What is the translation of " GENERAL COMMITMENT " in Swedish?

• allmänt åtagande

Examples of using General commitment in English and their translations into Swedish

General commitment to Policy Coherence for Development.
Allmänt åtagande om en konsekvent politik för utveckling.

he said that businesses' general commitment was enough to achieve the goal.
exempel och menade att ett allmänt åtagande från företagens sida räcker för att uppnå målet.

Some countries make a general commitment to uphold stakeholder involvement at all policy stages and throughout the reporting cycle.
Vissa länder har gjort ett allmänt åtagande att konsultera berörda aktörer i alla skeden i utarbetandet av politiska åtgärder och under hela rapporteringscykeln.

outlining the Grenelle de l'Environnement's general commitments and goals.
beskriver Grenelle del'Environnement allmänna åtaganden och mål.

Explanations are lacking in the general commitments on how more inclusive policies will be translated into new operational arrangements.
I de allmänna åtagandena saknas det förklaringar av hur en mer integrerande politik skall omsättas i nya program.

as part of the general commitment to reducing air pollution;
som en del av det allmänna åtagandet för att minska luftföroreningarna;

it reflects the general commitment to monetary policy and can provide a short cut to credibility.
det är regelverket viktigt, det avspeglar den allmänna uppslutningen kring penningpolitiken och kan innebära en"genväg" till förtroende.

It embodies a general commitment to regulatory convergence and to harmonisation of
Det förkroppsligar ett allmänt åtagande om regelkonvergens och harmonisering av luftfartsstandarder på skydds-,

Sets out the five policy fields in which the ESF may intervene(see above), as well as general commitments to mainstreaming equality of opportunity between men and women.
Beskriver de fem politikområden inom vilka social fonden kan agera(se ovan) och det allmänna åtagandet att införliva ett jämställdhetsperspektiv.

A general commitment to the progress of society
Att mer generellt arbeta för sociala framsteg

Others are in the stage of drafting possible steps or general commitments to reinforce equal pay legislation and reduce labour market segmentation.
Andra är i färd med att utforma möjliga åtgärder för att stärka lagstiftningen om lika lön för lika arbete och minska segmenteringen av arbetsmarknaden, eller att utforma allmänna åtaganden om detta.

The general commitment for monitoring and evaluation should be translated into operational arrangements in the context of the NAPincl implementation.
Det allmänna åtagandet att övervaka och utvärdera bör översättas till operativa arrangemang inom ramen för genomförandet av den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning.

the Riksdag(Sweden's parliament) and the Riksbank, economic policy's general commitment to macroeconomic stability began to inspire confidence.
Riksbank började förtroendet för den samlade ekonomiska politikens inriktning på makroekonomisk stabilitet inställa sig.

The Commission will also seek a general commitment from Council and Member States that correlation tables will be provided comprehensively.
Kommissionen kommer också att eftersträva ett allmänt åtagande från rådet och medlemsstaterna om att jämförelsetabeller ska tillhandahållas utan undantag.

no explanations are given for most of the general commitments on how more inclusive policies will be translated into new operational arrangements.
när det gäller de flesta allmänna åtagandena förklaras det inte hur en mer integrerande politik skall översättas till nya program.

There is a general commitment to the in-play player across the website
Det finns ett allmänt engagemang för liveodds utöver webbplatsen

Nevertheless, in the current phase, it has not been possible to give a precise picture of the general commitments and the various forms they have taken,
I det nuvarande skedet är det dock inte möjligt att ge någon exakt bild av de allmänna åtagandena och de olika formerna för dessa, såsom lån,

While I welcome the general commitment towards ensuring the health
Trots att jag välkomnar det generella åtagandet för att garantera hälsan

The report by Mrs Castellina is an excellent contribution to raising awareness within the Parliament of the real consequences of the general commitments which were subscribed to without an attentive study of their foreseeable economic and social effects.
Betänkandet av Castellina är ett utmärkt bidrag till att i parlamentet medvetandegöra om de verkliga konsekvenserna av de allmänna åtagandena som man gått med på utan djupare granskning av deras förutsebara ekonomiska och sociala effekter.

