What is the translation of " HAS TO KEEP " in Czech?

• musí držet
• to musí udržovat
• musí udržet
• musí zachovat
• si musí nechat
• musí chránit
• musí pořád
• by ses měl držet

Examples of using Has to keep in English and their translations into Czech

He has to keep his job.
Musí si udržet práci.

Maybe now Carrie has to keep.
Carrie možná musí držet.

Tariq has to keep looking.
Tarik bude dál hledat.

The payoff merry-go-round has to keep spinning.
OdměnaMerry-go-round musí udržet předení.

Root has to keep a low profile.
Roota musíme držet zkrátka.

Get out of my office. Somebody has to keep our economy going.
Někdo musí držet ekonomiku nad vodou.

Root has to keep a low profile.
Root se musí držet při zemi.

Xabi Alonso's the man who has to keep his cool here.
Kopat bude Xabi Alonso, ten musí zachovat chladnou hlavu.

A man has to keep his strength up.
Člověk si musí udržovat svou sílu.

The hydrogen in his fuel tanks also has to keep him airborne.
Vodík v jeho zásobnících paliva ho také musí udržet ve vzduchu.

A woman has to keep her individuality.
Žena si musí uchovat své já.

She's the one always saying government has to keep secrets.
To ona pořád říká, že vláda musí držet svá tajemství pod pokličkou.

Someone has to keep us in the dark.
Někdo nám musí chránit před zlem.

Just because Blake inherited you doesn't mean she has to keep you.
To že tě Blakeová převzala neznamená, že si tě musí nechat.

But someone has to keep watch.
Ale někdo musí držet hlídku.

One has to keep the distance between them and us.
Musíš si zachovat odstup mezi nimi a námi.

You spend it. Somebody has to keep our economy going.
Utrať je. Někdo musí držet naši ekonomii v chodu.

Root has to keep a low profile.- Oh, thank you.
Děkuji. Root se musí držet při zemi.

If you just want third party she has to keep her bra on, and if it's just theft.
Při třetinové spoluúčasti si musí nechat podprsenku a pokud je to jen proti odcizení.

Root has to keep a low profile.- Oh, thank you.
Root se musí držet při zemi.- Děkuji.

Jealous much? Just because Blake inherited you, doesn't mean she has to keep you.
To že tě Blakeová převzala Nežárlíš trochu? neznamená, že si tě musí nechat.

Someone has to keep us on mission.
Někdo musí dohlédnout na náš úkol.

Something you seem hell-bent on stopping! I hate to shatter your illusions, but somebody has to keep the lights on around here.
Čemuž vy chcete stůj co stůj zabránit. ale někdo to tu musí udržovat v chodu, Nerad vám kazím iluze.

Your agency has to keep a distance.
Tvá agentura si musí držet odstup.

Cause you never know when you will need to be at your fighting best. But one has to keep fit in today's world.
Protože nikdy nevíš, kdy budeš potřebovat být v nejlepší kondici. V dnešním světě by ses měl držet ve formě.

One of us has to keep an eye out.
Jeden z nás musí udržovat oči otevřené.

Not to catch up with him. And if Thawne ceased to exist the moment in order for his own nonexistence then, maybe, he has to keep moving his great-great-whatever killed himself.
A pokud Thawne přestal existovat, jeho vlastní neexistence. když se jeho pra-pra a tak dále děda zabil, aby ho nedostihla možná se musí pořád pohybovat.

Somebody has to keep our economy going.
Někdo musí držet ekonomiku nad vodou.

Something you seem hell-bent on stopping, literally. but somebody has to keep the lights on around here, I hate to shatter your illusions.
Čemuž vy chcete stůj co stůj zabránit. Nerad vám kazím iluze, ale někdo to tu musí udržovat v chodu.

Someone has to keep you sane around your mother.
Někdo tě musí chránit před tvou matkou.