Examples of using Hell knows in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Who the hell knows?
Vem i helsike vet?Hell knows with these people.
Who the hell knows?
Vem tusan vet det då?They're gonna check the logs, but who the hell knows.
De ska kolla, men vem fan vet?Who the hell knows anymore?
Vem fan vet längre?Could be the apron, who the hell knows?
Kan vara förklädet, vem fan vet!?Who the hell knows why?
Vem i helvete vet varför?ÖJ left the door open for you, hell knows why.
ÖJ lämnade dörren öppen för er, fan vet varför.Who the hell knows where she went?
Fan vet vart hon åkte?Inject with who the hell knows what?
Injicerar henne med vem fan vet vad?Who the hell knows what a bear eats?
Vem fan vet vad en björn äter?Without the head and hands. And who the hell knows.
Och vem fan vet vem, utan huvud och händer.And who the hell knows what else?
Och vem fan vet vad annat?But if she feeds off a fresh kill before, then who the hell knows!
Men om hon har ätit färskt offer innan dess, så vete fan!Who the hell knows Betty Ford?
Vem fan känner till Betty Ford?what we did to deserve this, who the hell knows?
vad vi gjorde för att förtjäna detta, vem fan vet?Who the hell knows why, Claire?
Och vem fan vet varför, Claire?he asked me my name and I think I said Elaine, but I mean, who the hell knows?
han frågade vad jag heter- jag tror jag sa Elaine- men, jag menar, vem tusan vet.Who the hell knows why they were there.
Vem fan vet varför de var där.I am so sick of… Who the hell knows what's right?!
Jag är så trött på… Vem i helvete vet vad som är rätt?Still hell knows what will grow.
Även fan vet vad som kommer att växa.And here you do not listen to these fighters for the truth-If such a situation happened to them, the hell knows who did what.
Men här du inte lyssnar på dessa mästare av sanning-om dem detta inträffat, fan vet vem skulle ha gjort.Who the hell knows what he's gonna do?
Vem fan vet vad han tänker göra?Yeah, well who the hell knows who they are anyway?
Ja, vem fan vet egentligen vem den är?The hell knows what he's doing down there,
It's Alaska. Who the hell knows what she's gonna do.
Fan vet vad hon hittar på. Det är Alaska.Who the hell knows what you mean anymore,?
Vem fan vet vad du menar nuförtiden?I didn't mean… Who the hell knows what you mean any more,?
Jag menade inte… Vem fan vet vad du menar nuförtiden?Who the hell knows what they have more in the car.
Vem fan vet vad de har mer i bilen.Who the hell knows what's gonna happen?
Vem tusan vet vad som kommer att hända?
