Examples of using Differ widely in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In this area, grants can differ widely in size.
As a matter of fact the language situations in northern Norway and on Åland differ widely.
Egentligen är språksituationerna i Nordnorge och på Åland vitt skilda.Production and breeding conditions differ widely from one region of the world to another.
The EESC considers that the views on modulation differ widely.
EESK menar att åsikterna om modulering varierar kraftigt.Institutional features and traditions differ widely between the Member States in this area.
De institutionella särdragen och traditionerna skiljer sig kraftigt mellan medlemsstaterna inom detta område.perceptions of traineeships differ widely.
uppfattningarna om praktiktjänstgöring skiljer sig mycket åt.The advantages of the above-mentioned reward models differ widely, so you should really think through your decision.
Fördelarna med de ovanstående nämnda belöningsmodellerna skiljer sig kraftigt åt, och du bör därför verkligen tänka igenom ditt beslut.We have also seen that current rules in individual Member States differ widely.
Vi har även sett att gällande bestämmelser i de enskilda medlemsstaterna skiljer sig kraftigt.The rules for placing pyrotechnic articles on the market differ widely across the present 25 Member States as do the statistics on accidents and their compilation.
Reglerna för att saluföra pyrotekniska artiklar varierar kraftigt mellan de nuvarande 25 medlemsstaterna.Views about the influence of labour market regulation on job creation differ widely.
Synen på hur en reglerad arbetsmarknad påverkar skapandet av arbetstillfällen skiljer sig mycket åt.social impacts of the options differ widely depending on the accounting rules applied,
sociala konsekvenserna av alternativen varierar kraftigt beroende på vilka bokföringsregler som tillämpas,The principles applied by Member States regarding asylum and deportation differ widely.
De principer som tillämpas av medlemsstaterna i fråga om asyl och utvisning skiljer sig kraftigt åt.Conditions, laws, organizing and context differ widely between countries in the region,
The data received indicate that the percentages of waste recycling differ widely from 8 to 63.
De uppgifter som har inkommit visar att avfallsåtervinningen varierar kraftigt från 8% till 63.While DR devices from various vendors differ widely in how x-rays are converted into useful signal,
Medan DR-enheter från olika leverantörer skiljer sig mycket i hur röntgenstrålning omvandlas till användbar signal,We are all familiar with the debate about what is a safe country and opinions about this differ widely within Europe.
Vi känner alla till debatten om vad som är ett säkert land och åsikterna om detta skiljer sig kraftigt i Europa.Unfortunately the health systems of the Member States today differ widely and uniform and effective action on health is not guaranteed throughout Europe for citizens.
Tyvärr förekommer det i dag stora skillnader mellan medlemsstaternas hälso- och sjukvårdssystem. Enhetliga och effektiva hälsoinsatser är ingenting som medborgarna i Europa garanteras.As in previous surveys, responses about the situation of national economies differ widely between Member States.
Precis som i tidigare undersökningar finns det stora skillnader mellan medlemsländerna i synen på den nationella ekonomin.Whereas the national laws on compulsory use of safety belts differ widely from one Member State to another;
Med beaktande av följande: Det finns stora skillnader mellan medlemsstaternas nationella lagstiftning om obligatorisk användning av bilbälten.However these provisions do not ensure a sufficient level of soil protection as their objectives and scope differ widely.
Dessa rättsakter kan dock inte säkerställa ett tillräckligt markskydd, eftersom deras syften och tillämpningsområden varierar.In writing.-(FR) The geological and climatic conditions within the European Union differ widely from one country to another, and sometimes indeed within the same country.
Skriftlig.-(FR) De geologiska förhållandena och klimatförhållandena i EU varierar stort mellan länderna, och ibland till och med inom ett och samma land.procedures regarding recognition and compensation differ widely.
förfaranden när det gäller erkännande och ersättning varierar kraftigt.national laws differ widely as discovered by Alzheimer Europe when it carried out its Lawnet projects27.
av en vårdnadshavare eller förmyndare, men det finns stora skillnader i nationell rätt, vilket illustrerats av Alzheimer Europe the structures of these 15 Member States differ widely.
In addition to the fact that the representation of Member States in third countries can differ widely, there are also cases where this representation is non-existent such as the Maldives.
Bortsett från att medlemsstaternas representation i tredjeländer kan variera kraftigt finns det också fall där det inte finns någon representation alls till exempel Maldiverna.are subject to detailed national rules or jurisprudence that differ widely across Member States.
de omfattas av detaljerade nationella bestämmelser eller rättspraxis som varierar kraftigt mellan medlemsstaterna.Whilst recognising that Member States' systems for occupational pensions differ widely, the Directive provides harmonised rules for prudential supervision and capital requirements for these institutions.
Visserligen varierar medlemsstaternas system för tjänstepension avsevärt, men i direktivet ges enhetliga regler för tillsyn och kapitaltäckning för tjänstepensionsinstitut.assistance' provided to children in need differ widely across the Member States.
bistånd” till barn i behov skiljer sig stort mellan medlemsstaterna.It proposes harmonising the penalties, which currently differ widely from one country to another, imposed on carriers who have not respected their obligation to carry out checks.
Förslaget i initiativet är att harmonisera de straffrättsliga påföljderna- som i dag skiljer sig kraftigt åt från en stat till en annan- för de transportörer som inte har fullgjort As in previous surveys, responses about the situation of national economies differ widely between Member States.
Precis som i tidigare undersökningar finns det stora skillnader mellan medlemsländerna när det gäller medborgarnas bedömning av tillståndet i den nationella ekonomin.
