What is the translation of " ENSURING EQUAL ACCESS " in Swedish?

• att säkerställa lika tillgång
• säkerställer lika tillträde
• att garantera lika tillgång

Examples of using Ensuring equal access in English and their translations into Swedish

Thus they must invest in ensuring equal access, training and participation for all.
Följaktligen måste de satsa på att alla ges möjlighet till lika tillgång, utbildning och delaktighet.

Working in cooperation with the Roma rights movement, some Member States have begun to implement policies aimed at ensuring equal access to quality education for Roma children.
I samarbete med rörelsen för romers rättigheter har vissa medlemsstater börjat genomföra en politik som syftar till att garantera lika tillgång till utbildning av hög kvalitet för romska barn.

Specific criteria should be adopted for ensuring equal access to sport for all pupils,
Det bör fastställas särskilda kriterier för att säkerställa lika tillgång till idrott för alla elever,

Action at Member State level would not be capable of covering the permitting of transboundary storage sites, or of ensuring equal access to the transport and storage network across Europe.
Insatser på medlemsstatsnivå skulle inte räcka till för att medge gränsöverskridande lagringsplatser, eller för att garantera lika tillgång till transport- och lagringsnäten runt omkring i Europa.

E-Inclusion aims at ensuring equal access to and the availability of IS services for all at affordable cost.
E-integrering syftar till att säkerställa lika tillträde till och tillgängligheten av informationssamhällets tjänster för alla till överkomliga kostnader.

to promote a humancentred infostructure ensuring equal access and usage opportunities for all.
främja en mänskligt inriktad informationsstruktur som garanterar lika möjligheter till åtkomst och användning för alla.

Yet they can be most effective at ensuring equal access to healthcare by reaching directly certain groups at risk.
Ändå kan de vara mycket effektiva när det gäller att garantera lika tillgång till hälso- och sjukvård, genom att inrikta sig på vissa riskgrupper.

Ensuring equal access to training, to health care and to social protection
För att främja en bra balans mellan flexibilitet och trygghet är det särskilt viktigt att säkerställa lika tillgång till yrkesutbildning, hälsovård

This change strengthens the role of electronic means in public procurement, while ensuring equal access to all potential tenderers through publication.
Denna ändring förstärker de elektroniska kommunikationsmedlens roll i offentliga inköp samtidigt som den gör det möjligt att genom offentliggörandet säkerställa att alla potentiella anbudssökande och anbudsgivare har lika tillgång till informationen.

Emphasises the importance of ensuring equal access to employment for both women
Europaparlamentet betonar att man måste säkerställa lika tillträde till arbetsmarknaden för kvinnor

Encourages the Commission to tackle the issue of the combination of various sources of funding by providing clear guidelines in this respect and ensuring equal access to all types of funding in all Member States;
Kommissionen uppmanas att behandla kombinationen av olika finansieringskällor genom att tillhandahålla tydliga riktlinjer i detta avseende och se till att alla ges lika tillgång till samtliga finansieringsalternativ i samtliga medlemsstater.

predictable procedural requirements ensuring equal access for EU and US companies,
förutsägbara formföreskrifter som säkerställer lika tillträde för europeiska och amerikanska företag,

Addressing the lack of registration of Roma in the national population registers and the lack of identity papers, where applicable, is an absolute pre-condition for ensuring equal access to public services.
En absolut nödvändig förutsättning för att garantera lika tillgång till offentliga tjänster är att komma till rätta med den bristfälliga registreringen av romer i de nationella folkbokföringsregistren och avsaknaden av ID-handlingar i förekommande fall.

such as: ensuring equal access for all, reducing health inequalities in outcomes,
t.ex. att garantera lika tillgång för alla, minska skillnaderna i hälsa

the local situation are chosen, guaranteeing proximity between the service provider and the user while ensuring equal access to services across the territory;
vilket ger geografisk närhet mellan användarna och tjänsteleverantörerna samtidigt som man säkrar lika tillgång till tjänsterna på hela territoriet.

