What is the translation of " HAS TO KEEP " in Hebrew?

• צריך לשמור
• חייבת להמשיך
• צריך להמשיך
• חייבת לשמור
• יש לשמור
• צריך להשאיר
• צריכה לשמור
• חייב להמשיך
• צריכה להמשיך
• חייב לשמור

Examples of using Has to keep in English and their translations into Hebrew

He has to keep it.
הוא צריך לשמור את זה.

He just knows he has to keep moving.
הוא רק יודע שהוא חייב להמשיך לצעוד.

It has to keep investing.
היא צריכה להמשיך להשקיע.

Somebody--somebody has to keep doing it.
מישהו… מישהו צריך להמשיך ולעשות את זה.

She has to keep preparing.
היא צריכה להמשיך להתכונן.

The payoff merry-go-roun has to keep spinning.
הקרוסלה עגול השוחד יש לשמור על ספינינג.

He has to keep his job.
הוא צריך לשמור על העבודה שלו.

Well, yeah. One of us has to keep an open mind.
כן, אחד מאתנו צריך לשמור על ראש פתוח.

Someone has to keep an eye on the man with the plan here, right?
מישהו צריך לשמור כאן על הבחור עם התכניות. נכון,?

Even if this works, she has to keep taking it.
אפילו אם זה עובד, היא חייבת להמשיך לקחת את זה.

Someone has to keep the tradition up.
מישהו חייב להמשיך את המסורת.

When the interviewer said,“You understand that Israel has to keep being a Jewish state?”.
כאשר נשאל"אתה מבין שישראל צריכה להמשיך להיות מדינה יהודית?".

Now he has to keep his.
עכשיו הוא צריך לשמור עליו.

When the interviewer said,“You understand that Israel has to keep being a Jewish state?”.
הם שואלים את ערפאת:"אתה מבין שישראל צריכה להמשיך להיות מדינה יהודית?".

Somebody has to keep working.
מישהו צריך להמשיך לעבוד.

A girl has to keep up appearances.
בחורה חייבת לשמור על ההופעה שלה.

Someone in this relationship has to keep their feet on the ground.
מישהי במערכת יחסים זאת חייבת לשמור רגליים על הקרקע.

She just has to keep trusting your work.
היא פשוט צריכה לשמור אמון עבודתך.

Now Bonnie has to keep me alive.
עכשיו בוני צריכה לשמור עליי בחיים.

It just has to keep the arrows out of my heart.
זה פשוט צריך לשמור את החצים מתוך לבי.

Somebody has to keep doing it.
מישהו צריך להמשיך לעשות את זה.

She just has to keep swimming to one of those islands.
היא חייבת להמשיך לשחות לאחד מהאיים האלו.

The loser has to keep America clean.
המפסידן צריך לשמור את אמריקה נקייה.

Someone has to keep taking more.
מישהו חייב להמשיך ולצלם עוד.

Well, someone has to keep us in the dark.
ומישהו צריך להשאיר אותנו מאחור.

I mean, she has to keep it a secret, right?
היא חייבת לשמור על זה בסוד, נכון?

You know one has to keep one's options open.
אתה יודע אחד יש לשמור אפשרויות של אחד פתוח.

Well, one of us has to keep his priorities in order.
ובכן, אחד מאיתנו צריך לשמור עלסדרהעדיפויותשלו.

In an ideal it has to keep in the eyes from morning to evening.
באופן אידיאלי, זה צריך להישמר מול העיניים מהבוקר עד הערב.

I guess science has to keep pushing forward with the hope that… That's it!
אני מניחה שהמדע חייב להמשיך לדחוף קדימה עם התקווה ש… מצאתי!