What is the translation of " CYCLICALLY-ADJUSTED DEFICIT " in Swedish?

• det konjunkturrensade underskottet
• av det konjunkturrensade underskottet
• konjunkturrensade underskottet

Examples of using Cyclically-adjusted deficit in English and their translations into Swedish

The cyclically-adjusted deficit went up from 1.4% in 1999 to 2.8% in 2001.
Det konjunkturrensade underskottet ökade från 1, 4% 1999 till 2, 8% 2001.

Achieve in 2004 an annual reduction in the cyclically-adjusted deficit of 0,6 percent of GDP;
Under 2004 uppnå en minskning på årsbasis av det konjunkturrensade underskottet med 0, 6% av BNP.

The cyclically-adjusted deficit has been rising in Germany since 2000, when growth was very strong.
Det konjunkturrensade underskottet har ökat i Tyskland sedan 2000, då tillväxten var mycket stark.

In 2003, a further small deterioration in both the nominal and cyclically-adjusted deficit is forecast.
Under 2003 beräknar man att både det nominella och det konjunkturrensade underskottet skall försämras ytterligare något.

The cyclically-adjusted deficit in 2004 will be reduced by 0.4% of GDP,
Det konjunkturrensade underskottet år 2004 kommer att minska med 0, 4% av BNP,

In 1996, however, as the impact of the measures in the consolidation programme gathered pace, the cyclically-adjusted deficit fell sharply.
I takt med att effekten av åtgärderna i konsolideringsprogrammet bör jade märkas under 1996 minskade emellertid det konjunkturrensade underskottet kraftigt.

As from 2004, lower the cyclically-adjusted deficit by at least 0.5 percentage point a year GL 1.
Från och med 2004 bör det konjunkturrensade underskottet minskas med åtminstone 0, 5 procentenheter per år punkt 1 i AR.

Cyclical conditions were favourable as strong growth enabled the actual deficit to fall faster than the cyclically-adjusted deficit up to 1995 see Graph 4.10.
De konjunkturmässiga förhållandena var gynnsamma då snabb tillväxt gjorde det möjligt för det faktiska underskottet att fram till 1995 minska snabbare än det konjunkturrensade underskottet se diagram 4.1.

Despite narrowing thereafter, the cyclically-adjusted deficit will decline to 0,5% of GDP only in 2007.
Trots att det konjunkturrensade underskottet därefter minskar kommer det att minska till 0, 5% av BNP först 2007.

The cyclically-adjusted deficit is expected to remain broadly unchanged in 1998
Det konjunkturrensade underskottet förväntas förbli i stort sett oförändrat 1998

The Council notes that according to Commission forecasts, the cyclically-adjusted deficit improved by 0.6 percent of GDP in 2002, largely due to one-off measures.
Rådet noterar att det konjunkturrensade underskottet enligt kommissionens prognoser förbättrades med 0, 6 procent av BNP under 2002, främst på grund av engångsåtgärder.

Indeed, the cyclically-adjusted deficit is estimated by the Commission services to have increased from about 2% of GDP in 2001 to 2.7% of GDP in 2002.
Kommissionen har nämligen uppskattat att underskottet i det konjunkturrensade saldot har ökat från omkring 2% av BNP 2001 till 2, 7% av BNP 2002.

in 2004 the cyclically-adjusted deficit remains unchanged at 1.7% of GDP.
kommer det konjunkturrensade underskottet under 2004 att ligga kvar på 1, 7% av BNP.

Lower the cyclically-adjusted deficit by at least 1 percentage point of GDP between the end of 2003 and 2005.
Minska det konjunkturrensade underskottet med minst en procentenhet av BNP mellan slutet av år 2003 och år 2005.

In addition, a required rate of structural annual adjustment of at least 0.5 per cent of GDP should take the cyclically-adjusted deficit back to its medium-term position in a foreseeable time horizon.
Dessutom bör den föreskrivna takten på de strukturella årliga förbättringarna med minst 0, 5% av BNP bringa ned de konjunkturrensade underskotten till det medelfristiga målet inom överskådlig framtid.

The cyclically-adjusted deficit figures published by international organisations such as the IMI"
De uppgifter om de konjunkturrensade underskotten som offentliggörs av internationella organisationer, såsom IMF och OECD,

According to Commission calculations, roughly two-thirds of this deterioration are due to an increase in the cyclically-adjusted deficit, the remaining reflecting the impact of the weakness in economic activity.
Enligt kommissionens beräkningar beror grovt räknat två tredjedelar av försämringen på en ökning av det konjunkturrensade underskottet och återstoden på effekterna av den svaga ekonomiska aktiviteten.

