What is the translation of " EVEN COMPARED " in Swedish?

• även jämfört
• även vid jämförelse

Examples of using Even compared in English and their translations into Swedish

The luminosity is an excellent one even compared to Seiko standards.
Luminositet är en utmärkt en även i jämförelse med Seiko standarder.

He even compared the restored land of Judah to the garden of Eden- a paradise!
Han jämförde till och med det återställda landet med Edens trädgård- ett paradis!

This makes it compelling even compared to traditional SPICE tools.”.
Detta gör den som tvingar även jämfört till den traditionella KRYDDAN, bearbetar.”.

Even compared to the emissions trading scheme for industry, this is a very ambitious plan.
Till och med i jämförelse med systemet för handel med utsläppsrätter inom industrin är detta en mycket ambitiös plan.

It provides a new level of security, even compared with traditional buses controllers.
Det ger en ny nivå av säkerhet, även jämfört med traditionella bussars styrsystem.

being way ahead of the field, even compared with the Scandinavian countries.
håller sig långt framme även i förhållande till de nordiska länderna.

One OLAF employee even compared OLAF's practices with those of the secret police,
En anställd jämförde till och med OLAF: s praxis med säkerhetspolisens,

The first quarter showed good growth with a retained operating margin, even compared with a strong quarter last year.
Första kvartalet gav god tillväxt med bibehållen rörelsemarginal, även vid jämförelse med ett starkt kvartal föregående år.

Here Sweden has an advantage even compared with countries like Germany,
Här har Sverige en fördel även jämfört med länder som exempelvis Tyskland,

Slaves and infrastructure- even compared with legacy fieldbus systems.
slavar och infrastruktur- även i jämförelse med äldre generationers fältbussystem.

President Obama even compared these new technologies to the space race
President Barack Obama jämförde till och med dessa nya tekniker med rymdkapplöpningen

Preliminary results show that EMB beneficially reduces MbA from the dialysis system even compared to present systems.
Preliminära resultat visar att EMB gynnsamt eliminerar mikrobubblor av luft från dialyssystem även jämfört med nuvarande dialyssystem.

Our offshore prices are not even compared to the cost of having one professional web designer full time in your company.
Våra priser är inte ens i förhållande till kostnaderna för att ha en professionell webbdesigner på heltid i företaget.

Why is the Norwegian state need to maintain living standards at a much lower level of asylum seekers than the country's population at large, even compared with other poor populations?"?
Varför är den norska staten är nödvändigt för att behålla sin levnadsstandard till en mycket lägre nivå av asylsökande än landets befolkning i stort, även jämfört med andra frågor och fattiga befolkningar?

I think the text of the directive introduces some important new points even compared with the Commission's text,
Jag anser dessutom att vissa viktiga nya frågor införts i direktivet även jämfört med kommissionens text,

He even compared Ebbsfleet's tactics to those of the international brigades during the Spanish civil war; they voted to decide when to attack
Han jämför till och med Ebbsfleets taktik med de internationella brigader som under det spanska inbördeskriget röstade om när de skulle gå till anfall

As a result, his operas(La Wally excepted) have largely lost their place in the modern repertoire, even compared to those of Massenet and Puccini,
På grund av detta har hans operor till största delen förlorat sin plats i den moderna repertoaren, även vid jämförelse med de av Massenet and Puccini,

Marchand's contemporary Pierre-Louis D'Aquin De Château-Lyon even compared the composer to François Couperin,
Marchand samtida Pierre-Louis D'Aquin De Château-Lyon har även jämfört kompositören med François Couperin,

Some even compare it to nuts and greens.
Några jämnar jämföra det med nötter och gröna.

Nothing on wall street can even compare to jenny.
Ingenting på Wall Street kan till och med jämföras med Jenny.

Even compare two word documents by copy pasting the text in Notepad++.
Jämför även två orddokument genom att kopiera klistra in texten i Notepad++.

I can't even compare them.
Det… Jag kan inte ens jämföra.

It's-- I can't even compare them.
Det… Jag kan inte ens jämföra.

hydrogen cyanide can even compare.
kolmonoxid kan jämföras med det.

You can even compare different emails side-by-side to quickly see which emails get the best response.
Du kan även jämföra olika e-postmeddelanden sida vid sida för att snabbt se vilka som får bäst respons från mottagarna.

We are making a contribution to the debt initiative second to none, even comparing ourselves with the biggest countries in the world.
Vi gör bidrag till skuldinitiativet som inte står någon efter, även om vi jämför oss med de största länderna i världen.

Students can use these templates with any story and even compare differences in the narrators' points of view.
Eleverna kan använda dessa mallar med någon historia och jämföra även skillnader i berättarnas synvinkel.

not one can even compare to TenTigo!
men ingen, kan ens jämföras med TenTigo!

he had never seen anything he could even compare to the goonery in the Anaheim Ducks' latest victory.
hade han aldrig sett något han kunde även jämföra till goonery i Anaheim Ducks"senaste seger.

How to use "even compared" in an English sentence

But Silks is hard even compared to pole.

Hizzoner even compared legalizing ferrets to legalizing tigers.

Some even compared the finishing level to patek.

They are worst even compared to non mechanic.

It’s pretty weak even compared to his 3.

He even compared Trump unfavorably to Bill Clinton!

Cain even compared his number with Xiao Sha.

Great power even compared to other small lipos.

One social-media fan even compared Ray to Beethoven.

Great fabric quality, even compared to other organics.

How to use "även jämfört" in a Swedish sentence

Men även jämfört med vinnaren Azerbajdzjan.

Vi har även jämfört leveranstiderna och kundsupporten.

Detta även jämfört med journalister i diktaturstater.

har även jämfört underhållsbidraget med svenskt underhållsstöd.

Har tyvärr även jämfört med CD36.

Men även jämfört med andra energikällor.

Notre-Dame är ovärderlig även jämfört med människoliv.

Har även jämfört med andra liknande restauranger.

Imponerande, även jämfört med- -andra nordiska industribolag.

Viss skillnad där. Även jämfört med 10.