What is the translation of " DECLARATIONS MADE " in Swedish?

• uttalanden
• förklaringar som gjorts
• de deklarationer som gjordes
• uttalandena

Examples of using Declarations made in English and their translations into Swedish

Com shall not be held liable for false declarations made by a Member.
Com ansvarar inte för felaktiga uttalanden som görs av Medlemmar.

The number of declarations made very small in relation to the expected,
Antalet deklarationer som görs med mycket små i förhållande till den förväntade,

Progress can be seen in terms of the declarations made by the European Union's members.
Vissa framsteg har gjorts i form av de uttalanden som gjorts av Europeiska unionens medlemmar.

The declarations made by the Commission and by the Council
De uttalanden som gjorts av kommissionen och av rådet

This condition shall apply also to declarations made in accordance with paragraph 3.
Detta villkor gäller även för försäkran avgiven enligt punkt 3.

The declarations made by the Commission and by the Council
De uttalanden som kommissionen samt rådet

This condition shall also apply to declarations made in accordance with paragraph 3.
Detta villkor gäller också förklaringar som görs enligt punkt 3.

or anti-constitutional, declarations made by Commodore Bainimarama.
överbefälhavare Frank Bainimaramas författningsvidriga, eller författningsfientliga, uttalanden.

If we limit ourselves to the declarations made by some Member States, the future prospects for the construction of Europe are rather gloomy.
Om man håller sig till vissa staters uttalanden är framtidsutsikterna för det europeiska bygget mycket mörka.

The English version will prevail of all legal statements, statutory declarations made by Boafoda.
Den engelska versionen skall äga företräde i alla rättsliga yttranden och lagstadgade förklaringar som gjorts av CameraBoys.

Declarations made pursuant to the Convention on Transfer are not to apply with respect to the Member States that are party to this Agreement.
De förklaringar som har gjorts med tillämpning av överförandekonventionen gäller inte i förhållande till de medlemsstater som är parter i överenskommelsen.

The English version shall prevail of all legal statements, statutory declarations made by LiveJasmin.
Den engelska versionen skall äga företräde i alla rättsliga yttranden och lagstadgade förklaringar som gjorts av LiveJasmin.

This is supported by insider declarations made by the Egyptian ambassador in Lebanon,
Detta stöds av interna deklarationer gjorda av den egyptiska ambassadören i Libanon,

Notified bodies shall inform other notified bodies of the network compatibility declarations made when approval is granted under this Decision.
Anmälda organ skall informera andra anmälda organ om avgivna deklarationer om nätkompatibilitet närhelst ett godkännande beviljas enligt detta beslut.

The exercise just described puts the declarations made by many ministers in February 2002 into a perspective less enthusiastic than might otherwise have been assumed.
De deklarationer som gjordes av flera ministrar i februari 2002 fick således en mindre entusiastisk efterklang än man hade kunnat förvänta sig.

which is importing the product into its country to ensure that any obligations are met, declarations made and taxes paid in relation to this type of equipment.
som importerar produkten till sitt land ansvaret för att säkerställa att alla skyldigheter uppfylls, deklarationer görs och skatter betalas i samband med denna typ av utrustning.

The declarations made on the Cyprus question by the Council and the Commission were therefore most opportune
Rådets och kommissionens uttalanden om den cypriotiska frågan var därför särskilt lämpliga,

for re-export' means declarations made in accordance with Article 61 of Regultion(EEC) No 2913/92.
export eller återexport: de deklarationer som görs enligt artikel 61 i förordning(EEG) nr 2913/92.

These words are in line with declarations made in private by Omar Suleiman,
Dessa ord är i linje med deklarationer som gjorts privat av Omar Suleiman,

That its signing would be tantamount to the recognition of Cyprus is mainly, and only, based on declarations made by European Heads of Government
Att undertecknandet skulle vara liktydigt med ett erkännande av Cypern grundar sig i princip uteslutande på uttalanden av EU: stats-

The declarations made by the President of the European Commission and the President of
Uttalandena av kommissionens och rådets ordförande under krisen i Georgien

Bearing in mind the recently arisen crisis involving Ukraine and Russia and the declarations made at Hampton Court,
Med krisen nyligen mellan Ukraina och Ryssland och uttalandena vid Hampton Court i färskt minne vill jag betona

Declarations made under Regulation(EEC) No 3061/84 shall be replaced by a full crop declaration in accordance with Articles 1 and 2 in the course of the 1999/2000 and 2000/01 marketing years.
De deklarationer som gjorts enligt förordning(EEG) nr 3061/84 skall bytas ut mot en fullständig skördedeklaration enligt artiklarna 1 och 2 för regleringsåren 1999/2000 och 2000/01.

The Economic and Social Committee notes with regret that, despite the declarations made and the relevant measures taken in recent times, racism in the European Union continues to be prominent.
Ekonomiska och sociala kommittén konstaterar med oro att de rasistiska yttringarna fortsätter att öka i Europeiska unionen trots uttalanden och olika åtgärder under senare tid för att bekämpa denna tendens.

the Council to translate the highly ambitious declarations made at European and international level into actions.
rådets oförmåga att överföra de högst ambitiösa tillkännagivanden som görs i europeiska och internationella sammanhang till handling.

Reference will also be made to any relevant reservations or declarations made by a Party to an Agreement
Hänvisning kommer också att göras till alla därtill hörande reservationer eller förklaringar som gjorts av parter i ett avtal

because there have been declarations made by European institutions about the Republic of Cyprus, which I believe were inappropriate.
som jag anser olämpliga, uttalanden från europeiska institutioner om Cypern.

Certificates issued and declarations made in accordance with this Regulation
Certifikat som utfärdats och deklarationer som avgetts i enlighet med denna förordning

the certificates issued and declarations made in accordance with this Regulation
bör de certifikat som utfärdats och de deklarationer som avgetts i enlighet med denna förordning

I do, of course, welcome the declarations made by the High Representative that she is going to give particular attention to ensuring participation in the service by citizens from all the Member States,
Jag välkomnar naturligtvis de förklaringar som gjorts av den höga representanten om att hon särskilt ska uppmärksamma garantin för att medborgare från alla medlemsstater är delaktiga i tjänsten, och jag välkomnar också bestämmelsen om

How to use "declarations made" in an English sentence

Customs declarations made 78% of Dubai Customs overall transactions.

The first declarations made by Mexican leaders are encouraging.

Any distribution declarations made this week are in bold.

Declarations made by the EU give labour migration prominence.

There were no other declarations made on that day.

The memo commended the recent declarations made by Mr.

Declarations made to the AED are free of charge.

There 23 declarations made so far for this election.

Declarations made by Hugo Chavez should be discredited immediately.

Thomas respecting certain declarations made to him by Mr.

How to use "uttalanden" in a Swedish sentence

Netanyahu kallar Wallströms uttalanden för ”skandalösa”.

Uttalanden som har kommit från kundservicepersonal.

Hennes uttalanden har fått stor spridning.

Uttalanden och huva foder: 100% bomull.

Korhonens offentliga uttalanden väckte ofta förargelse.

Varnande uttalande avseende framåtblickande uttalanden om.

Jag köper dessa uttalanden rakt av!

beställa container Bactrim Uttalanden denna studie.

Det finns hundratals uttalanden och ansikten.

Frost Uttalanden och deklarationer Pressbilder Logotyp.