What is the translation of " ENSURING EQUAL " in Swedish?

• säkerställa lika
• garanterar lika
• att säkra lika
• säkerställer lika
• garantera lika
• säkrar lika

Examples of using Ensuring equal in English and their translations into Swedish

And ensuring equal opportunities.
Och garantera lika möjligheter.

Our progress in combating discrimination and ensuring equal opportunities.
Våra framsteg i kampen mot diskriminering och för lika möjligheter.

Ensuring equal treatment for domestic producers and importers;
Garantera lika behandling av inhemska producenter och importörer.

economic arguments in favour of ensuring equal opportunities for all individuals.
ekonomiska argument för att garantera lika möjligheter för alla.

transparent rules and ensuring equal treatment.
öppna regler, och att säkerställa lika behandling.

Combating unem ployment and ensuring equal opportunities have thus been reaffirmed as priority tasks.
Kampen mot arbetslösheten och kampen för lika möjligheter har därmed sla gits fast som prioriterade uppgifter.

objective method ensuring equal treatment for all 15 Member States.
objektiv metod som säkerställer lika behandling för samtliga medlemsstater.

Specific criteria should be adopted for ensuring equal access to sport for all pupils,
Det bör fastställas särskilda kriterier för att säkerställa lika tillgång till idrott för alla elever,

stressed the importance of the EU in ensuring equal opportunities for all.
betydelse när det gäller att säkerställa lika möjligheter för alla.

Yet they can be most effective at ensuring equal access to healthcare by reaching directly certain groups at risk.
Ändå kan de vara mycket effektiva när det gäller att garantera lika tillgång till hälso- och sjukvård, genom att inrikta sig på vissa riskgrupper.

The Alien intelligent module will pause at the maximum height of the flood for 20 seconds ensuring equal water level in all the pots and even if you.
Den främmande intelligent modulen paus för att den maximala höjden av översvämningar under 20 sekunder för att säkerställa lika vattennivån i alla.

E-Inclusion aims at ensuring equal access to and the availability of IS services for all at affordable cost.
E-integrering syftar till att säkerställa lika tillträde till och tillgängligheten av informationssamhällets tjänster för alla till överkomliga kostnader.

objective method ensuring equal treatment for all fifteen Member States.
objektiv metod som säkrat en lika behandling för alla femton medlemsstaterna.

That is why I believe that ensuring equal opportunities is one of the fundamental horizontal- I repeat, horizontal- building blocks of any development policy.
Därför anser jag att en av de horisontella- jag upprepar, horisontella- byggstenarna i all utvecklingspolitik är att garantera lika möjligheter.

Thus nondiscriminatory access to the European labour market is important for ensuring equal working conditions and for avoiding social dumping.
Icke-diskriminerande tillgång till den europeiska arbetsmarknaden är viktig för att garantera lika arbetsvillkor och för att undvika social dumpning.

Emphasises the importance of ensuring equal access to employment for both women
Europaparlamentet betonar att man måste säkerställa lika tillträde till arbetsmarknaden för kvinnor

Take measures to raise the educational achievement of disadvantaged groups, notably through ensuring equal opportunities in the education and training system.
Vidta åtgärder för att förbättra missgynnade gruppers utbildningsresultat, bland annat genom att garantera lika möjligheter i utbildningssystemet.

Legislation ensuring equal treatment for men
Lagstiftning för att säkerställa lika behandling av kvinnor

The implementation of EU citizenship as a concrete reality ensuring equal treatment on consular protection is currently not secured.
EU-medborgarskapet är för närvarande inte säkrat som en konkret rätt som garanterar lika behandling vad gäller konsulärt skydd.

which are important for ensuring equal opportunities.
som är viktiga för att säkra lika möjligheter.

In order to protect the fundamental human rights of women, legislation ensuring equal rights for men and women must also be accompanied by implementation;
För att skydda kvinnors grundläggande rättigheter behövs lagstiftning som garanterar lika rättigheter för alla kvinnor och män.

Instead of focusing on individual issues, I will fight for the bigger picture, for the wellbeing of all inhabitants, and for ensuring equal services for all.
Istället för att fokusera på enskilda teman kommer jag att kämpa för samhället i sin helhet, för att säkra likvärdiga samhällstjänster och invånarnas välmående.

They have a key role in boosting growth and jobs, and ensuring equal opportunities and social cohesion for all citizens.
Den är av stor betydelse för ökad tillväxt och sysselsättning och för att säkerställa lika möjligheter för och social sammanhållning mellan alla medborgare.

respecting cultural differences, and ensuring equal opportunity.
respekt kulturella skillnader, och säkerställa lika möjligheter.

The gearbox is positioned in the middle of the two segments, ensuring equal power distribution to both sides
Växellådan är placerad mellan de två segmenten, vilket ger lika stor kraftfördelning till de båda sidorna

thus removing market entrance barriers by ensuring equal opportunity for all railway undertakings.
vilket bidrar till att avlägsna hinder för marknadstillträde genom att säkra lika möjligheter för samtliga järnvägsföretag.

Compressors with histories showing shorter run times are selected first, ensuring equal wear and tear across all units and extended the working life of the system.
Kompressorer med en historik som visar på kortare drifttider väljs först, för att garantera samma slitage på alla enheter och utökad livslängd för systemet.

ensure that these funds jointly contribute to delivering high quality education and ensuring equal opportunities for all.
dessa medel gemensamt bidrar till att tillhandahålla utbildning av hög kvalitet och säkerställa lika möjligheter för alla.

Subject: The role of intergovernmental cooperation in ensuring equal opportunities for Member States to participate in EU Aid Volunteers activities.
Ärende:"Det mellanstatliga samarbetets roll för att säkerställa lika möjligheter i medlemsstaterna när det gäller deltagandet i verksamheten inom den europeiska frivilligkåren för humanitärt bistånd.

to promote a humancentred infostructure ensuring equal access and usage opportunities for all.
främja en mänskligt inriktad informationsstruktur som garanterar lika möjligheter till åtkomst och användning för alla.