EFFECTIVE RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العودة الفعلية
• العودة الفعالة
• عائدًا فعالًا
• العائد الفعال

Examples of using Effective return in English and their translations into Arabic

Commissions and effective returns.
العمولات و العوائد الفعالة

The effective returns per trade are quite high.
إن العوائد الفعالة لكل تداول مرتفعة للغاية

Trading window and effective return.
نافذة التداول و العائد الفعال

Effective returns on trades are quite high compared to many competing brokers.
تعتبر العائدات الفعالة مرتفعة جدًا مقارنةً بالوسطاء المنافسين

Successful trades will attract an effective return of up to 90%.
ستجذب الصفقات الناجحة عائدًا فعالًا يصل إلى 90

The effective return you will earn on successful trades will depend on the type of account you have.
العائد الفعال الذي سربحه في الصفقات الناجحة ستعتمد على نوع حسابك

Lithuania recognizes that effective return policies are required.
وتعترف ليتوانيا بأن سياسات العودة الفعالة المطلوبة

Here we believe that investment in the education of girls has a most effective return.
وهنا نرى أن اﻻستثمار في تعليم الفتيات له عائد بالغ الفعالية

This broker offers decent effective returns where a successful trade can get you up to 92%.
يقدم هذا الوسيط عوائد فعالة وفعالة حيث يمكن أن تحقق التجارة الناجحة ما يصل إلى 92

Traders with Prime CFDs gold accounts can earn up to 84% effective returns on successful trades.
يمكن للمتداولين الذين لديهم حسابات ذهبية في Prime CFDs أن يحققوا عائدات فعالة تصل إلى 84٪ على الصفقات الناجحة

With regard to effective return, AnyOption's in-money trades attract a 65% to 80% payout.
فيما يتعلق بالعائد الفعلي، فإن التداولات المالية” AnyOption” تجلب تعويضات تتراوح بين 65٪ إلى 80

The broker also claims that successful trades will attract an effective return of up to 95% of the invested amount.
يدعي الوسيط أيضًا أن التداولات الناجحة ستجذب عائدًا فعالًا يصل إلى 95٪ من المبلغ المستثمر

Olymp Trade offers an effective return of up to 82% for standard account holders and up to 92% for VIP account.
يوفر Olymp Trade عائدًا فعالًا يصل إلى 82٪ لأصحاب الحسابات القياسية وحتى 92٪ لحساب VIP

Standard binaries will attract returns of up to 100% while spreads will earn effective returns of up to 200%.
ستجذب الخيارات الثنائية عائدات تصل ل100% في حين تجني الهوامش عائدات فعالة تصل ل200

Its aim is a quick and effective return of the patient to society, labor, and household respon.
هدفه هو العودة السريعة والفعالة للمريض لمسؤوليات المجتمع، والعمل، والأسرة. مصطلح"إعادة التأهيل» أشكال مختلفة من التأه

This enabled the calculation of the value added by household members in the production process- the effective return on their labour.
ومكّن ذلك من حساب القيمة المضافة من أعضاء الأسر المعيشية في عملية الإنتاج- أي العائد الفعلي لعملهم

So what about effective returns on trades? IQ Option offers up to 92% effective returns on successful trades.
ماذا عن العوائد الفعالة على الصفقات؟ يوفر IQ Option عائدات فعالة تصل إلى 92% على الصفقات الناجحة

Preparations for the elections were made in association with the political parties interested in an effective return to the electoral process.
وتم التحضير لﻻنتخابات بمشاركة اﻷحزاب السياسية المهتمة بالعودة الفعلية إلى العملية اﻻنتخابية

(c) Ensure the effective return of the Malian administration to the northern region, in order to re-establish the rule of law and social peace;
(ج) تأمين العودة الفعلية لإدارة مالي إلى مناطق الشمال من أجل استعادة سيادة القانون والسلم الاجتماعي

The differences between percentage payout and return are usually due to the effective return and payouts offered by individual brokers.
عادةً ما تكون الفروق بين النسبة المئوية للدفع والعائد ناتجة عن العائد الفعلي والدفعات المقدمة من الوسطاء الأفراد

Since then, the Group of Eight has committed itself to developing and promoting mechanisms that support the effective return of recovered assets(at its 2006 summit held at Saint Petersburg, Russian Federation); to implementing the outcome of regional workshops on the recovery of illicitly obtained assets; and to ensuring that developing countries can access and develop technical expertise to help recover illicitly obtained assets(at its summit held in Heiligendamm, Germany, on 6-8 June 2007).
وقد التزمت المجموعة منذ ذلك الوقت بوضع وتحسين آليات تدعم الإعادة الفعلية للموجودات المسترَدة(في مؤتمر القمة الذي عقدته في سانت بيترسبورغ، الاتحاد الروسي)؛ وبتنفيذ نتائج حلقات العمل الإقليمية بشأن استرداد الموجودات المحصَّلة بأساليب غير مشروعة؛ وبضمان حصول البلدان النامية على الخبرة التقنية وتطويرها لتساعدها على استرداد الموجودات المحصلة بأساليب غير مشروعة(في مؤتمر القمة الذي عقدته في هيليغندام، ألمانيا، في 6-8 حزيران/يونيه 2007

