescind His commands

Större fel inte kan göras än vad de gör för att försöka upphäva hans kommandon

the offense do what they said could not be done.

anfallet göra vad de sa inte kunde göras.

However, he accepted that it could not be done, since he had not tabled an amendment.

Han accepterade dock att det inte kunde ske, eftersom han inte lagt fram något ändrings förslag.

which she now always carried out in the evening, could not be done any more quickly.

som hon numera alltid utförs på kvällen, kunde inte göras något snabbare.

This could not be done in Russia, as the banks always had lists of the note numbers in such cases… The money was badly needed.

Detta kunde inte göras i Ryssland, då bankerna alltid hade listor för sedlarnas nummer i dylika fall… Pengarna behövdes verkligen.

Then the rest of the construction and refinement stages that could not be done in the factory are completed.

Sedan utförs resten av bygg- och ytbehandlingsarbeten som inte kunde göras på fabriken.

The download could not be done automatically and should be done manually.

Nerladdningen kunde inte göras automatiskt, och bör göras manuellt.

Such greater integration might require a rapid adjustment of the treaties, but this could not be done before March 2012.

Denna förstärkta integration kan emellertid medföra att fördragen snabbt måste anpassas, vilket dock inte kan ske före mars månad 2012.

This could not be done before because until 30 June 2006 we had not even received the actual emissions.

Detta har inte kunnat göras tidigare eftersom vi fram till och med den 30 juni 2006 inte ens hade mottagit uppgifterna om de faktiska utsläppen.

It is enough to say that most of the things we do today could not be done in the same way had it not been for Tesla.

Kort sagt: hade det inte varit för Tesla, skulle du inte kunna göra det mesta du gör idag på samma sätt.

InfoisInfo will send you an email stating that the payment could not be done.

Infoisinfo att skicka att mejl till dig som meddelar att betalningen inte kunde utföras.

Our objective for 2004 is to achieve before the summer what could not be done in Cancún; in other words, it is to complete two thirds of the negotiating process.

Vårt mål för 2004 är att före sommaren uppnå det som inte gick att göra i Cancún; med andra ord att fullborda två tredjedelar av förhandlingsprocessen.

it merits reflection whether more could not be done in this area.

folkhälsa bör man fråga sig om man inte kan göra mer på detta område.

You were clear about what could and could not be done, you managed to recover the bulk of what are irreplaceable photographs

Du var tydlig med vad kunde och kunde inte göras, du lyckades återhämta det mesta av vad är oersättliga fotografier

If the message"Windows is activated using your organization's activation service"Meant that the KMS verification could not be done, and on a certain date the license would expire.

Om meddelandet"Windows aktiveras med hjälp av organisationens aktiveringstjänst"Ansåg att KMS-verifikationen inte kunde göras, och vid ett visst datum skulle licensen upphöra att gälla.

However, prosecutor Jamie Scott said it could not be done straight away as there will need to be a hearing under the Proceeds of Crime concerning the money Bogdanovic received from the fraudulent benefits claim.

Åklagare Jamie Scott sade dock att det inte kunde ske omedelbart eftersom det kommer att behöva höras under intäkterna av brott som gäller de pengar som Bogdanovic har erhållit från bedrägliga fordringar.

preserve the integrity of the report as a whole, which could not be done in time.

vi kan bevara integriteten i det som helhet, vilket inte kunde göras i tid.

Getting Anadrol over-the-counter with a prescribed could not be done if you do not have a clinical factor for it which is why people that intend to use this anabolic steroid to improve their performance will decide to purchase Anadrol from the underground market.

Köpa Anadrol över disk med ett recept kan inte göras om du inte har en medicinsk orsak till det som är anledningen till att människor som har för avsikt att utnyttja denna anabola steroider för att öka deras prestanda kommer att besluta om förvärv av Anadrol från den svarta marknaden.

Aristotle to Christian truth was a matter of time; it could not be done in a day; and when accomplished for the Greek it had to be undertaken for the Latin,

Aristoteles till den kristna sanningen var en fråga om tid, det kunde inte göras på en dag, och när uppfyllda för att den grekiska det måste göras för de latinska,

This can not be done categorically!

Detta kan inte göras kategoriskt!

What can not be done in space?

Vad kan inte göras i rymden?

Please note that booking can not be done via SMS.

Bokning/avbokning kan inte göras per SMS.