What is the translation of " IMPLEMENTING AND ENFORCING " in Swedish?

• att genomföra och tillämpa
• genomföra och kontrollera efterlevnaden
• genomföra och verkställa
• genomförs och efterlevs
• med genomförandet och upprätthållandet

Examples of using Implementing and enforcing in English and their translations into Swedish

Implementing and enforcing existing rules.
Att genomföra och kontrollera efterlevnaden av befintliga regler.

The Member States need to go further in implementing and enforcing legislation on occupational prohibitions.
Medlemsstaterna måste gå längre i fråga om att genomföra och tillämpa lagstiftning om förbud mot yrkesverksamhet.

This new momentum must be matched by continued progress in the candidate countries in transposing, implementing and enforcing the acquis.
Denna nya dynamik måste motsvaras av fortsatta framsteg i kandidatländerna när det gäller överföring, genomförande och tillämpning av regelverket.

The responsibility for implementing and enforcing community legislation lies primarily with the Member States.
Det primära ansvaret för tillämpningen och verkställandet av gemenskapslagstiftningen ligger hos medlemsstaterna.

Voith has established a Compliance Committee which is re-sponsible for implementing and enforcing the Code of Con- duct.
Voith har inrättat en Compliance Committee som är ansvarig för att Uppförandekoden genomförs och efterlevs.

They are also responsible for implementing and enforcing the legislation to protect animals used for scientific purposes.
De är också ansvariga för att genomföra och tillämpa lagstiftningen för att skydda djur som används för vetenskapliga ändamål.

Strengthening the administrative framework to guarantee the necessary capacity for implementing and enforcing the CAP(Common Agricultural Policy);
Förstärkning av de administrativa strukturerna för att kunna genomföra och kontrollera den gemensamma jordbrukspolitikens(GJP) instrument.

This includes implementing and enforcing data retention policies,
Detta inkluderar att implementera och följa policyer för databevarande

The FCC is a federal agency based in the USA that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.
FCC är en federal agentur med säte i USA som ansvarar för att genomföra och tillämpa amerikanska kommunikationslagar och förordningar.

Implementing and enforcing existing rules and combating organised wildlife crime more effectively, and..
Att på ett effektivare sätt genomföra och kontrollera efterlevnaden av befintliga bestämmelser och bekämpa organiserad brottslighet som rör vilda djur och växter.

Moreover, pre-accession funding may help them in adopting, implementing and enforcing those elements of“acquis communautaire” which form part of the Lisbon strategy.
Föranslutningsstödet kan dessutom hjälpa dessa länder att anta, omsätta och tillämpa de delar av gemenskapens regelverk som ingår i Lissabonstrategin.

Twinning was launched in May 1998 as a key initiative for helping candidate countries to meet the same standards as Member States in implementing and enforcing EU norms, rules and regulations.
Organiserat samarbete inleddes i maj 1998 som ett viktigt initiativ för att hjälpa kandidatländerna att uppnå samma nivå som medlemsstaterna när de ska genomföra och följa EU: normer, regler och förordningar.

Priority 2: Implementing and enforcing existing rules
Prioritering 2: Att på ett effektivare sätt genomföra och kontrollera efterlevnaden av befintliga bestämmelser

safety at work strategy for the EU should be strong on properly implementing and enforcing the existing regulatory framework.
säkerhet på arbetsplatsen för EU bör vara stark när det gäller att noggrant genomföra och verkställa den befintliga rättsliga ramen.

Member States are still not implementing and enforcing the legislative framework properly,
Det är fortfarande så att medlemsstaterna inte genomför och kontrollerar efterlevnaden av regelverket på ett korrekt sätt,

and"> Member States must make clear that implementing and enforcing authorities possess such capacity at high level.
och"> medlemsstaterna måste göra klart att de myndigheter som skall genomföra och tillämpa lagarna äger denna kapacitet på hög nivå.

Implementing and enforcing measures in the field of road safety differ from country to country
Hur man genomför och tillämpar trafiksäkerhetsåtgärder skiljer sig från land till land och enligt EESK: s åsikt råder

That is why the EU is committed to continue implementing and enforcing all relevant international instruments in this area in a timely manner.
Det är därför som EU har åtagit sig att fortsätta att utan onödiga dröjsmål genomföra och kontrollera efterlevnaden av alla tillämpliga internationella instrument på det här området.

streamlining of the mechanism for granting exemptions will facilitate the work of the authorities in implementing and enforcing the Directive.
effektivisering av mekanismen för beviljande av undantag kommer att förenkla myndigheternas arbete med att genomföra och tillämpa direktivet.

Whereas this approach should also be adopted in implementing and enforcing Community social legislation in the field of health
Detta tillvägagångssätt bör även användas i samband med genomförandet och upprätthållandet av gemenskapens sociallagstiftning inom området för hälsa

The national authorities in charge of implementing and enforcing regulation sometimes lack effectiveness
De nationella myndigheter som ansvarar för att regelverket genomförs och efterlevs brister ibland när det gäller effektivitet

The European Parliament has always consistently supported every effort made by the Community in drafting, implementing and enforcing legislation relating to equal opportunities and non-discrimination against people with disabilities.
Europaparlamentet har alltid genomgående stött varje gemenskapsinsats för att utarbeta, genomföra och verkställa lagstiftning om lika möjligheter och icke-diskriminering av personer med funktionsnedsättning.

Whereas this approach should also be adopted in implementing and enforcing Community social legislation in the field of health
Detta tillvägagångssätt bör även användas i samband med genomförandet och upprätthållandet av gemenskapens sociallagstiftning inom området för hälsa

that the considerable costs of implementing and enforcing this directive could be pushed down the supply chain,
de avsevärda kostnaderna för genomförandet och verkställandet av detta direktiv skulle kunna komma att bollas över på leverantörskedjan.

The Western Balkan countries therefore face the challenge of implementing and enforcing a large body of transport acquis comprising a large number of regulations, directives and decisions.
Länderna på västra Balkan står därför inför utmaningen att genomföra och tillämpa en omfattande mängd transportregler som innefattar en mängd förordningar, direktiv och beslut.

associated guidelines when implementing and enforcing the MLC and that the prerogative of flag States to make determinations on this matter should be respected.
s klargörande resolution och därmed förbundna riktlinjer vid genomförande och verkställande av MLC och att flaggstaternas rätt att fatta beslut i dessa frågor måste respekteras.

concentrate on implementing and enforcing the legislative framework in place
främst att koncentrera sig på att införa och upprätthålla de befintliga rättsliga ramarna

which experts from Member States and the Commission in charge of implementing and enforcing the acquis in a certain domain, evaluate the level of preparation of, and formulate advice for, their counterparts in the negotiating countries.
kommissionen som har till uppgift att genomföra och kontrollera efterlevnaden av gemenskapens regelverk på ett visst område gör en utvärdering av hur långt deras motsvarigheter i de förhandlande länderna har nått i förberedelserna och ger dem råd.

Implement and enforce conservation and management measures through effective monitoring, control and surveillance.
Genomföra och verkställa åtgärder för bevarande och förvaltning genom effektiv övervakning och kontroll.

Sensible, realistic rules, properly implemented and enforced across the EU.
Vettiga, realistiska regler som genomförs och tillämpas korrekt i hela EU.