What is the translation of " DIFFER WIDELY " in Slovak?

• značne líšiť
• veľmi líšia
• sa veľmi odlišujú
• sa vo veľkej miere líšia
• značne líšia
• veľmi rozdielne
• značne odlišujú

Examples of using Differ widely in English and their translations into Slovak

The EESC considers that the views on modulation differ widely.
EHSV sa domnieva, že názory na moduláciu sa vo veľkej miere líšia.

Although the cause of nail-biting can differ widely, the behavior shares some commonalities.
Aj keď sa môže príčina hryzenia nechtov značne líšiť, toto správanie má však spoločné črty.

(2) The laws against misleading advertising in force in the Member States differ widely.
(2) Právne predpisy proti klamlivej reklame platné v členských štátoch sa veľmi odlišujú.

Currently quality and safety standards differ widely across Member States.
V súčasnosti sa normy kvality a bezpečnosti v jednotlivých členských štátoch značne odlišujú.

Depending on what the exact objection is, optical stores have policies that can differ widely.
V závislosti od toho, čo je presná námietka, optické obchody majú pravidlá, ktoré sa môžu značne líšiť.

Legal and procedural systems already differ widely from country to country.
Už teraz sa dajú v týchto krajinách vypozorovať veľmi rozdielne legislatívne a procedurálne systémy.

The three types differ widely from each other in terms of the length of the course and the level of education.
Tieto tri typy sa navzájom veľmi odlišujú, pokiaľ ide o dĺžku kurzu a úroveň vzdelania.

The European countries included in the study differ widely in metrics like life expectancy.
Európske krajiny zahrnuté do štúdie sa značne líšia v metrikách, ako je priemerná dĺžka života.

Obviously, the capacity of developing countries to pursue good governance and growth enhancing policies differ widely.
Je zrejmé, že schopnosť rozvojových krajín uskutočňovať dobrú správu vecí verejných a politík zvyšujúcich rast je veľmi rozličná.

The researchers found that countries' preferences differ widely, but they also correlate highly with culture and economics.
Výskumníci zistili, že preferencie sa značne líšia v závislosti od krajiny, ale takisto korelujú s kultúrou a ekonomikou.

We are all familiar with the debate about what is a safe country and opinions about this differ widely within Europe.
Všetci dobre poznáme diskusie o tom, čo je to bezpečná krajina, a názory na túto otázku sa v rámci Európy značne líšia.

The researchers found that countries' preferences differ widely, but in addition they correlate highly with culture and economics.
Výskumníci zistili, že preferencie sa značne líšia v závislosti od krajiny, ale takisto korelujú s kultúrou a ekonomikou.

The above-mentioned reports also reveal that national provisions and procedures regarding recognition and compensation differ widely.
Z uvedených správ tiež vyplynulo, že národné predpisy a postupy týkajúce sa uznávania a náhrad sa veľmi odlišujú.

The developing countries differ widely in terms of their trade conditions, and this should be taken into account in the new trade rules.
Rozvojové krajiny sú veľmi rozdielne, pokiaľ ide o ich podmienky obchodu, čo by sa malo zohľadňovať v nových pravidlách obchodu.

The FINANCIAL-- Price levels for consumer goods and services differ widely among EU Member States.
Cenové hladiny spotrebných tovarov a služieb sa v rámci krajín Európskej únie značne líšia.

Palliative treatments differ widely and typically include medication, dietary changes, relaxation techniques, emotional assistance, and other therapies.
Paliatívna starostlivosť sa značne líši a často zahŕňa lieky, zmeny v strave, relaxačné techniky, emocionálnu podporu a ďalšie liečby.

In some nations crossbows are not subject to any specific regulation, in most there are laws, which differ widely.
Zatiaľ čo v niektorých krajinách nie sú vzduchové zbrane predmetom žiadneho osobitného predpisu, vo väčšine existujú zákony, ktoré sa značne líšia.

Unfortunately the health systems of the Member States today differ widely and uniform and effective action on health is not guaranteed throughout Europe for citizens.
Zdravotné systémy členských štátov sa dnes, bohužiaľ, veľmi líšia a občania v Európe nemajú zaručené rovnaké a účinné opatrenia v oblasti zdravotníctva.

