They can differ widely in their severity or aggressiveness.
Pueden diferir ampliamente en su severidad y agresividad.
Annual rates of natural increase differ widely among countries.
Las tasas anuales de crecimiento natural varían ampliamente entre los países.
Nanoparticles differ widely in size and other characteristics.
Las nanopartículas difieren mucho en tamaño y en otras características.
The time it takes to export andimport can differ widely between countries.
El tiempo que lleva exportar eimportar puede diferir mucho entre países.
RevPAR can also differ widely by market, segment, and timing.
La RevPAR también puede diferir ampliamente por mercado, segmento y tiempo.
Similar figures from the United States of America can differ widely.
Cifras similares provenientes de los Estados Unidos de América pueden diferir ampliamente.
The motives of adversaries differ widely, as do their attacks.
Los motivos de los adversarios difieren mucho, al igual que sus ataques.
Opinions about the future balance of UNOWA's priorities differ widely.
Las opiniones acerca del equilibrio en el futuro entre las prioridades de la UNOWA difieren ampliamente.
Opinions still differ widely and the end to the debate is not in sight.
Las opiniones todavía difieren mucho y no se ve el fin del debate.
There is no generally agreed standard therapy, andguidelines for treatment differ widely.
No existe un tratamiento estándar consensuado ylas guías de tratamiento difieren ampliamente.
Market structures differ widely among services sectors Francois and Hoekman, 2010.
Las estructuras de mercado son muy diferentes entre los sectores de servicios Francois y Hoekman, 2010.
However, as it was announced by mothy,interpretation can differ widely in individuals.
Sin embargo, como se anunció por mothy,la interpretación puede variar ampliamente en los individuos.
Bean species also differ widely in their naturally occurring concentrations of caffeine.
Las especies de granos también difieren mucho en cuanto a las concentraciones naturales de cafeína.
There is no generally agreed standard therapy, andguidelines for treatment differ widely.
No existe una terapia estándar generalmente aceptada ylas directrices para el tratamiento difieren considerablemente.
These imported goods differ widely in quality and consumers are unable to tell them apart.
Estos productos importados difieren ampliamente en su calidad y los consumidores no pueden distinguirlos.
Visualize planetary societies andintelligent species that may differ widely in their evolution.
Visualice las sociedades planetarias ylas especies inteligentes que pueden diferir extensamente en su evolución.
Survival rates reported for new businesses differ widely from one country to the other and range between 30 and 85 per cent.
Los índices de supervivencia calculados para las nuevas empresas difieren ampliamente de un país a otro y están comprendidos entre el 30 y el 85.
The issue of the trade in arms is complex, andsituations in various countries and regions differ widely.
La cuestión del comercio de armas es compleja ylas situaciones en los distintos países y regiones difieren mucho.
The characteristics andpatterns of violation in the camps differ widely depending on the controlling authority, the purpose of the camp and the camp commander.
Las características ypautas de las violaciones en los campamentos difieren mucho según la autoridad controladora, la finalidad del campamento y el comandante de éste.
The scope, form of organization, activities,funding and accountability of NGOs differ widely.
Los alcances, la forma de organización, las actividades, la financiación yla responsabilidad de las organizaciones no gubernamentales difieren ampliamente.
This Conference, attended by persons of various traditions and cultures,with viewpoints that differ widely, has carried out its work in a peaceful and respectful atmosphere.
Esta Conferencia, a la que asisten personas de distintas tradiciones y culturas,con puntos de vista que difieren ampliamente, ha llevado a cabo su labor en un ambiente de paz y respeto.
Note to interviewers: consider asking supplementary questions at this point to establish the precise nature of the offences,as these may differ widely.
Nota para los entrevistadores: considerar la conveniencia de formular preguntas complementarias en esta oportunidad para determinar el carácter preciso de los delitos,dado que pueden variar mucho.
Although national circumstances differ widely, opportunities exist for facilitating technology transfer through appropriate enabling environments in both transferring and recipient countries.
Aunque las circunstancias nacionales difieren mucho, existen oportunidades para facilitar la transferencia de tecnología creando entornos propicios tanto en los países que transfieren la tecnología como en los países receptores.
The characterisation of“employment”, the rights and protection deriving from the employee status, andthe applicable rules differ widely across countries.
La clasificación como“empleo”, los derechos y la protección que se derivan de la condición de empleado ylas normas aplicables son muy diferentes en cada país.
The rules in national legal systems governing the liability of terminal operators differ widely, as to both their source and content.
Las disposiciones de los ordenamientos jurídicos nacionales que rigen la responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte difieren ampliamente, tanto 15 en su origen como en su contenido.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文