What is the translation of " IMPLEMENTED IN THE MEMBER STATES " in Swedish?

• genomförs i medlemsstaterna
• tillämpas i medlemsstaterna
• genomförts i medlemsstaterna
• genomföras i medlemsstaterna
• genomfört i medlemsstaterna

Examples of using Implemented in the member states in English and their translations into Swedish

Policies implemented in the Member States.
Politik som genomförts i medlemsstaterna 7.

I am also in favour of these being implemented in the Member States.
Jag förespråkar också att dessa åtgärder ska tillämpas i medlemsstaterna.

of how the 1975 Directive and judgements of the European Court of Justice have been implemented in the Member States.
kommissionen bör undersöka hur direktivet från 1975 och domar från EU-domstolen har tillämpats i medlemsstaterna.

Recommendations implemented in the Member States.
Rekommendationerna genomförs i medlemsstaterna.

However, that in no sense rules out possible conflict with Community law as implemented in the Member States.
Detta utesluter emellertid inte på något sätt konflikter med den i medlemsstaterna genomförda gemenskaps rätten.

The rules need to be implemented in the Member States.
Det krävs att reglerna är genomförda i medlemsländerna.

The proposed provisions rest to a large extent on measures which are initially to be implemented in the Member States.
De föreslagna bestämmelserna berör till stor del åtgärder som först och främst skall vidtas i medlemsstaterna.

These recommendations have been implemented in the Member States in the form of multi-annual programmes.
Dessa rekommendationer har omsatts i medlemsstaterna till fleråriga program.

A large part of these emissions reductions will be delivered by measures already adopted and implemented in the Member States.
En stor del av dessa utsläppsminskningar kommer att uppnås genom de åtgärder som redan antagits och genomförts i medlemsstaterna.

assuming it is implemented in the Member States correctly and quickly enough, is a step in the right direction.
det tillräckligt snabbt och korrekt genomförs i medlemsstaterna ett steg åt rätt håll.

The analysis should also benefit from the experience accumulated in the ongoing process of multiple reforms implemented in the Member States.
Analysen bör också utnyttja de samlade erfarenheterna från de fortlöpande reformer som genomförts i medlemsstaterna.

The Community contribution to supported projects, as regards actions implemented in the Member States under Article 3 shall not exceed 50% of the total cost of a specific action.
Gemenskapen skall bidra med högst 50 procent av totalkostnaden för en särskild insats när det gäller sådana insatser som genomförs i medlemsstaterna och som avses i artikel 3.

The EESC calls for a legally binding European quality framework for community-based services to be developed and implemented in the Member States.
EESK anser att en rättsligt bindande europeisk kvalitetsram för samhällsbaserade tjänster bör utarbetas och genomföras i medlemsstaterna.

The annual programmes set out the measures to be implemented in the Member States, defining their purpose
I de årliga programmen anges de åtgärder som ska genomföras i medlemsstaterna, deras syfte och tillämpningsområde,

Article 2 sets out the checking system to be implemented in the Member States.
I artikel 2 beskrivs det kontrollsystem som skall införas i medlemsstaterna.

Whereas Directive 93/60/EEC which has to be implemented in the Member States before 1 July 1994 at the latest amends Directive 88/407/EEC thereby necessitating amendment to the above third country Decisions;
Genom direktiv 93/60/EEG, vilket skall vara genomfört i medlemsstaterna före den 1 juli 1994, ändras direktiv 88/407/EEG på ett sätt som gör det nödvändigt att ändra i de beslut avseende tredje land som nämns ovan.

Is enough attention paid to how the laws will be implemented in the Member States?
Ägnar man tillräcklig uppmärksamhet åt hur lagarna kommer att tillämpas i medlemsstaterna?

Apart from some conformity issues identified in some Member States, the regulatory framework set by the Postal Directive can be considered as implemented in the Member States.
Bortsett från vissa problem med överensstämmelse i några medlemsstater kan det regelverk som fastställs i postdirektivet i stort sett anses vara genomfört i medlemsstaterna.

The responsible authorities' management activities for projects implemented in the Member States can be financed under the technical
De ansvariga myndigheternas verksamhet i samband med förvaltningen av de insatser som genomförs i medlemsstaterna får finansieras via det tekniska

the Postal Directive can be considered(overall) as implemented in the Member States.
direktivet kan(i stort sett) betraktas som genomfört i medlemsstaterna.

of the body referred to in paragraph 4 relating to projects implemented in the Member States can be financed under the technical assistance arrangements referred to in Article 17,
det organ som avses i punkt 4 i samband med åtgärder som genomförs i medlemsstaterna får finansieras via det tekniska stöd som anges i artikel 17, inom ramen för myndigheternas befogenheter

something that will be implemented in the Member States.
utan någonting som kommer att genomföras i medlemsstaterna.

In my opinion, the most urgent matter is for the provisions that already exist to really be implemented in the Member States, but that is still not happening.
Mest akut är enligt min mening att de bestämmelser som redan finns verkligen genomförs i medlemsländerna, men så är alltså ännu inte fallet.

A first evaluation of the impact of the Directive shows that noteworthy progress has been made since it was adopted and implemented in the Member States.
En första utvärdering av direktivets effekter visar att betydande framsteg har gjorts sedan det antogs och genomfördes av medlemsstaterna.

The information from the Commission that only half the measures in the 1985 White Paper on the internal market have been fully implemented in the Member States is therefore very disturbing.
Kommissionens information om att endast hälften av åtgärderna i vitboken från 1985 om den inre marknaden helt är genomförda i medlemsstaterna, är därför mycket oroande.

The Commission is therefore interested in receiving information on practical problems relating to contract law resulting from the way that EC rules are applied and implemented in the Member States.
Kommissionen är därför intresserad av att få information om de praktiska problem, när det gäller avtalsrätt, som uppstår genom det sätt som EG-bestämmelserna tillämpas och genomförs i medlemsstaterna.

Not to mention that I do not of course believe it is a good way of legislating to adopt a directive on medical consultants that is then not even implemented in the Member States but rescinded again and finally incorporated into this directive.
Då har jag ändå inte nämnt att jag inte tror det är bra att lagstifta genom att anta ett direktiv om medicinska konsulter som inte ens har genomförts i medlemsstaterna utan har återkallats och till sist införlivats i detta direktiv.

the overview figures on programmed actions may not correspond exactly with the actions actually implemented in the Member States.
inte heller säkert att siffrorna över planerade åtgärder i översikten överensstämmer exakt med de åtgärder som faktiskt genomförts i medlemsstaterna.

suggests how they can be improved and implemented in the Member States who may wish to enter in to the Euro zone,
ger förslag på hur de kan förbättras och genomföras i de medlemsstater som kanske vill ingå i euroområdet,

the overview figures on programmed actions may not correspond exactly with the actions actually implemented in the Member States.
de sammanfattande siffrorna för de programplanerade åtgärderna inte exakt överensstämmer med de åtgärder som faktiskt genomförts i medlemsstaterna.