What is the translation of " DOES NOT ONLY MEAN " in Swedish?

• betyder inte bara
• innebär inte bara

Examples of using Does not only mean in English and their translations into Swedish

And that with the tranquility does not only mean that it is small with waves.
Och det med lugnet betyder inte bara att det är litet med vågor.

This does not only mean an extra portion of fun,
Det betyder inte bara extra roligheter,

Making the best use of the support systems does not only mean using less fuel,
Att utnyttja stödsystemen på bästa sätt innebär inte bara att använda mindre bränsle

This does not only mean that we shall improve the quality of lawmaking,
Det betyder inte bara att vi skall förbättra lagstiftningens kvalitet,

The provision of freshwater to European households, for example, does not only mean extracting the quantity used from a water body.
Leveransen av exempelvis vatten till de europeiska hushållen innebär inte bara att vatten utvinns från en vattentillgång.

Being Scandinavian does not only mean trusting our employees
Att vara skandinavisk innebär inte bara att vi litar på våra anställda,

The fact that the division is a part of the new Department of Biology and Biological Engineering does not only mean sharing home with the division of Systems
Att avdelningen dessutom är en del av den nya institutionen för Biologi och bioteknik innebär inte bara en närhet till avdelningen för systembiologi,

Quality does not only mean to supply the product
Kvalitet innebär inte bara att tillhandahålla produkten

But a ski resort does not only mean skiing from morning to evening.
Men en skidortsvistelse behöver inte bara innebära alpin skidåkning från morgon till kväll.

This does not only mean reduced labour costs,
Detta innebär inte bara minskade arbetskostnader,

In politics as in production, capitalism does not only mean the use of technically“neutral” means for capitalist ends.
Kapitalism innebär inte enbart, vare sig i politiken eller i produktionen, att man använder tekniskt”neutrala” medel för kapitalistiska ändamål.

This does not only mean a tolerance of Jews,
Detta betyder inte enbart en tolerans för judar,

Traditional and regional food does not only mean enjoyment but also depicts Austrian identity and belonging.
Regionala typiska livsmedel innebär inte bara njutning, utan även identitet och tillhörighet.

Effect” does not only mean where the contracts are legally executed
Med"genomförs" menas inte enbart den plats där kontrakten är juridiskt upprättade,

Buying one of these apartments now, does not only mean great annual savings,
Att köpa en av dessa lägenheter nu betyder inte bara stora årliga besparingar

This does not only mean school teachers,
Här avses inte bara skollärare, utan också socialarbetare,

independent living does not only mean that one is simply a member of society,
Ett oberoende liv betyder inte bara att man helt enkelt är en samhällsmedlem,

This does not only mean that we should not live beyond our stature as a single human being,
Detta innebär inte bara att vi inte ska leva bortom vår resning som en enda människa,

Today, however, being far-sighted does not only mean drawing up ambitious plans for the future of European integration.
Att vara förutseende i dag betyder inte bara att utarbeta ambitiösa planer för den europeiska integrationens framtid.

Knowledge does not only mean more competitive businesses.
Kunskap innebär inte bara mer konkurrenskraftiga företag,

The Hebrew expression, Ruach ha-Kodesh, does not only mean“the Spirit of Sanctity”,
Det hebreiska uttrycket Ruach ha-Kódesh betyder inte bara”avskildhetens Ande”(”helighetens Ande”),

Points out that ageing does not only mean challenges but offers possibilities as well,
Europaparlamentet framhåller att åldrande inte bara innebär utmaningar utan även skapar möjligheter,

The transition to the era of business intelligence does not only mean the introduction of a new reporting system that is integrated into processes
En övergång till kunskapsledningens tidevarv innebär inte endast att ett nytt rapporteringssystem tas i bruk, utan att man träder in

The silver certification does not only mean our competence and expertise in these areas are consequent
Silvercertifiering betyder inte bara att vår kompetens och expertis inom dessa områden är konsekvent

At this juncture, it is also necessary to ensure that sport does not only mean competitive sport,
I detta sammanhang är det också nödvändigt att se till att idrott inte bara innebär tävlingsinriktad idrott,

Child-labour-free does not only mean that there is no child labour being used in the parent company
Att de är fria från barnarbete betyder inte bara att det inte förekommer barnarbete i moderbolaget

BAR SOLE, great location a few steps from“BAR LATTERIA” In Italy"bar" does not only mean a place to drink alcohol in the evening,
BAR Sole, utmärkt läge bara några steg från"BAR Latteria" I Italien har"bar" inte bara betyda en plats att dricka alkohol på kvällen,

Switching columns more seldom does not only mean fewer columns purchased,
Att byta kolonner mer sällan betyder inte bara att vi behöver köpa färre kolonner,

In this hyper capitalist world where home does not only mean shelter, but also alludes to abstract notions of social status
I denna hyperkapitalistiska värld där hem inte bara betyder tak över huvudet, utan syftar också på abstrakta föreställningar om investeringar

because safety does not only mean safety in case of an accident
för säkerhet betyder inte bara säkerhet om en olycka inträffar,

How to use "does not only mean" in an English sentence

Sustainability does not only mean environmental sustainability.

However, pressure does not only mean sacks.

Networking does not only mean attending events.

Soil health does not only mean NPK!

Animal protein does not only mean meat.

Buddha does not only mean Shakyamuni Buddha.

This does not only mean committing sins.

This does not only mean painting well.

Reading does not only mean printed words.

Being visible does not only mean playing.

How to use "betyder inte bara, innebär inte bara" in a Swedish sentence

Ordet betyder inte bara något skrivet.

Det innebär inte bara sportsliga förändringar.

Smarta städer betyder inte bara teknik.

Pride veckan innebär inte bara kärlek.

Men modeveckan betyder inte bara kläder.

För lagförslaget innebär inte bara det.

Men hembygdsdagarna betyder inte bara teater.

Fast stöd betyder inte bara pengar.

Antiktrist betyder inte bara kristus motståndare.

Förändringen betyder inte bara ändrat konsumentbeteende.