What is the translation of " EXISTING LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Swedish?

• det befintliga regelverket
• den befintliga lagstiftningsramen
• det nuvarande regelverket
• den befintliga rättsliga ramen
• den nuvarande lagstiftningsramen
• den nuvarande ramlagstiftningen
• den gällande rättsliga ramen

Examples of using Existing legislative framework in English and their translations into Swedish

Evaluation of the existing legislative framework.
Utvärdering av den befintliga lagstiftningsramen.

The existing legislative framework provides scope for action
Det nuvarande regelverket ger handlingsutrymme

Establishment of a policy package within the existing legislative framework.
Upprättande av ett åtgärdspaket inom den befintliga rättsliga ramen.

Much of the Union's existing legislative framework was developed before the on-line revolution.
En stor del av EU: befintliga rättsliga ram utvecklades före Internetrevolutionen.

Through these sources the Commission will be able to identify areas where workers are not adequately protect ed by the existing legislative framework.
Genom dessa källor kommer kommissionen att kunna identifiera områden där arbetstagarna inte skyddas tillräckligt av det befintliga regelverket.

The consultation confirmed that the existing legislative framework for defence procurement is not functioning properly.
Samrådet visade att den gällande rättsliga ramen för försvarsupphandlingar inte riktigt fungerar i praktiken.

Alongside new work to build a Capital Markets Union, the Commission is working to enhance the existing legislative framework for financial services.
Parallellt med skapandet av en kapitalmarknadsunion arbetar kommissionen också för att förbättra det nuvarande regelverket för finansiella tjänster.

The existing legislative framework was primarily designed to manage the transition from monopoly to competition
Det nuvarande regelverket togs ursprungligen fram för att styra övergången från monopol till konkurrens

New legislation will build on and strengthen the existing legislative framework for the post 2010 period.
Den nya lagstiftningen kommer att bygga vidare på och stärka den nuvarande lagstiftningsramen inför perioden efter 2010.

cannot be regulated effectively within the existing legislative framework.
de framställda problemen låter sig regleras effektivt inom den rättsram som finns eller inte.

The proposal will amend the existing requirements laid down in the existing legislative framework related to the registration documents for vehicles2.
Genom förslaget ändras de gällande kraven som fastställts i den befintliga rättsliga ramen avseende registreringsbevis för fordon2.

Against this background, the Commission's first priority will be to work closely with Member States to address the shortcomings identified within the existing legislative framework.
Mot denna bakgrund kommer kommissionens första prioritering att vara att samarbeta nära med medlemsstaterna för att åtgärda de brister som identifierats inom det gällande regelverket.

we have an existing legislative framework and we will ensure that it is implemented properly.
vi har en befintlig ramlagstiftning, och vi kommer att se till att detta genomförs i vederbörlig ordning.

The existing legislative framework was primarily designed to manage the transition from monopoly to competition
Det befintliga regelverket togs fram huvudsakligen för att förvalta övergången från monopol till fri konkurrens

The Commission is proposing that these new requirements be built into the existing legislative framework for information exchange, through amendments to the Directive on Administrative Cooperation.
Kommissionen föreslår att dessa nya krav integreras i den befintliga lagstiftningsramen för informationsutbyte genom ändringar av direktivet om administrativt samarbete.

which would replace the existing legislative framework.
som är tänkta att ersätta den nuvarande rättsliga ramen.

integrated approach to industrial processes is necessary, however the existing legislative framework is insufficient to effectively address these problems.
integrerat synsätt på de industriella processerna är nödvändigt, men den befintliga lagstiftningsramen är otillräcklig för att hantera dessa problem på ett effektivt sätt.

in the euro area, 2 the Commission outlined some practical suggestions on how to improve the EU budgetary surveillance within the existing legislative framework.
så visar kommissionen på några praktiska förslag om hur budget övervakningen inom EU skall kunna förbättras inom ramen för gällande lagstiftning.

The report emphasises the need to strengthen the existing legislative framework, particularly in the areas of labour organisation,
I betänkandet betonas behovet av att stärka den nuvarande ramlagstiftningen, främst vad gäller arbetsorganisation,

The Commission report on the application of the IPR Enforcement Directive published in December 201044 confirmed the need to strengthen the existing legislative framework for enforcement and to supplement this by voluntary arrangements between stakeholders.
I kommissionens rapport om tillämpning av direktivet om säkerställande av skyddet, som offentliggjordes i december 201044, bekräftas behovet av att stärka den befintliga rättsliga ramen för att säkerställa skyddet och komplettera det med frivilliga arrangemang mellan intressenter.

complicated nature of the existing legislative framework, coupled with the extensive case law of the Court,
komplicerade karaktären hos den nuvarande ramlagstiftningen tillsammans med EG-domstolens omfattande rättspraxis kan leda till

Negotiations with the accession countries were only concluded when it was decided by mutual agreement that a satisfactory level of compliance with the existing legislative framework and sufficient ability to implement
Förhandlingarna med de anslutande länderna avslutades först när det genom ömsesidiga avtal fastställdes att de nya medlemsstaterna hade uppnått en tillfredsställande efterlevnad av befintliga rättsliga ramar och hade tillräckliga förutsättningar att genomföra

It is to a great extent based on the existing legislative framework, which it supplements only where there are points that need reinforcing,
Förslaget bygger i stor utsträckning på det befintliga regelverket och kompletterar det endast på de punkter som behöver stärkas enligt resultaten av expertgruppens arbete

building on the existing legislative framework for information exchange, through amendments to the Directive on Administrative Cooperation DAC.
som bygger på den befintliga lagstiftningsramen för informationsutbyte, genom ändringar av direktivet om administrativt samarbete.

the Communication has identified a range of measures, which could make up a Community Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides which would usefully complement the existing legislative framework.
hälsoriskerna med bekämpningsmedel har kommissionen fastställt en rad åtgärder som skulle kunna ingå i en temainriktad gemenskapsstrategi för hållbar användning av bekämpningsmedel som kan komplettera det befintliga regelverket.

continuously evaluate the existing legislative framework, to deploy rigorously the better regulation agenda for any future initiatives,
löpande utvärdera det befintliga regelverket, strikt tillämpa programmet för förbättrad lagstiftning vid för alla framtida initiativ,

This strategy is to complement the existing legislative framework, which focuses on thebeginning
Denna strategi är tänkt att komplettera den nuvarande lagstiftningsramen, som är koncentrerad på början

Fischler also provided additional information on the existing legislative framework for agriculture-related research
Fischler gav också ytterligare information om den befintliga lagstiftningsramen för jordbruksrelaterad forskning

for a root and branch overhaul of the existing legislative framework; modifications should rather be made
det inte behövs någon grundläggande omstöpning av den gällande rättsliga ramen, men att det behövs förändringar för att förbättra det nuvarande regelverket

RECALLS the existing legislative framework on protected areas developed within the EU,
ERINRAR om det befintliga regelverket om skyddade områden som utvecklats inom EU,