What is the translation of " EXCLUDED FROM IT " in Swedish?

• uteslutna från
• undantas från
• utestängs från

Examples of using Excluded from it in English and their translations into Swedish

And we know how many people are excluded from it.
Vi vet ju också hur många det är som är utestängda från detta.

China has been excluded from it and the status quo is maintained for India.
Kina har undantagits från det och ingen ändring görs för Indien.

not feel excluded from it.
inte känna sig exkluderade från den.”.

For example, white individuals were excluded from it, which were often born deaf.
Till exempel var han uteslöts ur den vita fåglar, som ofta föds döva.

Or even excluded from it in the case of allergy,
Eller till och med utesluten från det i fallet med allergi,

want to do so usually leave the organization or are excluded from it.
vill göra det lämnar i regel organisationen eller så utesluts de.

the parts of the budgetary commitment which may be excluded from it, notably when the delays in implementation result from circumstances which are independent from the subject appealing to it,
av automatiskt återtagande och vilka delar av budgetåtagandet som kan undantas från denna åtgärd, särskilt när förseningarna i genomförandet är en följd av onormala eller oförutsägbara omständigheter som

I'm afraid you will need to remain entirely excluded from it.
ni äventyrar vår undersökning är jag rädd för att ni kommer att förbli helt undantagen från den.

persons who have been detained at border controls are excluded from it, even though they represent a significant proportion of all illegal immigrants.
asylsökande och personer som har frihetsberövats vid gränskontroller är uteslutna från det, även om de utgör en betydande del av alla illegala invandrare.

If this is not put right we shall in future be creating a kind of agricultural apartheid with some cultures entitled to direct aid and others excluded from it.
Om en sådan korrigering inte genomförs i framtiden, kommer vi att skapa ett slags apartheid inom jordbruket, där några kulturer har rätt till direktstöd och andra utestängs från denna rätt.

employers concerned are excluded from it if they become members of an at least equivalent old age pension scheme with an institution in another Member State that is authorised to provide occupational retirement provision.
företagen att ansluta sig till en viss företags- eller tjänstepensionsfond skall medlemsstaterna se till att de berörda arbetstagarna och arbetsgivarna undantas från detta om de är medlemmar i ett åtminstone likvärdigt pensionssystem hos ett tjänstepensionsinstitut som är beläget i en annan medlemsstat.

taking care not to widen the gap between those with access to new knowledge and those excluded from it.
klyftan inte ökar mellan dem som har tillgång till nya kunskaper och de som är utestängda från dem.

for seven would have been excluded from it if the initial criteria had been adhered to.
i den gemensamma valutan, för sju skulle inte ha kommit i fråga om man hade hållit fast vid de ursprungliga kriterierna.

financial services by enumerating cases which are covered by the exemption or excluded from it.
finansiella tjänster genom att redovisa fall som omfattas av eller är uteslutna från undantaget.

measures to improve access to the labour market for disabled people who find themselves excluded from it or those at the risk of being excluded..
är avsikten med detta delprogram att främja åtgärder för att förbättra tillträdet till arbetsmarkna den för handikappade som råkat bli utestängda eller riskerar att bli utestängda från densamma.

the labour market and employability for those who find themselves excluded from it.
möjligheterna att bli anställd för dem som är uteslutna från den.

most at risk of being excluded from it, such as the unemployed, women
som löper störst risk att utestängas från det, t ex arbetslösa,

social rights to be excluded from it.
sociala rättigheter skall undantas från det.

Enumerations of cases covered by the VAT exemption for insurance and financial services or excluded from it;
Uppräkningar av fall som omfattas av eller är uteslutna från undantaget från skatteplikt för försäkringstjänster och finansiella tjänster.

on providing access to the labour market to people who are currently excluded from it.
vilket omfattar bekämpning av svartarbete och tillträde till arbetsmarknaden för personer som för närvarande är utestängda därifrån.

activities which were excluded from it.
verksamhetsområden som är undantagna från arbetstidsdirektivet.

The concept of the open-ended single contract might be one of the measures which could contribute to a reduction in inequalities between those joining the labour market and those excluded from it.
Idén om ett enhetligt tillsvidarekontrakt kan vara en av de åtgärder som kan bidra till att minska skillnaderna mellan de som lyckas ta sig in på arbetsmarknaden och de som utestängs från den.

In the consultations on the preliminary draft of this proposal most respondents endorsed the overall approach of the draft concerning the issues covered as well as the issues excluded from it.
Under remissrundan om det preliminära utkastet till det här förslaget tillstyrkte de flesta av de tillfrågade valet av såväl de frågor som omfattas av förslaget som de frågor som har uteslutits från det.

to improve access to the labour market for vulnerable groups which are excluded from it or risk being so.
en ny del infördes:• Integra, som har till syfte att öppna arbetsmarkna den för särskilt utsatta grupper, som är utestängda eller riskerar att utestängas från den.

How to use "excluded from it" in an English sentence

Product categories you have excluded from your admin-area for this shop will be excluded from it (complete extract).

He joined the Communist Party of Czechoslovakia (KSC) in 1968 before being excluded from it two years later.

Often popular culture makes it possible for those of us formerly excluded from it to count ourselves in.

We, as the viewer, as mobile as we are, can be part of it, or excluded from it .

Politicians talked about the economy without realising so many people felt excluded from it through zero hours contracts etc.

They never felt left out, though. "I didn't feel excluded from it because it wasn't our world," Hiltz says.

It was originally envisioned to benefit both City and County, but the City was excluded from it by Rep.

Being on this list is not a black mark, nor is being excluded from it a sign of quality.

Not belonging to the salon – or even better, being excluded from it – is a source of continuing frustration.

In other words, they were able to get into the favorites, but had been excluded from it in subsequent years.

How to use "undantas från" in a Swedish sentence

Soundtracket ska undantas från ovan kritik.

Sådana meddelanden undantas från funktionens villkor.

Googles nya produkter undantas från vilken.

Särskilt värdefulla kulturmiljöer undantas från exploatering.

att studentbostäder ska undantas från fastighetsavgiften.

Vårdpersonal undantas från meddelarfriheten pga sekretess.

Borde vissa ämnen undantas från principen?

Malmö kommun ska undantas från anvisningslagen.

romer skall undantas från gällande lagar.

Stereoanläggningen skall därför undantas från utmätning.