What is the translation of " HAS TO KEEP " in Polish?

• musi zachować
• musi utrzymać
• ma zachować
• musimy utrzymywać
• musi dalej
• musi pilnować

Examples of using Has to keep in English and their translations into Polish

Tariq has to keep looking.
Tariq musi dalej szukać.

Your Majesty, seems like Xing Jiu has to keep fighting.
Wygląda na to, że Xing Jiu musi dalej walczyć. Wasza Wysokość.

Somebody has to keep the peace.
Ktoś musi utrzymywać pokój.

this is my house… and somebody has to keep it tidy.
jesteśmy w Maine… w moim domu… i ktoś musi utrzymać go w czystości.

Adrian has to keep turning.
Adrian musi dalej się przemieniać.

Since every meeting you take could compromise the operation and blow your cover, even your case officer has to keep his distance.
Skoro każde spotkanie może narazić misję/i cię zdemaskować,/nawet twój przełożony/musi utrzymać dystans.

Someone has to keep taking more.
Ktoś musi nadal trwać dłużej.

The Enterprise that's traveling through interplanetary space, otherwise it would crash into them. has to keep at a certain distance from planets and stars.
Żeby się z nimi nie zderzyć. musi zachować pewną odległość od planet i gwiazd, Prom Enterprise, lecący w kosmos.

Adrian has to keep turning.
Adrian musi wciąż się przemieniać.

is appropriately nurtured and also not has to keep fat.
informując ich system jest odpowiednio pielęgnowana, a także nie ma zachować tłuszczu.

Portugal has to keep the site.
Portugalia musi zatrzymać stronę.

Has to keep at a certain distance from planets
Musi zachować pewną odległość od planet

Now Bonnie has to keep me alive.
Bonnie musi utrzymać mnie przy życiu.

He has to keep balance on a rolling ball
On musi zachować równowagę na toczenia piłki

Your agency has to keep a distance!
Twoja agencja musi zachować dystans!

Has to keep at a certain distance from planets
Żeby się z nimi nie zderzyć. musi zachować pewną odległość od planet

Thank you. Root has to keep a low profile.
Dziękuję. Musimy utrzymywać Roota w dyskrecji.

also no more has to keep fat.
a także nie więcej ma zachować tłuszczu.

A lady has to keep up appearances.
Kobiety muszą zachować pozory.

Calcium: can make your cells keep less fat by informing them your system is adequately nurtured as well as no more has to keep fat.
Wapń może dokonać komórki utrzymać mniej tłuszczu, informując ich system jest odpowiednio pielęgnowana, jak nie więcej ma zachować tłuszczu.

Someone has to keep the flame.
Ktoś musi pilnować, by ogień nie zgasł.

also no more has to keep fat.
a także nie więcej ma zachować tłuszczu.

Somebody has to keep the peace at home.
Ktoś musi pilnować porządku w domu.

is adequately nurtured and also no much longer has to keep fat.
system jest odpowiednio odżywiona i również nie dłużej musi utrzymać tłuszczu.

Someone has to keep them out of trouble.
Ktoś musi pozostać ich z problemu.

also no more has to keep fat.
a także nie więcej ma zachować tłuszczu.

Someone has to keep a lid on things.
W końcu ktoś musi trzymać się w ryzach.

Each player controls a bone bat, and has to keep the bouncing skull in play.
Każdy z graczy kontroluje kości nietoperzy, i musi zachować czaszki odbijając się w grze.

Root has to keep a low profile.- Oh, thank you.
Dziękuję. Musimy utrzymywać Roota w dyskrecji.

If we want to get back at Klaus Adrian has to keep turning. for everything he's done to us.
Odpłacić Klausowi się przemieniać. Jeśli chcemy Adrian musi dalej za wszystko, co nam zrobił.

How to use "has to keep" in an English sentence

He just has to keep Connor from dying.

Someone has to keep these crazy humans in-line!

someone has to keep the boys in line!

Because this music thing has to keep working!

Downside, somebody has to keep updating your tweets.

The in-place server has to keep this information.

I guess she has to keep making them.

He has to keep her away from Hope.

But first he has to keep her alive….

She has to keep her in her life.

How to use "musi utrzymać, musi zachować" in a Polish sentence

Marża sprzedawcy jest tu niewielka, natomiast dystrybutor musi utrzymać sieć, modernizować ją, zwalczać awarie.

Drugim niezbędnym warunkiem jest stabilność gruntu, który musi utrzymać ciężar budowli.

Gdy kredytobiorca wybierze odwrócony kredyt hipoteczny, musi utrzymać dom.

Za to musi utrzymać żonę i dziecko Sprawy o niestawienie do odbycia zasadniczej służby wojskowej przedawniają się po 10 latach.

Musi utrzymać nie tylko siebie… Stracili wszystko, ich dom spłonął z całym wyposażeniem.

Rodzina musi utrzymać się z zasiłku na dzieci, gdyż nie nabyła jeszcze praw do innych świadczeń socjalnych.

Jego działania bazują na instynkcie, a ten podpowiada mu, że jako lider stada jest odpowiedzialny za swojego właściciela, musi zachować czujność i odstraszać intruzów.

Jednak warunkiem jest to, że Motor musi utrzymać się w lidze.

Warunek jest tylko jeden: samorząd musi zachować co najmniej 51 proc.

W zasadzie osoba odpowiedzialna na miejscu musi zachować prawo do podejmowania decyzji.