What is the translation of " ENSURING EQUAL ACCESS " in Bulgarian?

• осигуряване на равен достъп
• гарантиращи равен достъп
• гарантиране на равноправен достъп
• гарантиране на равен достъп

Examples of using Ensuring equal access in English and their translations into Bulgarian

Ensuring equal access to justice.
Гарантира равен достъп до правосъдие.

The organisation does this through three different pillars of action: ensuring equal access for all children;
Тази мисия се осъществява чрез 3 основни стълба на действие: равен достъп за всички деца;

Ensuring equal access to public procurement.
ЕК настоява за равен достъп до обществените поръчки.

Enhancing the governance of the infrastructure manager with the objective of ensuring equal access to the infrastructure.
Подобряване на управлението на управителите на инфраструктура с цел осигуряване на равен достъп до инфраструктурата.

Ensuring equal access to quality education for all.
Гарантиране на равноправен достъп до качествено образование за всички.

Advocacy for the adoption of new rules for election coverage ensuring equal access to the political process for the participants.
Застъпническа кампания за приемане на нови правила за отразяване на изборите, гарантиращи равен достъп на участниците до политическия процес.

Ensuring equal access to pre-school preparation and school education;
Осигуряване на равен достъп до качествена предучилищна подготовка и училищно образование;

One of her personal commitments is to the cause for ensuring equal access to education and professional development for people with disabilities in Bulgaria.
Като лична кауза приема осигуряването на равен достъп до образование и професионално развитие за хората с увреждания в България.

Ensuring equal access to quality education for all citizens of Ukraine.
Осигуряване на равен достъп за всички граждани на Украйна до качествено образование.

Object of the acton: To support an advocacy for adoption of new rules for election coverage ensuring equal access to the political process for the participants.
Цел: Застъпническа кампания за приемане на нови правила за отразяване на изборите, гарантиращи равен достъп на участниците до политическия процес.

Ensuring equal access to economic and political decision-making positions;
Осигуряване на равен достъп до икономически и политически позиции за вземане на решения;

Access to education includes: training of children in pre-primary, primary and secondary education and ensuring equal access to education;
Достъпът до образование включва: обучение на децата в предучилищно, основно и средно образование и осигуряване на равен достъп до образование;

The prize is about ensuring equal access to city life for people with disabilities.
Чрез конкурса се насърчава осигуряването на равен достъп до градския живот на хората с увреждания.

Includes: training of children beneficiaries of international protection in pre-school, primary and secondary education and ensuring equal access to education.
Включва: обучение на децата с предоставена международна закрила в предучилищно, основно и средно образование; осигуряване на равен достъп до образование.

Improving the quality of and ensuring equal access to affordable basic health and education services;
Подобряване качеството и осигуряването качеството на равен достъп на предучилищно и училищно образование;

Working in cooperation with the Roma rights movement, some Member States have begun to implement policies aimed at ensuring equal access to quality education for Roma children.
Работейки в сътрудничество с движението за права на ромите, някои държави-членки започнаха да прилагат политики, насочени към осигуряване на равен достъп до качествено образование за ромските деца.

Ensuring equal access to health care through developing infrastructure, including primary care.
Iv Гарантиране на равен достъп до здравеопазване чрез развитие на инфраструктурата, включително първичните здравни грижи.

One of her personal commitments is to the cause for ensuring equal access to education and professional development for people with disabilities in Bulgaria.
Като лична кауза приема осигуряването на равен достъп до образование и професионално развитие за хората с увреждания в България. През свободното си време пътува и търси четирилистни детелини.

Ensuring equal access to affordable and healthy housing and abolishing territorial segregation,-.
Гарантиране на равноправен достъп до здравословно жилищно настаняване на достъпни цени и премахване на териториалната сегрегация,-.

The Declaration clearly provides such a requirement, ensuring equal access of Roma to EU funds to be applied by the European Social Fund and the Fund for Rural Development.
Декларацията ясно предлага подобно изискване, гарантиращо равния достъп на ромите до средствата на ЕС да бъде приложено и от Европейския социален фонд и Фонда за развитие на селските райони.

Ensuring equal access to social services and basic care infrastructure, such as child care and care of the elderly.
Гарантиране на равен достъп до социални услуги и основна инфраструктура за социални грижи, като например грижи за деца и грижи за възрастни хора.

The planning and implementation of project activities are taken to prevent discrimination by ensuring equal access to information and PPE and clothing, providing a level playing field and opportunity for feedback.
При планиране и изпълнение на дейностите по проекта са взети мерки да се предотврати дискриминацията, чрез осигуряване равен достъп до информация и ЛПС и работно облекло, осигуряване на равни условия за участие и възможност за обратна връзка.

Priority ii: ensuring equal access to quality pre-school preparation and school education for all children;
Приоритет іі: осигуряване на равен достъп до качествена предучилищна подготовка и училищно образование на всички деца;

Addressing the lack of registration of Roma in the national population registers and the lack of identity papers, where applicable, is an absolute pre-condition for ensuring equal access to public services.
Решаването на проблема с липсата на регистрация на ромите в националните регистри на населението и непритежаването на документи за самоличност, там, където той е налице, е ключово предварително условие за осигуряването на равен достъп до обществени услуги.

This role includes ensuring equal access to EU support across all parts of the territory and for all EU citizens.
Това включва гарантиране на равен достъп до помощ от ЕС на всички части от територията и за всички граждани на Съюза.

The project aims to develop the spirit of tolerance and peaceful coexistence, which determines the need to develop specific knowledge and skills for working with young refugees directed to respect the personality of refugee, ensuring equal access, fair attitude and assessment of individual needs.
Чрез проекта се цели развитието на дух на толерантност и мирно съжителство, което обуславя нуждата от развитие на специфични знания и умения за работа с младежи-бежанци, насочени към уважение на личността на бежанеца, осигуряване на равен достъп, справедливо отношение, оценка на индивидуалните нужди и потребности.

Emphasises the importance of ensuring equal access to employment for both women and men, and equal pay for work of equal value everywhere;
Подчертава значението на това навсякъде да се осигури равен достъп до заетост за жените и мъжете, както и еднакво заплащане за равностоен труд;

Youth workers ready to grab life in their hands and develop the spirit of tolerance and peaceful coexistence, which determines the need to develop specific knowledge and skills for working with young refugees directed to respect the personality of refugee, ensuring equal access, fair attitude and assessment of individual needs.
Чрез проекта се цели развитието на дух на толерантност и мирно съжителство, което обуславя нуждата от развитие на специфични знания и умения за работа с младежи-бежанци, насочени към уважение на личността на бежанеца, осигуряване на равен достъп, справедливо отношение, оценка на индивидуалните нужди и потребности.

The prize is about ensuring equal access to city life for people with disabilities. The initiative aims to encourage cities to inspire one another to innovate and to share good practice.
Идеята на наградата е да се гарантира равноправен достъп до градския живот за хората с увреждания и да се вдъхновяват иновациите в градовете чрез обмен на опит и добри практики.

Ensuring equal access to quality inclusive education for all children, including those in disadvantaged socio-economic situation, and the ones with special educational needs and disabilities is key to the cohesion of societies in Europe.
Осигуряването на равен достъп до качествено приобщаващо образование за всички деца, включително за тези в неравностойно социално-икономическо положение, със специални образователни потребности и с увреждания, е от ключово значение за сплотяването на обществата в Европа.