What is the translation of " HAS TO KEEP " in Finnish?

• on pidettävä
• täytyy pitää
• on pysyttävä
• on pitää
• on säilytettävä
• pitää pysyä
• pitää pitää

Examples of using Has to keep in English and their translations into Finnish

Someone has to keep an eye on.
Jonkun on pidettävä vahtia.

A relationship is like a shark, you know, it has to keep moving.
Parisuhde on kuin hai. Sen on pysyttävä liikkeessä.

She has to keep preparing.
Hänen pitää jatkaa valmistautumista.

I don't know, he's… he has to keep his job.
Hänen täytyy pitää työpaikkansa. En tiedä.

She has to keep her commitments.
Hänen on pidettävä lupauksensa.

Xabi Alonso's the man who has to keep his cool here.
Xabi Alonson täytyy pitää pää kylmänä.

He has to keep people in line.
Hänen on pidettävä väki ruodussa.

I won't let all of this become a burden for her. But she has to keep up.
En anna tämän haitata, mutta hänen pitää pysyä perässä.

One has to keep up appearances.
On pidettävä yllä iloista naamaa.

Is there a law that says teacher's pay has to keep up with cost of living increases?
Onko lakia, joka määrää, että opettajan palkan pitää pysyä- elinkustannusten nousun tasalla?

He has to keep them alive.
Hänen täytyy pitää heidät elossa- ilman ruokaa.

Calcium: Could make your cells save much less fat by informing that your tract is properly nourished as well as no more has to keep fat.
Kalsium: voi tehdä soluja varastoida vähemmän rasvaa kertomalla, että järjestelmä on riittävän ruokkii ja myöskään paljon enää tarvitse säilyttää rasvaa.

A girl has to keep up appearances.
Tytön täytyy pitää roolia yllä.

The provisions of this article relate to transfers from third countries: the payee's PSP has to keep the information on the payer for at least five years, irrespective of whether that information is complete or not.
Artiklan säännökset koskevat yhteisön ulkopuolelta tulevia siirtoja, ja niiden mukaan maksunsaajan käyttämän maksupalvelujen tarjoajan on säilytettävä maksajaa koskevat tiedot vähintään viisi vuotta riippumatta siitä, ovatko tiedot täydelliset.

Who has to keep his cool here. Xabi Alonso's the man.
Xabi Alonson täytyy pitää pää kylmänä.

My friend has to keep his route.
Ystäväni on pysyttävä reitillään.

He has to keep them alive.
Ilman ruokaa- Hänen täytyy pitää heidät elossa.

Your agency has to keep a distance.
Virastosi on pysyttävä loitolla.

She has to keep it a secret, right?
Hänenhän täytyy pitää se salassa, eikö?

Now Bonnie has to keep me alive.
Bonnien on pidettävä minut hengissä.

He has to keep them alive so he can starve them a while.
Hänen täytyy pitää heidät elossa ilman ruokaa.

A tradesman has to keep his word.
Käsi- työläisen on pidettävä sanansa.

He has to keep them alive so he can starve them.
Hänen täytyy pitää heidät elossa ilman ruokaa.

The Fifth Column has to keep their heads down.
Kolonnan on pidettävä matalaa profiilia.

Someone has to keep your mom away from the food.
Jonkun täytyy pitää äitisi kaukana ruoista.

Everyone has to keep their heads.
Kaikkien on pidettävä pää kylmänä.

Someone has to keep you sane around your mother.
Sinut on pidettävä järjissäsi äitisi lähellä.

And someone has to keep an eye on him.
Jonkun on pidettävä häntä silmällä.

At the same time, the EU has to keep the balance between measures taken vis-à-vis third countries investments and actions taken in the context of the internal market with respect to EU investments.
Samalla EU: n on säilytettävä tasapaino niiden toimenpiteiden välillä, jotka koskevat kolmansien maiden sijoituksia, ja niiden toimien välillä, joita toteutetaan sisämarkkinoilla EU: n sijoitusten suhteen.

You're the one who has to keep up appearances, Professor.
Sinun täytyy pitää yllä julkisivua, professori.