What is the translation of " DOES NOT APPLY ONLY " in Swedish?

• gäller inte bara

Examples of using Does not apply only in English and their translations into Swedish

This protection does not apply only to the Internet.
Detta skydd gäller inte bara på Internet.

other financial institutions were not suitably monitored- this does not apply only to these countries.
övervakades inte banker och andra finansiella institutioner på lämpligt sätt- och det gäller inte bara dessa länder.

This rule does not apply only to public bidding.
Denna regel gäller inte bara offentliga budgivning.

Unfortunately, the situation that I have described does not apply only to Kyrgyzstan.
Den situation som jag beskriver gäller tyvärr inte bara Kirgizistan.

This does not apply only to technical and commercial disciplines.
Detta gäller inte enbart de tekniska och ekonomiska sektorerna.

As we all know, this is an issue which does not apply only to Macedonia.
Som vi vet är detta dock en fråga som inte bara gäller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

This does not apply only to the field of the working environment cf. point 3.3.
Det gäller inte bara för arbetsmiljön i vid bemärkelsejfr.

is a universal issue and it does not apply only to uranium.
är ett universellt problem och gäller inte bara uran.

The recommendation does not apply only to travelers on vacation at risk of disease.
Rekommendationen gäller inte bara resenärer som är på semester med risk för sjukdom.

The Court again referred to Article 21 to find that the prohibition of discrimination on grounds of ethnic origin in the directive does not apply only to persons who have a certain ethnic origin.
Domstolen hänvisade även till artikel 21 för att konstatera att förbudet mot diskriminering på grund av etniskt ursprung i direktivet inte enbart gäller personer som har ett visst etniskt ursprung.

It does not apply only to passenger cars, but also other types such as buses and lorries;
Den tillämpas inte enbart på personbilar utan även på andra typer av fordon, exempelvis bussar och lastbilar.

the ban on bluefin tuna fishing does not apply only to Europe, and seek to control prices,
förbudet mot blåfenad tonfisk inte endast gäller Europa, och att man strävar efter att kontrollera priserna,

This does not apply only to political dissent, but religious freedom
Nedslagen på digitala yttranden gäller inte bara politisk regimkritik,

Family Reunification Directive 2003/86/EC- this Directive does not apply only to refugees however its interpretation generally will assist equally in its application in refugee cases.
Direktivet om familjeåterförening 2003/86/EG- detta direktiv gäller inte endast flyktingar, men tolkningen av detsamma bidrar generellt i lika hög grad när det används i flyktingärenden.

This does not apply only to our current generation: it will also leave a legacy of failure for those who come after us.
Detta gäller inte bara för vår generation, det kommer också att bli ett misslyckande som går i arv till dem som följer efter oss.

As the Waste Shipment Regulation does not apply only to EU-flagged ships,
Eftersom förordningen om avfallstransporter inte endast är tillämplig på EU-flaggade fartyg,

This does not apply only to the Cosmetics Regulation, but also to the regulation which we have yet to discuss this week on new foodstuffs,
Detta gäller inte bara kosmetikaförordningen, utan även den förordning som vi ska diskutera senare i veckan om nya livsmedel,

This statement does not apply only to search engines such as Google's;
Detta påstående gäller inte bara för sådana sökmotorer som Googles.

however these problems do not apply only to them.
men dessa problem gäller inte bara dem.

These powers available to Member States do not apply only to the relationship between the main contractor and its subcontractors,
Dessa befogenheter för medlemsstaterna omfattar inte bara förhållandet mellan huvudentreprenören och underleverantörerna, utan även förhållandet mellan den upphandlande myndigheten

This does not only apply to Asia.
Detta gäller inte bara för Asien.

That does not only apply to Eco Balance engineered wood flooring.
Detta gäller inte bara för Eco Balance parkett.

And this does not only apply to the issue of financing.
Inte bara när det gäller finansieringen.

The issue of sustainability does not only apply to towns and cities.
Frågan om en hållbar utveckling är inte bara tillämplig på städer.

That does not only apply to the well-known trout fishing in early spring.
Det gäller inte bara det riksbekanta havsöringsfisket på våren.

This does not only apply to leisure time, but equally to everyday working life.
Detta gäller inte bara fritid, men lika med vardagliga arbetsliv.

This does not only apply to the new products we develop, but we al.
Detta gäller inte bara de nya produkterna vi utvecklar, vi tittar.

This does not only apply to the Netherlands, but also to France, for example.
Detta gäller inte enbart Nederländerna, det gäller också till exempel Frankrike.

This does not only apply to cotton and sugar,
Detta gäller inte enbart bomull och socker,

this problem does not only apply to Denmark.
det konkreta problemet inte bara gäller Danmark.