What is the translation of " EQUITABLE SHARING " in Swedish?

• rättvis fördelning
• skälig fördelning

Examples of using Equitable sharing in English and their translations into Swedish

Equitable sharing of costs and benefits from biodiversity use.
Rättvis fördelning av kostnader och fördelar av användningen av biologisk mångfald.

The Communication does not establish sufficiently precise guidelines for an equitable sharing of the responsibilities.
Meddelandets riktlinjer för en rättvis fördelning av ansvaret är inte tillräckligt exakta.

There is however a growing concern about the equitable sharing of the value generated by some of the new forms of online content distribution along the value chain.
Det finns emellertid också en ökande oro om hur de intäkter som genereras av vissa nya former för distribution av onlineinnehåll kan delas rättvist längs värdekedjan.

contribute to ensuring the fair and equitable sharing of the benefits.
bidra till en rättvis och skälig fördelning av nyttan.

A schema which defines an equitable sharing between the Community and the Member States of the operational
En plan som fastställer en rättvis fördelning mellan gemenskapen och medlemsstaterna av drifts-

The Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilisation;
Riktlinjerna från Bonn för tillgång till genetiska resurser och en rimlig och rättvis fördelning av den nytta som användningen av dem medför.

Rémi Guillet emphasizes the importance of the challenge of the company in the equitable sharing of[…].
framhåller Rémi Guillet vikten av företagets utmaning i rättvis delning av[…].

Principles supporting effective protection of intellectual property and equitable sharing of intellectual property rights are actively promoted.
Principer som stöder ett effektivt skydd av immateriella rättigheter och rättvist delande av de immateriella rättigheterna främjas aktivt.

The CBD objective of equitable sharing of benefits arising from the use of biodiversity links clearly with the international development target on poverty.
Målet i konventionen om biologisk mångfald om en rättvis fördelning av de fördelar som uppkommer genom användningen av biologisk mångfald knyter på ett naturligt sätt an till det internationella utvecklingsmålet för bekämpningen av fattigdom.

The Council also stressed that the full involvement of stakeholders in agree ments on genetic resources and fair and equitable sharing of the benefits is essential.
Man understryker också att det är av största vikt att berörda parter deltar i avtalen om genetiska resurser och i en rimlig och rättvis fördelning av nyttan av dessa resurser.

For a more equitable sharing of benefits arising from biotechnology research
För en rättvisare fördelning av de vinster som härrör från den biotekniska forskningen

the sustainable use of its components, and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilisation of genetic resources;
hållbart utnyttjande av dess resurser och en rättvis och jämlik fördelning av de vinster som härrör från användningen av genetiska resurser.

effective protection of intellectual property, and equitable sharing of intellectual property rights.
icke-diskriminering samt ett välfungerande skydd och en rättvis fördelning av immateriella rättigheter.

appropriate arrangements that could be promoted to secure a more equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of traditional knowledge in biotechnology?
lämpliga system som kan främjas för att garantera en mer rättvis fördelning av de fördelar som uppstår vid användandet av traditionell kunskap inom biotekniken?

support development objectives and to achieve an equitable sharing of the costs and benefits of immigration.
den stödjer utvecklingsmålen och uppnår en skälig fördelning av invandringens kostnader och fördelar.

Regional Protection Programmes would alleviate the burden on these countries and creating an equitable sharing between the EU and Member States in finding durable solutions within the international refugee protection system.
Regionala skyddsprogram skulle lätta bördan för dessa länder och skapa en rättvis fördelning mellan EU och medlemsstaterna när det gäller att finna hållbara lösningar inom det internationella systemet för flyktingskydd.

effective protection of intellectual property and equitable sharing of intellectual property rights.
icke-diskriminering samt ett effektivt skydd och en rättvis fördelning av immateriella rättigheter.

effective protection of intellectual property and equitable sharing of intellectual property rights,
andra bestämmelser, ett välfungerande skydd och en rättvis fördelning av immateriella rättigheter,

the involvement of holders of traditional knowledge on the use of biological diversity, and the fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilisation of genetic resources.
deltagande av personer med traditionell kunskap om utnyttjande av biologisk mångfald och en rättvis och skälig fördelning av de vinster som härrör från användningen av genetiska resurser.

