What is the translation of " EFFECTIVE RETURN " in Swedish?

• effektiv avkastning
• effektivt återvändande
• effektiv retur

Examples of using Effective return in English and their translations into Swedish

Option 4: Directive on measures to ensure effective return.
Alternativ 4: Direktiv om åtgärder för att säkerställa faktisk återresa.

Sweden in the Arctic Council- effective return from membership(RiR 2013:9).
Sverige i Arktiska rådet- effektivt utbyte av medlemskapet?(RiR 2013:9).

Effective return measures are an indispensable component of the EU's policy on illegal immigration.
Effektiva åtgärder för återsändande är en oundgänglig del av EU: politik när det gäller olaglig invandring.

humane and effective return procedures?
humana och effektiva förfaranden för migranter som måste återvända hem?

An effective return policy is a necessary component of a well managed and credible policy on migration.
För en väl fungerande och trovärdig invandringspolitik krävs en effektiv politik för återvändande.

return decisions and effective returns, 2014-2015.
beslut om återsändande och faktiskt återsändande, 2014-2015.

Its aim is a quick and effective return of the patient to society,
Syftet är en snabb och effektiv avkastning på patienten för samhället,

During the past five years, Kinnevik s shares have generated an average effective return of 13% per year.
Under de senaste fem åren har Kinnevikaktien givit en genomsnittlig effektiv avkastning om 9% per år.

Concluding the public speech is an effective return to the beginning of speech,
Att avsluta det offentliga talet är en effektiv återgång till början av talet,

and credible and effective returns are key to this objective.
och ett trovärdigt och effektivt återvändande är vägen till detta mål.

An effective return policy is an essential part of a well-functioning
Fungerande politik för återresor och återsändande är en väsentlig del av ett fungerande

It also appeared that in some Member States the number of return decisions was lower than the number of effective returns.
Det verkade också som om antalet beslut om återsändande var lägre i vissa medlemsstater än antalet effektiva återvändanden.

Effective return safeguards the integrity of asylum policies
Ett effektivt återvändande säkrar asylpolitikens och lagliga invandringsprograms integritet

Some Member States reported that the following administrative practices had significantly contributed to effective return management.
Vissa medlemsstater rapporterade att följande administrativa åtgärder i hög grad bidragit till en effektiv hantering av återvändande.

The conclusion and implementation of readmission arrangements to ensure the effective return of the national in the case of an illegal stay within EU territory;
Ingående och genomförande av återtagandeavtal för att garantera faktiskt återvändande ifall migranter olagligt stannar kvar på EU: territorium.

case of real improvements eg. more effective return of spline;
fall av verkliga förbättringar t.ex. effektivare återföring av spjälkvätska;

Effective return(voluntary or enforced)
Effektivt återvändande(frivilligt eller ofrivilligt)

The additional voluntary table in the data collection under the Statistics Regulation covers data on effective returns to third countries.
Den kompletterande frivilliga tabellen i uppgiftsinsamlingen i förordning nr 862/2007 omfattar uppgifter om effektiva återvändanden till tredjeländer.

Ensuring the effective return of third country nationals who are staying illegally in Europe is an essential component of a comprehensive, sustainable and credible EU migration policy.
Ett centralt inslag i en heltäckande, hållbar och trovärdig migrationspolitik för EU är säkerställandet av en effektiv återsändandepolitik för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i EU.

who are responsible for ensuring the effective return of third‑country nationals,
den medlemsstat som ansvarar för att tredjelandsmedborgarens faktiskt återvänder står för kostnaderna för den förlängda

A sustainable and effective return policy should support Member States that need to repatriate third-country nationals who do not,
En hållbar och effektiv återvändande politik bör finnas som stöd för medlemsstater som behöver återsända tredjelandsmedborgare som inte, eller inte längre,

A single procedure on applications for international protection as defined in the Qualification Directive will reinforce the potential for an effective return process within the Common European Asylum System.
Ett enda förfarande för ansökningar om internationellt skydd enligt definitionen i skyddsdirektivet skulle förbättra möjligheterna till ett effektivt återsändande inom ramen för det gemensamma europeiska asylsystemet.