While many programmes include general commitments to address the different effects of the funds' operations on women
I många program görs allmänna åtaganden med avseende på strukturfondsåtgärdernas olika konsekvenser för kvinnor

cloud services can be affected by general commitments for internet services(computer
är specifika för molntjänster, men molntjänster kan beröras genom allmänna åtaganden för internettjänster(data och datarelaterade tjänster)

(29) In a scenario where undertakings have given a general commitment to license certain intellectual property rights,
(29) I ett scenario där företag har gjort ett allmänt åtagande om att bevilja licens för vissa immateriella rättigheter,

the declared aim of increasing general commitment to research and development and innovation.
de behov som utvidgningen medför samt målet att övergripande öka ansträngningarna för forskning och utveckling samt nyskapande.

But a number of conditions were attached to this general commitment which would have provided numerous opportunities for circumvention and de-facto discrimination.
Dock var ett antal villkor var knutna till detta generella åtagande som skulle ha gett flera möjligheter att kringgå villkoren och leda till faktisk diskriminering.

and especially the general commitment to reducing and eventually eradicating poverty in a way that is consistent with the objectives of sustainable development.
och särskilt det allmänna åtagandet att minska och på sikt utrota fattigdomen på ett sätt som är förenligt med målet med hållbar utveckling.

The Commission will launch a public consultation before summer 2010 as part of its more general commitment to report by the end of the year, in the light of market and technological developments,
Före sommaren 2010 kommer kommissionen att inleda ett offentligt samråd som ett led i sitt mer allmänna åtagande om att före slutet på året rapportera om huruvida ytterligare vägledning krävs,

as well as the EU's general commitments to human rights
en säker rättslig ställning samt med EU: generella åtagande om mänskliga rättigheter

The general Community commitment to integrating environmental concerns into Community policies,
Gemenskapens allmänna åtagande att integrera miljöhänsyn i gemenskapens politik,

How to use "general commitment" in an English sentence

The coalition treaty is clear about the new government’s general commitment to the EU.

There’s a general commitment to excellence that’s deeply felt within every nook and cranny.

A further 11 companies report a general commitment to measure impact in the future.

Fortunately, a general commitment to provide the funds was forthcoming from the donor community.

Panasonic’s are no exception to the general commitment to continuing innovation and lifestyle improvement.

Your basic care provider has general commitment with respect to helping you stay healthy.

It is good to see General Mills reiterate a general commitment to global sustainability.

I felt adverse to committing to something—and that probably stems from some general commitment issues.

But does his enthusiastic boosting of FFRPA translate into a general commitment for human rights?

CPD also promotes greater work engagement from the workforce and general commitment to job roles.

How to use "allmänt åtagande" in a Swedish sentence

Emellertid framgår det inte av lagtexten, som bara föreskriver ett allmänt åtagande av elleverantören att leverera el på skäliga villkor.

Detta strider helt mot ett allmänt åtagande att minska koldioxidutsläppen.

Artikel 8 Allmänt åtagande Våren 2014 erbjöds nyanställda chefer och nyckelpersoner JÄMTutbildning.

För dagen är det ett allmänt åtagande i förening en uppsjö av mer eller mindre relevanta förslag för vad man kan göra tillsammans.

I själva konventionen finns ett allmänt åtagande om att samarbeta för att bevara och utöka kolsänkor och reservoarer i skogar och andra ekosystem.

Det fanns inte något allmänt åtagande för Wasa att ersätta JBs ombudskostnader, varken i försäkringsvillkoren eller enligt medgivande eller utfästelse.

Revisorerna Söderhamns kommun 8 av 12 11 Artikel nr 8 Allmänt åtagande Åtagande: Söderhamns kommuns invånare ska få lika god service oavsett kön, könsuttryck eller könsidentitet.

Det finns inte något allmänt åtagande för Wasa att ersätta JBs ombudskostnader.