Decision 2004/387/EC(IDABC) provides for a schema to be drawn up which defines an equitable sharing between the Community and the Member States of the operational
Enligt beslut 2004/387/EG(IDABC) ska det upprättas en plan som fastställer en rättvis fördelning mellan gemenskapen och medlemsstaterna av drifts

In sum the pension system seems to be financially sustainable in the long term under present policies with a fairly equitable sharing of the burden between generations.
Sammanfattningsvis konstateras att pensionssystemet verkar vara ekonomiskt stabilt på lång sikt om den nuvarande politiken med en relativt rättvis fördelning av bördan mellan generationerna fortsätter.

Sustainable management of biodiversity, including protected areas systems, equitable sharing of its benefits and domestic bio-safety framework issues will be addressed through a stronger support to UNCBD13 implementation.
Hållbar förvaltning av den biologiska mångfalden, inbegripet systemen med skyddade områden, rättvis fördelning av dess fördelar samt hantering av nationella problem rörande biosäkerhet kommer att understödjas genom ett utökat stöd till genomförandet av FN-konventionen om biologisk mångfald13.

to reach a more equitable sharing of the benefits derived from economic globalisation.
att åstadkomma en mer rättvis fördelning av de vinster som härrör från den ekonomiska globaliseringen.

sustainable use and equitable sharing of benefits related to the use of these collections,
ett hållbart utnyttjande och en rättvis fördelning av vinster när det gäller användningen av dessa samlingar,

agriculture and the fair and equitable sharing of the benefits stemming from the exploitation of these resources.
jordbruk samt åstadkomma en rättvis fördelning av de vinster som härrör från utnyttjandet av dessa resurser.

contains provisions to encourage the equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of knowledge,
bestämmelser för att främja rättvis fördelning av nyttan som uppkommer vid utnyttjandet av sådana kunskaper,

the sustainable use and the equitable sharing of benefits arising from the use of forests' genetic resources.
bevarande, hållbart användande och skälig fördelning av nyttan av skogarnas genetiska resurser.

produced a revision of the plan governing the equitable sharing of the spectrum(12/17 GHz band)
en omarbetning av planen som styr den rättvisa delningen av spektrum(bandet 12/17 GHz)

It aims to be a positive force for change by contributing to better harnessing of globalisation and more equitable sharing of the opportunities and wealth it generates.
Den strävar efter att vara en positiv kraft som kan bidra till förändring genom en bättre hantering av globaliseringen och en rättvisare fördelning av de möjligheter och rikedomar som denna medför.

sustainable use of natural resources and equitable sharing of benefits arising from the utilisation of genetic resources.
hållbart utnyttjande av naturresurserna samt rättvis fördelning av vinster från nyttjandet av genetiska resurser.

How to use "equitable sharing" in an English sentence

Section 5120.70 - Federal Equitable Sharing Fund.

highways through the federal Equitable Sharing Program.

Intergenerational-equity mandates equitable sharing of these liabilities.

Equitable sharing of what was created by who?

Allows Equitable sharing between state and federal agencies.

Congress should end the federal Equitable Sharing Program.

Respect federalism principles by abolishing Equitable Sharing arrangements.

Pursue a more equitable sharing of national wealth.

The equitable sharing between present and future generations.

There must be equitable sharing of the defence burden.

How to use "rättvis fördelning, skälig fördelning" in a Swedish sentence

Rättvis fördelning mellan och inom generationer iii.

Verket har uppenbarligen inte förstått vad en skälig fördelning innebär.

En sådan modell skulle därmed inte ge en skälig fördelning av avgiften.

Hållbarhet, långsiktighet och rättvis fördelning anbefalldes.

Motivet bakom den nya taxan är ökad rättvisa och en mer skälig fördelning av respektive abonnents kostnader.

Den kommer att främja en skälig fördelning av rikedom.

I artikeln föreslås en rad nödvändiga åtgärder för att åstadkomma skälig fördelning och bättre information till försäkringstagarna.

Rättvis fördelning av utsläpp mellan Sveriges kommuner

Blivande rättvis fördelning av makt och resurser.

Avgifterna skall bestämmas så att de beräknas täcka det aktuella årets kostnader med skälig fördelning mellan pensionsspararna.