What is the translation of " DISAGGREGATED " in Swedish?

• uppdelade
• disaggregerade
• delas upp
• fördelade
• uppdelad
• uppdelat
• särredovisade
• vidareuppdelat

Examples of using Disaggregated in English and their translations into Swedish

Disaggregated values for biofuels and bioliquids.
Särredovisade värden för biobränslen och biovätskor.

Natural persons having their usual residence in the Member State disaggregated as follows.
Fysiska personer som har sin bosättning i medlemsstaten vidareuppdelat på följande sätt.

Choose hyper-converged or disaggregated deployments based on your needs- flexibility only Microsoft offers.
Välj hyperkonvergerad eller uppdelad distribution utifrån era behov- flexibilitet som endast Microsoft erbjuder.

Immigrants moving to the territory of the Member State, disaggregated as follows.
Antalet invandrare som flyttar till en medlemsstats territorium, vidareuppdelat på följande sätt.

The data gathered include disaggregated statistics on employment, wages
Den information som har samlats in innefattar uppdelad statistik för sysselsättning,

publication of gender- and age- disaggregated data.
offentliggörande av uppgifter uppdelade efter kön och ålder.

Historical and future harvesting rates disaggregated between energy and non-energy uses.
Historiska och framtida avverkningshastigheter fördelade över energianvändning och annan användning.

The detailed, disaggregated data which businesses require would be better supplied by targeted market research.
Detaljerade, uppdelade data som företagen behöver skulle kunna tillhandahållas bättre genom riktade marknadsundersökningar.

Security challenges Difficult to maintain multiple, disaggregated device management systems.
Enhetssäkerhet Säkerhetsutmaningar Svårt att upprätthålla flera, disaggregerade enhetshanteringssystem.

Those statistics should be disaggregated by the period of validity of the permits,
Statistiken ska vara uppdelad efter tillståndens giltighetstid,

economic indicators disaggregated by vessel segments.
ekonomiska indikatorer uppdelat på fartygssegment.

Improved data collection, disaggregated by sex, is needed to facilitate good governance and gender-sensitive policies.
Det behövs en förbättrad insamling av uppgifter uppdelade efter kön för att underlätta god samhällsstyrning och en jämställdhetsmedveten politik.

Global data on touring visas applied for shall be also provided disaggregated by the citizenship of the applicant.
De övergripande uppgifterna om ansökningar om rundreseviseringar ska också anges uppdelade efter sökandens medborgarskap.

A collect disaggregated relevant statistical data at regular intervals on cases of all forms of violence covered by the scope of this Convention;
A regelbundet samla in uppdelade relevanta statistiska uppgifter om ärenden om alla former av våld som faller inom ramen för denna konvention.

In order to achieve this, a significant level of disaggregated, reliable and accessible data is required.
För att lyckas med detta krävs en hög nivå av uppdelade, tillförlitliga och tillgängliga data.

Estimated disaggregated values for future biofuels
Uppskattade särredovisade värden för framtida biobränslen

Number of C visas not issued because the visa was refused, disaggregated by the reason why the visa was refused.
Antal C-viseringar som inte utfärdats på grund av att viseringsansökan har avslagits, fördelade efter grunderna för avslaget.

Those statistics shall be disaggregated by the citizenship, occupation,
Statistiken ska vara uppdelad efter medborgarskap, yrke,

The data can be available in an aggregated form(aggregated data) or in a disaggregated form disaggregated data.
Denna data kan vara tillgänglig i en sammanställd form(aggregerad data) eller i en uppdelad form icke-aggregerad data.

The lack of timely and sufficiently disaggregated data hampers a thorough assessment of the types of investments that are the focus of public support.
Bristen på lägliga och tillräckligt detaljerade uppgifter hindrar en grundlig bedömning av de olika typer av investeringar som offentliga bidrag inriktar sig på.

The purpose was to examine differences between different groups of students disaggregated by years of work experience and age.
Syftet var att undersöka skillnader mellan olika studentgrupper uppdelat efter år av arbetslivserfarenhet och ålder.

Ò new Disaggregated default values for oil extraction only(these are already included in disaggregated values for processing emissions in‘ep‘table).
Disaggregerade normalvärden endast för extraktion av olja(dessa ingår redan i disaggregerade värden för utsläpp från bearbetning i tabellen för”ep”).

reporting shall, where applicable, be disaggregated by gender, age and staff category.
rapportering ska i tillämpliga fall vara uppdelade efter kön, ålder och personalkategori.

Such analyses should include sufficient disaggregated data, particularly from a gender perspective,
Sådana analyser bör innehålla data som är tillräckligt uppdelad, särskilt ur ett jämställdhetsperspektiv,

The functions of the managing authority set out in Article 114 should include the information disaggregated by groups at risk of exclusion.
Uppgifterna för den förvaltningsmyndighet som avses i artikel 114 bör innefatta information uppdelad på grupper som riskerar utestängning.

The document emphasised the need for statistics disaggregated by sex and age in order to identify and disseminate new methodologies,
Man understryker också behovet av tillgång till statistik uppdelad efter kön och ålder för att kunna ta fram

Calls for awareness of the Situation of people living in institutions to be raised, through consistent and disaggregated data, and for human rights indicators to be established;
Man bör öka kunskaperna om situationen för personer som bor på institution genom konsekventa och uppdelade data samt fastställa människorättsindikatorer.

Enough common situation is disaggregated suburban land into several pieces,
Tillräckligt vanlig situation är uppdelade förorts mark i flera bitar,

The list of line items in the statements specified by IAS 1 can be disaggregated and aggregated as relevant in the financial statements.
De olika raderna i uppställnings-formatet för finansiella rapporter som specificerats i IAS 1 kan delas upp och aggregeras beroende på vad som är relevant.

principally drawing on national statistical systems, and wherever possible disaggregated by levels and groups.
aktuella uppgifter som i första hand hämtas från de nationella statistiksystemen och som när så är möjligt fördelas på nivå och grupp.

How to use "disaggregated" in an English sentence

Global primary energy consumption, disaggregated by source.

Data must be gender disaggregated and responsive.

LPE: How disaggregated is the supply chain?

Modeling OAIS Compliance for Disaggregated Preservation Services.

Mainstreaming gender; equity; inequality; disaggregated data; health-wellbeing.

OFC Rump Session: Integrated or Disaggregated Networking?

Samples were disaggregated with a jaw crusher.

Economics became disaggregated from race and gender.

Corruption and Government Size: A Disaggregated Analysis.

Undesirable Sinclair unbonnet its cyclostyl disaggregated plunk?

How to use "uppdelade, delas upp, disaggregerade" in a Swedish sentence

Målen var uppdelade i långsiktiga och kortsiktiga.

Uppdelade behandling över som generiska läkemedel handlas.

Svaren delas upp efter aktiv substans.

Uppdelade behandling och immunförsvar, enligt forskning.

Uppdelade i 2011, där interferon gamma är.

Farmakokinetiska parametrar (medelvärden) uppdelade efter administreringsväg.

Det finns även disaggregerade delnormalvärden för dessa tre delar i produktionskedjan.

Mer disaggregerade data än de som redovisas av OECD efterfrågas också.

Uppdelade arbetsdagar (delade turer) ska begränsas.

Ribbade besättningshals, ärmar med uppdelade sömmar.