Liberalisation of the railways has been driven largely by European initiatives and developments differ widely across Member States.
Liberalizáciou železničnej dopravy sa vo veľkej miere zaoberali európske iniciatívy a výsledky sa medzi členskými štátmi veľmi líšia.

Whereas this term therefore includes a broad range of companies and services which differ widely from one another, pose different challenges and the regulatory treatment of which has to differ;.
Keďže tento pojem teda zahŕňa širokú škálu podnikov a služieb, ktoré sa vo veľkej miere líšia jedna od druhej, predstavujú rôzne výzvy a regulačný prístup, ktorý musí líšiť;.

Unsurprisingly, views about the influence of labour market regulation on the willingness of enterprises to employ young people differ widely.
Nie je prekvapujúce, že názory na vplyv regulácie v oblasti trhu práce na ochotu podnikov zamestnávať mladých ľudí sa rôznia.

The European Parliament also noted that Member States' regimes for spectrum allocation and exploitation differ widely and that these differences represent serious obstacles to the achievement of a well-functioning single market.
Európsky parlament ďalej poznamenal, že režimy prideľovania a využívania frekvenčného spektra sa v jednotlivých členských štátoch značne líšia a že tieto rozdiely predstavujú výrazné prekážky pre dobré fungovanie jednotného trhu.

While in some countries air guns are not subject to any specific regulation, in most there are laws, which differ widely.
Zatiaľ čo v niektorých krajinách nie sú vzduchové zbrane predmetom žiadneho osobitného predpisu, vo väčšine existujú zákony, ktoré sa značne líšia.

Because definitions and study units differ widely between countries, the general term‘reports for drug law offences' is used; for more information, see‘Drug law offences: methods and definitions' in the 2007 statistical bulletin.
Pretože definície a jednotky štúdií sa medzi jednotlivými krajinami veľmi líšia, používa sa všeobecný výraz„správy o porušeniach protidrogových právnych predpisov“; ďalšie informácie si pozrite v„Porušenia protidrogových právnych predpisov: metódy a definície“ v štatistickej ročenke 2007.

Whereas Member States' legislative systems covering safety and health at the work place differ widely and need to be improved;
Keďže sa právne systémy členských štátov, týkajúce sa bezpečnosti a ochrany zdravia na pracovisku, značne odlišujú a je potrebné ich zdokonaliť;

The existing mechanisms available differ widely between the various Member States, ranging from relatively informal bodies with easy access and low cost, to recourse to litigation with all the cost and diversion of resources which that entails.
Existujúce dostupné mechanizmy sa vo veľkej miere líšia medzi jednotlivými členskými štátmi v rozsahu od relatívne neformálnych orgánov s ľahkou dostupnosťou a nízkymi nákladmi až po súdny spor so všetkými nákladmi a rozptyľovaním prostriedkov, ktoré to so sebou prináša.

Early school leavers are a heterogeneous group and individual motivations to leave education prematurely differ widely.
Osoby s predčasne ukončenou školskou dochádzku tvoria rôznorodú skupinu a motivácia na predčasné ukončenie školskej dochádzky sa v závislosti od jednotlivca veľmi líši.

From a generalised viewpoint, nootropics like Piracetol purpose to alter the method these signals act, though the actual outcomes could differ widely depending upon the components in play.
Z zovšeobecnené hľadiska nootropiká ako Piracetol účel zmeniť spôsob, akým sa tieto signály konať, aj keď skutočné výsledky sa môžu značne líšiť v závislosti na komponenty v hre.

From a generalized viewpoint, nootropics like Piracetol purpose to alter the method these signals behave, though the real outcomes could differ widely depending upon the components in play.
Z zovšeobecnené hľadiska nootropiká ako Piracetol účel zmeniť spôsob, akým sa tieto signály konať, aj keď skutočné výsledky sa môžu značne líšiť v závislosti na komponenty v hre.

From a generalised perspective, nootropics like Piracetol objective to change the means these signals act, though the actual results could differ widely depending upon the components in play.
Z zovšeobecnené hľadiska nootropiká ako Piracetol účel zmeniť spôsob, akým sa tieto signály konať, aj keď skutočné výsledky sa môžu značne líšiť v závislosti na komponenty v hre.