Many such children are granted only temporary status, which ends when they turn 18, and there are few effective return programmes.
ويحصل الكثيرون من هؤلاء الأطفال على وضع مؤقت ينتهي ببلوغهم الثامنة عشرة، ولا يتوفر إلا القليل من البرامج الفعالة الخاصة بالعودة

IOM should assume the lead role in developing strategies to promote effective return of persons not in need of international protection, including in countries with limited resources, in a manner which is safe and humane.
ينبغي أن تنهض المنظمة الدولية للهجرة بدور رائد في وضع استراتيجيات لتعزيز العودة الفعلية للأشخاص الذين ليسوا بحاجة إلى الحماية الدولية، بما في ذلك في البلدان ذات الموارد المحدودة، بطريقة تكون آمنة وإنسانية

The Meeting condemned the French occupation on the said island and called upon France to encourage dialogue among the Comoros Union for an effective return of Mayotte and to guarantee the territorial integrity of the Comoros.
وأدان الاجتماع الاحتلال الفرنسي لهذه الجزيرة وطلب من فرنسا تغليب الحوار مع اتحاد جزر القمر من أجل العودة الفعلية لجزيرة مايوت وضمان وحدة أراضي جزر القمر

Throughout the reporting period, my Special Representative, in close coordination with ECOWAS and the African Union, engaged with national stakeholders to ensure a smooth and effective return to constitutional order.
وطيلة الفترة المشمولة بالتقرير، تحاور ممثلي الخاص، بالتنسيق الوثيق مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي، مع أصحاب المصلحة على الصعيد الوطني لضمان العودة، بشكل سلس وفعال إلى النظام الدستوري

With their attractive customer friendly website, choice of over fifty underlying assets and a promise of 75% rate of effective returns, TraderXP has quickly become the favorite of the binary options brokers.
مع عملائها ودية جاذبية الاختيار، الموقع الإلكتروني لأكثر من خمسين الأصول الأساسية ووعد معدل 75٪ من عوائد فعالة، TraderXP سرعان ما أصبح المفضل لدى السماسرة الخيارات الثنائية

These same challenges prompted the establishment of an agenda-- a road map-- that is focused on three major points: first, consensual governance for a rapid return to constitutional order; secondly, restoration of security and an effective return to peace; and, thirdly, combating poverty.
وهذه التحديات نفسها أدت إلى وضع جدول أعمال- خريطة طريق- يركز على ثلاث نقاط رئيسية: أولاً، الحكم التوافقي من أجل العودة السريعة إلى النظام الدستوري؛ ثانيا، استعادة الأمن والعودة الفعالة إلى السلام؛ وثالثاً، مكافحة الفقر

Throughout these consultations, he conveyed the United Nations position regarding the need for strict adherence to democratic principles and an effective return to constitutional order, in accordance with the 1992 Malian Constitution and the 6 April framework agreement.
وقام خلال تلك المشاورات، بنقل موقف الأمم المتحدة فيما يتعلق بضرورة الالتزام الصارم بالمبادئ الديمقراطية والإعادة الفعلية للعمل بالنظام الدستوري، وفقا لدستور مالي لعام 1992، والاتفاق الإطاري المبرم في 6 نيسان/أبريل

To deal with violent offenders, new prison systems had been introduced in the late 1980s: under the unit management system, offenders were accommodated in small units which interacted directly with the prison staff; under the case management system, programmes and services were planned to ensure humane treatment and an effective return to the community, the primary concern being to reduce the likelihood of recidivism.
وبغية التصدي لمرتكبي جرائم العنف، تعين ادخال نظم سجن جديدة في وقت متأخر من الثمانينات: وفي إطار نظام إدارة الوحدة، يقيم المذنبون في وحدات صغيرة تتفاعل مباشرة مع موظفي السجن؛ وفي إطار نظام إدارة الحاﻻت، كانت البرامج والخدمات تخطط لضمان المعاملة اﻹنسانية والعودة الفعالة إلى المجتمع، والشاغل الرئيسي هو الحد من احتمال اﻻنتكاسية

In addition, UNDP will be complementing the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration effort with a broad network of community-based reintegration efforts for the effective return of ex-combatants to their respective communities.
وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم البرنامج الإنمائي باستكمال جهود نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج من خلال شبكة واسعة لإعادة الإدماج قائمة على أساس المجتمعات المحلية من أجل عودة المحاربين السابقين إلى مجتمعاتهم المحلية بصورة فعالة

How to use "effective return" in a sentence

After including 2 per cent dividend yield, effective return will go up further.

These would be given for a safe and effective return back to function.

Frustrated local communities aren’t probable to give you an effective Return on investment.

How effective return management can have a decisive influence on success in e-commerce.

The effective return for In the Money trades ranges between 65 and 85.

Xerox needs to locate cost-effective regional recyclers and establish an effective return system.

If interest is compounded daily, what is the effective return on this investment?

You’d then receive an effective return of 3% (instead of 4.5% towards travel).

This post uses an actual example to deconstruct the effective return and risks.

But it is close, due to the 8% effective return on the pension.