What is the translation of " HAS TO KEEP " in Swedish?

• måste hålla
• måste fortsätta
• måste behålla
• måste upprätthålla
• behöver upprätthålla

Examples of using Has to keep in English and their translations into Swedish

He has to keep his job.
Han måste behålla sitt jobb.

Somebody--somebody has to keep doing it.
Nån måste fortsätta göra det.

She has to keep her commitments.
Hon måste hålla sina löften.

The payoff merry-go-round has to keep spinning.
Mutkarusellen måste fortsätta snurra.

Someone has to keep the evil out.
Nån måste hålla ondskan borta.

Did you know at a Ukrainian wedding, the bride has to keep her shoes on?
En ukrainsk brud måste behåller skorna på?

Someone has to keep order.
Nån måste bevara ordningen.

by law, has to keep books?
enligt lag, måste behålla böcker?

So she has to keep lying.
Så hon måste fortsätta ljuga.

Need money for stock, and someone has to keep the peace.
Vi behöver pengar till boskap. Nån måste upprätthålla ordningen.

But he has to keep going.
Men han måste fortsätta gå dit.

also not has to keep fat.
inte heller någon mer måste upprätthålla fett.

The family has to keep going.
Familjen måste hållas igång.

He has to keep under the radar to stay alive.
Han måste hålla sig under radarn för att överleva.

But Sir Erland has to keep this boy here.
Men Riddar Erland måste behålla den här pojken hos sig.

Sky has to keep her cubs away from big males like Magnus.
Sky måste skydda sina ungar från stora hanar som Magnus.

Calcium: Could make your cells save less fat by informing that your tract is adequately nurtured as well as no longer has to keep fat.
Kalcium: Kan göra dina celler lagrar mindre fett genom att meddela att din kanalen är tillräckligt vårdas och inte heller någon mer måste upprätthålla fett.

My friend has to keep his route.
Min vän måste hålla sin rutt.

Calcium: Can make your cells store much less fat by informing that your system is appropriately nourished as well as not has to keep fat.
Kalcium: Kan göra dina celler lagra mycket mindre fett genom att berätta att ditt system är tillräckligt näring och även inte mycket längre behöver upprätthålla fett.

One of us has to keep an eye out.
En av oss måste hålla utkik.

also no much longer has to keep fat.
även inte mycket längre behöver upprätthålla fett.

Now Bonnie has to keep me alive.
Bonnie måste hålla mig vid liv.

She has to keep it on for four weeks.
Hon mŒste ha det pŒ i fyra veckor.

Somebody has to keep track of this.
Någon måste hålla reda på detta.

She has to keep preparing.
Hon måste fortsätta med att förbereda sig.

The loser has to keep America clean.
Förloraren måste hålla USA rent.

Nomad has to keep us hooked on it.
Nomad måste hålla oss fast vid den.

The Dinosaur has to keep the sheep together.
Dinosaurien måste hålla ihop fåren.

Someone has to keep an eye on Gallowglass.
Nån måste hålla ett öga på Gallowglass.

But someone has to keep it under control.
Men någon måste hålla den under kontroll.

How to use "has to keep" in an English sentence

Alfredo Simon has to keep regressing, right?

Kyle has to keep the rope taut.

Arenanet has to keep some things mysterious.

Backlund has to keep his head up.

Usagi has to keep these scripts secret!

Momma has to keep her gloves on.

Their health plan has to keep up.

She has to keep her guard up.

Somebody has to keep this thread going.

One has to keep one’s fingers crossed.

How to use "måste hålla, måste fortsätta" in a Swedish sentence

Och det måste hålla över tid.

Det måste fortsätta att forskas på.

Man måste hålla kvar barns intresse.

Alla måste hålla armarna bakom ryggen.

Man måste hålla takten med bostadsbyggandet.

Intressenter måste fortsätta omfattande etnografiska forskning.

Retorik och politik måste hålla ihop.

Elevskåp måste hålla sig innanför budgeten.

Innovation WIP måste fortsätta att utmärka sig, måste fortsätta att vara innovativa.

Inga beslut måste hålla för evigt.