What is the translation of " ENSURING EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• säkerställa ett effektivt genomförande
• det att säkerställa ett effektivt genomförande

Examples of using Ensuring effective implementation in English and their translations into Swedish

Ensuring effective implementation of the legislation on lobbying.
Garantera effektivt genomförande av lagstiftningen om lobbyverksamhet.

Following transposition of Internal Market Directives into national legislation, attention should focus on ensuring effective implementation.
När inremarknadsdirektiven väl införlivats i den nationella lagstiftningen bör uppmärksamheten inriktas på att säkerställa att de genomförs effektivt.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Bättre styrelseformer för att säkerställa effektivt genomförande av reformer.

strengthen role to play in ensuring effective implementation of the proposed legislative package with a number of additional tasks.
förstärkt roll i arbetet med att säkerställa ett effektivt genomförande av det föreslagna lagstiftningspaketet och en rad nya uppgifter.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Säkerställa ett effektivt genomförande av reformer genom bättre styrelseformer.

believes that a Regulation would be better suited for ensuring effective implementation and enforcement in the Member States.
en förordning skulle vara till mycket större nytta när det gäller att säkerställa ett effektivt genomförande i medlemsstaterna.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Ett verkningsfullt genomförande av reformer måste säkerställas genom bättre styrelseformer.

believes a Regulation would be far more helpful for ensuring effective implementation and enforcement in the Member States.
anser att en förordning skulle vara till mycket större nytta när det gäller att säkerställa ett effektivt genomförande i medlemsstaterna.

Ensuring effective implementation of the framework law on continuing training
Säkerställa ett effektivt genomförande av ramlagstiftningen om fortbildning och öka deltagandet i utbildning,

Monetary Affairs emphasises the importance of reform as a means of ensuring effective implementation of the rules on competition in an enlarged Community.
i betänkandet som utarbetats av Evans, understryker reformens betydelse när det gäller att garantera en effektiv tillämpning av konkurrensreglerna i en utvidgad gemenskap.

Furthermore, as stated by the Committee in its 2001 opinion, ensuring effective implementation of existing legislation is a key factor in avoiding market distortions and protecting the competitiveness of European businesses15.
Å andra sidan är det, som EESK påpekade redan i ett yttrande från 2001, väsentligt att säkerställa ett effektivt genomförande av den befintliga lagstiftningen för att undvika snedvridning av marknaden och slå vakt om de europeiska företagens konkurrenskraft15.

more effectively in human capital, and ensuring effective implementation of reforms through better governance.
bättre riktade investeringar i humankapital, samt bättre styrelseformer för att säkerställa ett effektivt genomförande av reformerna.

In our immediate neighbourhood, the Commission will propose to strengthen the Energy Community, ensuring effective implementation of the EU's energy,
I vår omedelbara närhet kommer kommissionen att föreslå en stärkning av energigemenskapen för att säkerställa ett effektivt genomförande av EU: s energi-,

Ensuring effective implementation of reforms through better governance by building reform partnerships that mobilise the support and participation of various stakeholders,
Säkerställa ett effektivt genomförande av reformerna på grundval av bättre styrelseformer genom att bygga upp partnerskap för reform som mobiliserar stöd från

Implement the labour reform package to improve the balance between flexibility and security by ensuring effective implementation of reforms aiming to modernise work organisation
Genomföra reformpaketet för arbetsmarknaden för att förbättra balansen mellan flexibilitet och trygghet i anställningsförhållanden genom att säkerställa ett effektivt genomförande av reformer i syfte att modernisera arbetsorganisationen

lifelong learning; and ensuring effective implementation of reforms through better governance.
livslångt lärande, samt säkerställa ett effektivt genomförande av reformer genom bättre styrelseformer.

strengthened role to play in ensuring effective implementation of the proposed legislative package with a number of additional tasks,
förstärkt roll i arbetet med att säkerställa ett verkningsfullt genomförande av det föreslagna lagstiftningspaketet, bland annat vissa”standardförberedande uppgifter” och bindande befogenheter,

by facilitating the necessary cooperation and coordination procedures and by ensuring effective implementation and compliance.
genom att främja de nödvändiga samarbets- och samordningsförfarandena och genom att säkerställa ett ändamålsenligt genomförande och efterlevnad.

Implement the labour reform package to improve the balance between flexibility andsecurity by ensuring effective implementation of reforms aiming to modernise workorganisation
ochgenomföra reformpaketet för arbetsmarknaden för att förbättra balansen mellan flexibilitetoch trygghet i anställningsförhållanden genom att säkerställa ett effektivt genomförande avreformer i syfte att modernisera arbetsorganisationen

more effectively in human capital; and ensuring effective implementation of reforms through better governance.
bättre riktade investeringar i humankapital, samt bättre styrelseformer för att säkerställa effektivt genomförande av reformer.

lifelong learning; and ensuring effective implementation of reforms through better governance.
livslångt lärande, samt säkerställa ett effektivt genomförande av reformer genom bättre styrelseformer.

The following measures will ensure effective implementation of the revised TPD.
Följande åtgärder kommer att säkerställa ett effektivt genomförande av det reviderade tobaksvarudirektivet.

Ensure effective implementation of the security provisions in the Commission.
Säkerställa en effektiv tillämpning av säkerhetsbestämmelser vid kommissionen.

Ensure effective implementation of reforms through better governance,
Säkerställa ett effektivt genomförande av reformer genom bättre styrelseformer

facilitate discussions and ensure effective implementation.
därigenom underlätta diskussioner och säkerställa ett effektivt genomförande.

lifelong learning; and ensure effective implementation of reforms through better governance.
livslångt lärande samt säkerställa ett effektivt genomförande av reformer genom bättre styrelseformer.

on a clear understanding that countries will ensure effective implementation.
på ett tydlig villkor att länderna skulle säkerställa ett effektivt genomförande.

This option would cover the four operational objectives and ensure effective implementation due to targeted awareness-raising for citizens and practitioners.
Detta alternativ täcker de fyra operativa målen och säkerställer ett ändamålsenligt genomförande till följd av medvetandehöjande åtgärder som riktas till medborgare och yrkesverksamma.

The challenge must now be to design a system that will ensure effective implementation of the EU's policies in these areas.
Utmaningen måste nu vara att utforma ett system som kommer att säkra ett effektivt genomförande av EU: politik på dessa områden.

Behavioural change management is included as a key deliverable to help ensure effective implementation.
Förändringar som påverkar beteende finns med som en viktig beståndsdel för att säkerställa effektiv implementering.