What is the translation of " IMPLEMENTATION OF DECISION " in Swedish?

• genomförandet av beslut
• tillämpningen av beslut
• genomförande av beslut

Examples of using Implementation of decision in English and their translations into Swedish

Also incomplete implementation of Decision 96/449/EC.
Dessutom ofullständigt genomförande av beslut 96/449/EG.

and indicators implementation of decision IV/1 B.
bedömning samt indikatorer genomförande av beslut IV/1 B.

Report on the implementation of Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks.
Rapport om tillämpningen av beslut nr 1336/97/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska telenät.

This report sets out the Commission's appraisal of the implementation of Decision 283/1999/EC.
I rapporten gör kommissionen en bedömning av genomförandet av beslut nr 283/1999/EG.

The report on the implementation of Decision 97/872/EC stressed that the renewal of the programme enjoyed substantial support from the Commission
I rapporten om genomförandet av beslut 97/872/EG underströks att en förnyelse av programmet förmodades få ett enormt stöd,

habitats or species implementation of decision IV/1 C.
livsmiljöer eller arter genomförande av beslut IV/1 C.

The Commission completed an assessment of the implementation of Decision 1336/97/EC during the period July 1997 to June 2000.
Kommissionen har slutfört en bedömning av genomförandet av beslut nr 1336/97/EG under perioden juli 1997 till juni 2000.

Implementation of Decision 85/368/EEC has not been effective in achieving the comparability of vocational qualifications for the benefit of workers seeking employment in another Member State.
Genomförandet av beslut 85/368/EEG har inte varit effektivt när det gäller målet om jämförbarhet av kvalifikationer som uppnåtts genom yrkesutbildning till förmån för arbetstagare som söker sysselsättning i en annan medlemsstat.

To alleviate this problem, the first report on the implementation of Decision 93/731/EC put forward the possibility of estab lishing a register of Council documents.
För att avhjälpa detta problem föreslogs det i den första rapporten om tillämpningen av beslut 93/731/EG att man kunde upprätta ett register över rådets handlingar.

For reasons of legal certainty, it is appropriate to make express provision for the possibility of reviewing the section of the IDA work programme concerning the implementation of Decision No 1719/1999/EC during the year of reference.
Av rättssäkerhetsskäl bör det finnas en möjlighet till översyn av den del i IDA: s arbetsprogram som gäller genomförandet av beslut nr 1719/1999/EG under referensåret.

Following the commitment entered into in the report on the implementation of Decision 3052/95/EC15 in 1997 and 199816, the Commission published, during 2001, a guide to Decision 3052/95/EC.
Som uppföljning till kommissionens åtagande i rapporten om genomförandet av beslut 3052/95/EG15 under 1997 och 199816, gav kommissionen under 2001 ut en handledning om beslut 3052/95/EG.

of which an amount of EUR 11,1 million has been allocated to the section of the IDA 2001 Work Programme concerning the implementation of Decision No 1720/1999/EC.
till IDA-programmet att uppgå till totalt 24 miljoner euro24, varav 11, 1 miljoner euro har anslagits till den del av IDA-arbetsprogrammet för 2001 som rör genomförandet av beslut nr 1720/1999/EG.

This report is intended to inform the European Parliament and the Council about the implementation of Decision 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health, adopted on 22 October 20131.
Syftet med denna rapport är att informera Europaparlamentet och rådet om genomförandet av beslut nr 1082/2013/EU om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa, som antogs den 22 oktober 20131.

The first report on implementation of Decision 93/731/EC alerted the Council to the problems of protecting documents containing legal positions of the Council Legal Service and also giving protection to the Council's proceedings.
Vid den första rapporten om tillämpningen av beslut 93/731/EG fästes rådets uppmärksamhet på de problem som hör samman med å ena sidan skyddet av dokument som innehåller juridiska ställningstaganden från rådets juridiska avdelning och å andra sidan skyddet av rådets överläggningar.

Council decision 2008/616/JHA on the implementation of decision 2008/615/JHA( 5309/10);
rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF 5309/10.

No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasks of the European Social Fund(2),
nr 2950/83 av den 17 oktober 1983 om genomförandet av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter(2),

ACTION: To promote the implementation of Decision IV/15 of the Conference of the parties of the Convention on Biological Diversity,
ÅTGÄRD: Att främja genomförandet av beslut IV/15 av partskonferensen till konventionen om biologisk mångfald,

Benefit-Sharing as a valuable step in the process to further the implementation of Decision III/15 and recommends that the Intersessional Meeting considers whether
ett värdefullt steg i processen mot fortsatt genomförande av beslut III/15 och rekommenderar att extramötet diskuterar om

Following the implementation of Decision No 283/1999/EC'5', estab lishing a general framework for activities in favour of consumers,
Efter genomförandet av beslut nr 283/1999/EG('') om inrättande av en allmän ram för gemenskapens verksamheter

I voted in favour of the report by Bárbara Dührkop Dührkop on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation,
mina damer och herrar! Jag röstade för betänkandet av Bárbara Dührkop Dührkop om Förbundsrepubliken Tysklands initiativ inför antagandet av rådets beslut om genomförandet av beslut 2007/…/JHA om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete,

Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of Decision 1445/2000/EC on the application of areal surveys
Kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av beslut m 1445/2000/EG om tillämpning av arealundersökningar

No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC and Commission Decision 83/673/EEC of 22 December 1983 on the management of the European Social Fund.
om Europeiska socialfondens uppgifter, rådets förordning(EEG) nr 2950/83 av den 17 oktober 1983 om genomförandet av beslut 83/516 och kommissionens beslut 83/673/EEG av den 22 december 1983 om förvaltningen av Europeiska socialfonden.

The Commission completed an assessment of the implementation of Decision 1336/97/EC over the period July 1997-June 2000,
Kommissionen har slutfört en bedömning av genomförandet av beslut nr 1336/97/EG under perioden juli 1997-juni 2000,

No 2950/83 of 17 October 1983 on the implementation of Decision 83/516/EEC on the tasL· of the European Social Fund,
nr 2950/83 av den 17 oktober 1983 om genomförandet av beslut 83/516/EEG om Europeiska socialfondens uppgifter,

COUNCIL DECISION of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations 77/271/Euratom.
RÅDETS BESLUT av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk 77/271/Euratom.

on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross-border cooperation,
inrikes frågor, om Förbundsrepubliken Tysklands initiativ för antagandet av rådets beslut om genomförande av beslut 2007/…/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete,

Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0271- 03/05/1990- 7p.
Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk CONSLEG 77D0271- 03/05/1990- 7s.

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations.
Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 77/271/Euratom om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk.

Every two years, a complete evaluation of the implementation of Decision No 1719/1999/EC will be performed,
Vartannat år kommer en samlad utvärdering av genomförandet av beslutet att göras och föreläggas Europaparlamentet

The six years of experience with the implementation of Decision 280/2004 and its implementing provisions Decision 2005/166 as well as the additional experience gained through the international negotiations
De sex årens erfarenhet med genomförandet av beslut 280/2004, och dess genomförandebestämmelser i beslut 2005/166, såväl som den vidare erfarenhet som har erhållits genom de internationella förhandlingarna och genomförandet av olika av UNFCCC: