What is the translation of " HAS TO INCLUDE " in Swedish?

• måste innehålla
• måste inbegripa
• måste omfatta
• måste inkludera
• måste innefatta

Examples of using Has to include in English and their translations into Swedish

Italy has to include further installations.
Italien måste införa fler anläggningar.

All extractive waste has to include inert waste.
Allt utvinningsavfall måste omfatta inert avfall.

It has to include the following information:
Det måste innehålla följande uppgifter:

Every decision I make has to include my children.
Alla beslut jag fattar behöver inkludera mina barn.

Has to include the name and whereabouts of the initiator,
Måste innehålla namn och adress,

And any true Frankie B. retrospective has to include Hitler's Circumcision.
Och en sann återblick med Frankie B måste innefatta Hitlers omskärelse.

The test route has to include ordinary traffic situations that the children will encounter on their ride to school.
Testrutten måste inkludera vanliga trafiksituationer som barnen kommer möta på vägen till skolan.

In order Green Coffee Plus work successfully, it has to include premium components.
I ordning Green Coffee Plus fungera korrekt, det måste innehålla premium komponenter.

Every model has to include a number of constants(parameters) that only can be determined from observations statistics historical data.
Varje modell måste innehålla ett antal konstanter som bara kan fås från erfarenhetsvärden.

However, I put to her that she has to include the option of regulation.
Jag vill dock säga till kommissionären att hon måste införliva alternativet med en reglering.

more of the packaging's surfaces and has to include the following.
flera av förpackningens ytor och måste inkludera följande.

The renewed Lisbon strategy has to include an action plan for greening the economy.
Den förnyade Lissabonstrategin måste innehålla en handlingsplan för en grönare ekonomi.

to have some impact, the prohibition has to include indirect advertising.
förbudet skall ha någon verkan måste det inbegripa indirekt reklam.

The renewed Lisbon Strategy has to include an action plan for a low carbon economy.
Den förnyade Lissabonstrategin måste innehålla en handlingsplan för en ekonomi med låga koldioxidutsläpp.

to clarify that this certificate has to include all measures provided for under Article 9,
för att förtydliga att detta certifikat måste inbegripa alla bestämmelser som avses i artikel 9,

The application for a permit has to include an outline of the main alternatives that the applicant may have studied;
Tillståndsansökan måste omfatta en beskrivning av de huvudsakliga alternativ som sökanden har undersökt.

they set up the selection board, which has to include one representative from a different Member State of the European Union.
en instans att behandla ansökningar och tillsätter en jury som måste inbegripa en företrädare för en annan EU-medlemsstat.

A more complete explanation of this effect has to include the nature of the feedback in tapping mode.
En färdigare förklaring av denna verkställer måste att inkludera naturen av återkopplingen i knackande lätt på funktionsläge.

The integrated approach has to include an environmental agenda,
Det integrerade arbetssättet måste innehålla en dagordning för miljön,

The statement runs contrary to good budgetary policy as the budget has to include all known expenditure for the financial year.
Uttalandet går tvärt emot god budgetpolicy, eftersom budgeten måste innefatta alla kända utgifter för budgetåret.

Your refund request has to include the invoice identification for your purchase,
Din begäran om återbetalning måste innehålla fakturaidentifikation, ditt namn,

The Committee also considers that the broader integration agenda has to include EU nationals living
Kommittén anser även att den mer omfattande integrationsagendan måste inbegripa EU-medborgare som bor

This means that the Ombudsman's work has to include the continuous updating of his website with a view to making his role known to an ever-wider public
Det innebär att ombudsmannens arbete måste inbegripa en fortlöpande uppdatering av hans webbplats, i syfte att sprida kännedom om hans roll till en allt större allmänhet

any discussion on the implementation of Cohesion Fund has to include other areas under the umbrella of sustainable development,
all diskussion om genomförandet av Sammanhållningsfonden måste inkludera andra områden under det övergripande begreppet hållbar utveckling,

The term"fully" indicates that that this information has to include all elements of the content of the report in a holistic way
Ordet”hela” visar att informationen måste inbegripa alla inslag i rapporten på ett övergripande sätt

Each profile will be checked manually by our service-team before verification Each profile has to include a picture of the respective member Fake profiles
Varje profil kommer att kontrolleras manuellt av vår service team innan verifiering varje profil har att inkludera en bild av respektive medlems falska profiler

The implementation of a policy plan for legal migration has to include the fight against illegal immigration,
Ett genomförande av en strategisk plan för laglig migration måste omfatta kampen mot olaglig invandring,

I believe that the EU has established an appropriate strategy for the circumstances, which has to include some short-term measures
EU har fastställt en med tanke på omständigheterna lämplig strategi som måste inbegripa vissa kortsiktiga åtgärder

We certainly need fresh thinking on this subject and that has to include new ways of private
Vi behöver verkligen tänka i nya banor om denna fråga och det måste innefatta nya sätt på vilka privata

This means that an assessment of the impact from wind power on land mammals also has to include ecological and ethological effects of all of these different types of human intervention.
Detta betyder att en bedömning av vindkraftens påverkan på landlevande däggdjur också måste omfatta ekologiska och etologiska effekter av alla dessa olika typer av mänskliga störningar.

How to use "has to include" in an English sentence

Your application has to include several things.

This change has to include new opportunities.

Art has to include everyone,” says Richard.

Foodie Spain has to include Catalan Spain.

The piece has to include wash lines.

Catering has to include drinks and food.

The item has to include clean lines.

The piece has to include fresh lines.

And, that has to include social media.

The item has to include sterile lines.

How to use "måste omfatta, måste inbegripa, måste innehålla" in a Swedish sentence

Examen måste omfatta minst 180 hp.

Och detta "vi" måste inbegripa kyrkans ledning.

Det måste omfatta alla jordens 200 länder.

Inlärningen måste omfatta både övergripande färdigheter (t.ex.

Kurstiden/praktiken måste omfatta minst tre månader.

Försöket måste inbegripa grupper från olika områden.

Kvalitetsredovisningen måste omfatta alla skolans verksamheter.

Att livet måste innehålla något mer.

Men det här måste omfatta hela kedjan.

Du måste omfatta flera möjligheter samtidigt, d.v.s.