In case of an effective return, the services received reciprocally are to be guaranteed back
I det fall av en effektiv retur, kommer servicen mottagen ömsesidigt vara garanterad tillbaka,

such as the one in which the return decisions are higher than effective returns, additional checks were undertaken in order to ensure the plausibility of the data provided by the Member States.
som det där besluten om återsändande är högre än de effektiva återvändandena, gjordes ytterligare kontroller för att säkerställa tillförlitligheten i uppgifterna från medlemsstaterna.

In case of an effective return, the services received reciprocally are to be guaranteed back and, as the case may be,
Returnkonsekvenser I fallet av en effektiv retur, kommer mottagen service ömsesidigt garanteras tillbaka

It is imperative for the Fund to support specific measures for returnees in the country of return in order to ensure effective return to their town or region of origin under good conditions
Fonden måste stödja särskilda åtgärder för de återvändande i det land till vilket de återvänder för att se till att de verkligen återvänder till sin hemstad eller hemregion under godtagbara förhållanden

Effective return, readmission and reintegration policies for those not qualifying for protection are an essential part of combating irregular migration
Effektiv återvändande-, återtagande- och återanpassningspolitik för dem som inte är berättigade till skydd utgör en väsentlig del av kampen mot irreguljär migration

In parallel, the EU needs to continue cooperating with third-countries to ensure the full application of existing readmission obligations in international agreements concluded with third countries that ensure effective return of third-country nationals without a legal right to stay in the EU.
Samtidigt bör EU fortsätta samarbeta med tredjeland om full tillämpning av befintliga skyldigheter i fråga om återtagande som fastställts i internationella med tredjeland och som ska se till att tredjelandsmedborgare som inte har laglig rätt att stanna i EU faktiskt återvänder.

Calls on the Member States to ensure swift and effective return procedures, with full respect for fundamental rights
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa snabba och effektiva förfaranden för återsändande, med full respekt för de grundläggande rättigheterna

tailor-made packages of incentives that are being developed for specific countries to ensure effective returns and readmission require the full support of the EU
skräddarsydda incitament som för närvarande tas fram för specifika länder och som ska säkerställa ett effektivt återvändande och återtagande kräver fullständig uppslutning från EU:

How to use "effective return" in an English sentence

Instituting an effective return policy is, of course, a balancing act.

The effective return over 60 years would still be 10.71% p.a.

Security and Immigration: Sustainable and effective return policies respecting fundamental rights.

The effective return on this would be in excess of 20%.

Look at what gets the most effective return on your investment.

So the effective return from the bond is 109-104 = 105.

An effective return policy: A great deal of text concerns returns.

We guarantee a far more effective return on your training budget.

Then, and only then, can you convey an effective return message.

Communication is key for a safe, effective return to work plan.

How to use "effektiv avkastning, effektivt återvändande" in a Swedish sentence

Effektiv avkastning avser årlig avkastning på Investeringsbeloppet och Courtage sammantaget.

Rundfelt, Rolf (1975), Effektiv avkastning på aktier.

Centren ska även fungera som platser för snabbt och effektivt återvändande för de som inte får stanna i Sverige.

tik som ett mеtt pе effektiv avkastning av det egna arbetet.

Fokus bör ligga på effektivt återvändande med bibehållen rättssäkerhet och mänsklig värdighet, inte på repressiva åtgärder.

Begreppet effektiv avkastning utgörs av summan av direkt avkastning och värdeförändring.

Det motsvarar en årlig effektiv avkastning (CAGR) på 32,5 procent.

Europeiska rådet sa också att mer ska göras för att underlätta effektivt återvändande genom bland annat Turkiet-samarbetet.

EU-länderna behöver skapa bättre verktyg för att säkerställa ett effektivt återvändande för dem som inte får stanna i Europa.

Effektiv avkastning Denna avkastning inkluderar både kursförändring och utdelning.