What is the translation of " FUNCTIONS AND DUTIES " in Swedish?

• funktioner och uppgifter
• uppgifter och åligganden
• funktioner och skyldigheter

Examples of using Functions and duties in English and their translations into Swedish

Functions and duties of National Laboratories.
De nationella laboratoriernas funktioner och uppgifter.

Local disease control centres- Functions and duties.
Lokala centrum för sjukdomsbekämpning- funktioner och uppgifter.

Functions and duties of the national laboratories for african horse sickness.
Funktioner och uppgifter för nationella laboratorier för afrikansk hästpest.

Local disease control centres- set-up, functions and duties.
Lokala centrum för sjukdomsbekämpning- uppbyggnad, funktioner och uppgifter.

The functions and duties of the community reference laboratory for african horse sickness.
Funktioner och uppgifter för gemenskapens referenslaboratorium för afrikansk hästpest.

National/Central disease control centres- Functions and duties.
Nationella/centrala centrum för sjukdomsbekämpning- funktioner och uppgifter.

Functions and duties of the community reference laboratory for diseases of bivalve molluscs.
Befogenheter och uppgifter för gemenskapens referenslaboratorium för sjukdomar hos blötdjur.

The Community reference laboratory has the following functions and duties.
Gemenskapens referenslaboratorium har följande funktioner och uppgifter.

The functions and duties of the Community Reference Laboratory referred to in Article 69 for foot-and-mouth disease shall be as follows.
De funktioner och uppgifter för gemenskapens referenslaboratorium som avses i artikel 69 när det gäller mul- och klövsjuka är följande.

List of national reference laboratories for avian influenza and their functions and duties.
Förteckning över nationella referenslaboratorier för aviär influensa samt deras uppgifter och åligganden.

The functions and duties of National Laboratories referred to in Article 68 for foot-and-mouth
De nationella laboratoriernas funktioner och uppgifter som avses i artikel 68 när det gäller mul-

The national reference laboratory carries out at least the functions and duties set out in Annex XV;
Det nationella referenslaboratoriet har minst de funktioner och uppgifter som anges i bilaga XV.

The functions and duties of these antigen banks are specified in Article 4 of Decision 91/666/EEC
Antigenbankernas funktioner och uppgifter fastställs i artikel 4 i beslut 91/666/EEG, och bidrag från gemenskapen

The national reference laboratory in each Member State and their functions and duties shall be those laid down in Annex X, Chapter A.
Det nationella referenslaboratoriet i varje medlemsstat, liksom dess verksamhet och uppgifter skall anges i bilaga X kapitel A.

Community financial assistance should be granted to the banks providing services to the Community to enable them to carry out during 2000 the said functions and duties.
De antigenbanker som betjänar gemenskapen bör beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen så att de kan utföra dessa funktioner och uppgifter under 2000.

The national reference laboratories in each Member State and their functions and duties shall be those indicated in Annex X, Chapter A.
De nationella referenslaboratorierna i varje medlemsstat samt deras behörighet och uppgifter fastställs i kapitel A i bilaga X.

relevant to the exercise of their functions and duties.
de ska kunna fullgöra sina befogenheter och uppdrag.

Member States shall designate the competent authorities responsible for carrying out the functions and duties under the national provisions transposing this Directive.
Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som är ansvariga för att utföra de uppgifter och åligganden som föreskrivs i de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

But with due respect to the high functions and duties and role you are discharging,
Men med vederbörlig respekt för de höga funktioner och plikter och den roll ni utövar,

Community reference laboratories for aquatic animal diseases shall comply with the functions and duties laid down in Part I of Annex VI.
Gemenskapens referenslaboratorier för sjukdomar hos vattenlevande djur skall sörja för de funktioner och utföra de uppgifter som anges i del I i bilaga VI.

Member States shall ensure that the competent authorities of the home Member State in the exercise of their functions and duties provided for in this Directive shall ask the competent authorities of the host Member State for their assistance in carrying out an on-site inspection of a branch set up in or of an agent appointed in a host Member State.
Medlemsstaterna ska säkerställa att hemmedlemsstatens behöriga myndigheter, vid utövandet av deras funktioner och åligganden som föreskrivs i detta direktiv, ska begära hjälp av värdmedlemsstatens behöriga myndigheter med att genomföra en inspektion på plats av en filial som är etablerad i eller av ett ombud som utsetts i en värdmedlemsstat.

Without prejudice to Decision 90/424/EEC, the Community reference laboratory shall carry out the functions and duties listed in Part 2 of that Annex.
Utan att det påverkar tillämpningen av beslut 90/424/EEG skall gemenskapens referenslaboratorium utföra de uppgifter och åligganden som förtecknas i del 2 i bilaga VII.

the methods employed in the Member States for diagnosing the disease; these functions and duties include the organisation of periodic comparative tests
uppgifter gemenskapens referenslaboratorium har när det gäller sjukdomen. Till dessa befogenheter och uppgifter hör att organisera återkommande jämförande tester

in particular Article 28 thereof, the functions and duties of the laboratory shall be defined in Annex III.
bestämmelserna i beslut 90/424/EEG, särskilt artikel 28 i detta, skall laboratoriet ha de funktioner och uppgifter som anges i bilaga 3.

operated directly by that State Party for non‑commercial purposes in respect to its functions and duties as a sovereign State; and/or.
när detta sker i icke-kommersiella syften och med hänsyn till statens funktioner och skyldigheter som suverän stat, eller.

in particular Article 28 thereof, the functions and duties of the laboratories referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be those laid down in Annex III.
skall de laboratorier som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln ha de funktioner och uppgifter som fastställs i bilaga 3.

earlier in the light of its compliance with the functions and duties of the Community Reference Laboratory specified in Annex XVI.
mot bakgrund av hur det har utfört de funktioner och uppgifter som anges för gemenskapens referenslaboratorium i bilaga XVI.

in particular Article 28 thereof, the functions and duties of the laboratory referred to in paragraph 1 shall be those laid down in Annex B.
om utgifter inom veterinärområdet(5), särskilt artikel 28 i det beslutet, skall funktionerna och skyldigheterna för det laboratorium som avses i punkt 1 vara de som anges i bilaga B.

provide each other with the information required for the purposes of carrying out their functions and duties under the national provisions transposing this Directive.
de upplysningar som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter och åligganden enligt de nationella bestämmelser varigenom detta direktiv införlivas.

Member States shall ensure that competent authorities receiving confidential information in the exercise of their functions and duties under this Directive shall use that information only in the course of their functions and duties.
Medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndigheter som tar emot konfidentiella upplysningar vid utförandet av sina uppgifter och åligganden enligt detta direktiv endast använder dessa upplysningar vid fullgörandet av sina uppgifter och åligganden.