Thus, the institutions had to ensure an orderly supply to the common market by ensuring equal access to the sources of production, the establishment of the lowest prices
Institutionernas uppgift var således att säkra en jämn försörjning av den gemensamma marknaden, tillförsäkra alla förbrukare lika tillgång till produktionen, se till att lägsta möjliga priser fastställdes

share similar educational goals and challenges, including ensuring equal access to education for all, which can be addressed at the European level;
samtidigt som medlemsstaterna delar liknande utbildningsmål och utmaningar, inklusive att säkerställa lika tillgång till utbildning för alla, vilket är en fråga som kan behandlas på EU-nivå.

Underlines that ensuring equal access to quality inclusive education is the key to achieving continued social cohesion by combating poverty,
Europaparlamentet betonar också att säkerställande av rättvis tillgång till högkvalitativ utbildning för alla är nyckeln för att kunna skapa fortsatt social sammanhållning,

such as measures ensuring equal access to social services,
exempelvis åtgärder som garanterar lika tillgång till sociala tjänster

enabling automated matching, ensuring equal access throughout the Union to the EURES network,
möjliggör automatisk jämförelse, säkerställer lika tillgång i hela unionen till Euresnätverket,

Therefore, European public procurement rules apply to all public contracts that are of potential interest to operators within the Internal Market, ensuring equal access to and fair competition for public contracts within the European Procurement Market.
De europeiska offentliga upphandlingsreglerna är därför tillämpliga på alla offentliga kontrakt som kan tänkas vara av intresse för ekonomiska aktörer på den inre marknaden och avser att garantera lika tillträde till och sunda konkurrensvillkor för offentliga kontrakt på den europeiska upphandlingsmarknaden.

people with disabilities ensuring equal access and full participation in the Information Society35.
funktionshindrades oberoende, i syfte att säkra lika tillgång till och full delaktighet i informationssamhället35.

This requires active age management and workplace development, improving well-being at work, maintaining workers' health and working ability, ensuring equal access to various high-quality health
Upprätthållande av arbetstagarnas hälsa och arbetsförmåga, säkerställande av jämlik tillgång till olika hälso-

loans across the EU in promoting mobility and ensuring equal access to mobility and education.
lån till alla andra EU-länder för att främja rörlighet och säkerställa lika tillgång till rörlighet och utbildning.

the Common Basic Principles on Roma Inclusion, as well as by ensuring equal access to quality services,
i förekommande fall med beaktande av de gemensamma grundläggande principerna för romers integrering, och genom att garantera lika tillgång till högkvalitativa tjänster,

Section B: Ensure equal access to education.
Avsnitt B: Säkerställa lika tillgång till utbildning.

The terms of the invitation to tender must ensure equal access and treatment for all persons concerned irrespective of their place of establishment within the Community.
Villkoren för anbudsinfordran skall säkerställa lika tillgång och behandling för alla berörda personer oavsett deras etableringsort inom gemenskapen.

Organisations addressing the needs of society as a whole should ensure equal access to their programmes and services for all members of an increasingly diverse population;
De organisationer som tillgodoser behoven i samhället som helhet bör säkerställa lika tillträde till sina program och tjänster för alla individer i den allt mer mångkulturella befolkningen.

international levels and ensure equal access to justice for all.
internationell nivå samt säkerställa lika tillgång till rättvisa för alla.

The Union must combat social exclusion and discrimination, ensure equal access to fundamental rights,
Unionen ska bekämpa social utestängning och diskriminering, trygga lika tillgång till grundläggande rättigheter

How to use "ensuring equal access" in a sentence

Ensuring equal access to education is of utmost importance for sustainable development.

Miami University is committed to ensuring equal access to students with disabilities.

We are dedicated to ensuring equal access to justice for all Californians.

Advocating for and ensuring equal access to HCV medications is a priority.

Ensuring equal access to medical care for unsheltered men, women, and children.

Ensuring Equal Access to Technology: Providing Assistive Technology for Students With Disabilities.

ensuring equal access to an alternative to admission for patients and families.

Web accessibility is the practice of ensuring equal access to digital services.

Procept is committed to ensuring equal access and participation for people with disabilities.

Ensuring equal access to communications for everyone is one of Thaicom’s key missions.