The cyclically-adjusted deficit follows the pattern of the nominal figures: it widens by 0.5 percentage points in
Det konjunkturanpassade underskottet följer mönstret från de nominella uppgifterna: det ökar med 0, 5 procentenheter under 2003 till omkring 1% av BNP,

Concerning the first of the new budgetary rules, in the event of more favourable cyclical developments, it would be appropriate to accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit through the implementation of additional measures.
Beträffande de första av de nya budgetreglerna skulle det vid en mer gynnsam konjunkturutveckling vara lämpligt att nedbringa det konjunkturrensade underskottet i snabbare takt genom ytterligare åtgärder.

Secure that the government deficit is further reduced in 2003 as planned, and that the cyclically-adjusted deficit is thereafter lowered by at least 0.5% of GDP a year
Att se till att underskottet i den offentliga sektorns finanser minskas ytterligare under 2003 enligt plan och att det konjunkturrensade underskottet därefter minskas med åtminstone 0, 5% av BNP varje år för att ett läge nära

The cyclically-adjusted deficit calculated by the Commission services according to the commonly agreed methodology applied to the data of the reference scenario,
Det konjunkturrensade underskottet, som kommissionen beräknat enligt den allmänt vedertagna metoden tillämpad på referensscenariots uppgifter,

while causing a temporary widening of the cyclically-adjusted deficit in 2005, should entail a steady decline in expenditure and revenue ratios and in the debt ratio.
de förorsakar en tillfällig ökning av det konjunkturrensade underskottet under 2005, leda till en stadig nedgång av utgifts- och inkomstkvoterna och skuldkvoten.

while the implementation of tax cuts should be conditional upon the attainment of the cyclically-adjusted deficit targets.
samtidigt som skattesänkningar görs avhängiga av att målen för det konjunkturrensade saldot uppnås.

Calculations by the Commission services applying the commonly agreed methodology to the information in the programme show that the cyclically-adjusted deficit, after widening to 5,3% of GDP in 2005,
De beräkningar kommissionens enheter gjort, i enlighet med den allmänt vedertagna metoden på grundval av uppgifterna i programmet, visar att det konjunkturrensade underskottet, efter at ha ökat till 5,

In order to avoid the projected sizeable increase in the cyclically-adjusted deficit and the risk of a pro-cyclical stance, the Council urges the Austrian authorities to compensate the cost of the tax reform by additional structural expenditure cuts.
För att undvika den planerade betydande ökningen av det konjunkturanpassade underskottet och risken för att förstärka konjunktursvängningarna anmodar rådet de österrikiska myndigheterna att kompensera kostnaderna av skattereformen med ytterligare strukturella kostnadsbesparingar.

neither the nominal nor the cyclically-adjusted deficit were reduced despite the measures taken by Germany.
vilket skulle tyda på att varken det nominella eller det konjunkturrensade underskottet har minskat trots de åtgärder Tyskland vidtagit, och tvärtemot vad som förväntades i vårens prognos.

According to Commission calculations based on the Italian programme update, the cyclically-adjusted deficit will remain at 0.9% of GDP in 2003,
Enligt kommissionens beräkningar, som bygger på det uppdaterade italienska programmet, kommer det konjunkturrensade underskottet att ligga kvar på 0, 9% av BNP under 2003

of the programme and the commonly agreed methodology, the cyclically-adjusted deficit would narrow by slightly less than 12 pp. as from 2005, to around 1% of GDP in 2008.
på grundval av den allmänt vedertagna beräkningsmetoden tyder på att det konjunkturrensade underskottet kommer att reduceras med något mindre än 12 procentenhet från och med 2005, och hamna på nivån 1% av BNP 2008.

Implement measures ensuring that the cyclically-adjusted deficit is reduced in 2004 by 0.5 per cent of GDP,
Genomföra åtgärder som leder till att det konjunkturrensade underskottet under 2004 minskas med åtminstone 0, 5 procent av BNP för att därigenom säkerställa

adopted instead a set of conclusions endorsing, among other things, the commitments made by France to reduce the cyclically-adjusted deficit by 0.8 per cent of GDP in 2004,
utan antog i stället ett antal slutsatser där det bland annat godkände Frankrikes åtagande att minska det konjunkturrensade underskottet med 0, 8% av BNP 2004 och med 0, 6% av BNP eller mer 2005,

How to use "cyclically-adjusted deficit" in a sentence

Had Mukherjee mentioned this — or come out with a cyclically adjusted deficit target — the reaction to his speech might have been very different.