What is the translation of " IMPLEMENTING AND ENFORCING " in Polish?

• wdrażanie i egzekwowanie
• wdrażania i egzekwowania

Examples of using Implementing and enforcing in English and their translations into Polish

Implementing and enforcing existing rules.
Wdrażanie i egzekwowanie obowiązujących przepisów;

Other Member States have reported that there have been no problems in interpreting, implementing and enforcing the Regulation.
Jeszcze inne państwa członkowskie zgłosiły brak jakichkolwiek problemów w interpretacji, wdrażaniu i wykonywaniu rozporządzenia.

The debate about whether implementing and enforcing acompliance programme is ageneral legal obligation is nothing new.
Dyskusja, czy wdrożenie istosowanie programu zgodności(compliance) jest ogólnym obowiązkiem prawnym, trwa nie oddziś.

A health and safety at work strategy for the EU should be strong on properly implementing and enforcing the existing regulatory framework.
Unijna strategia dotycząca zdrowia i bezpieczeństwa w pracy powinna kłaść nacisk na właściwe wprowadzanie w życie i egzekwowanie istniejących ram regulacyjnych.

They are also responsible for implementing and enforcing the legislation to protect animals used for scientific purposes.
Organizacje te są także odpowiedzialne za wdrożenie i egzekwowanie przepisów ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych.

the Commission analyses deficiencies in implementing and enforcing in a great number of fields.
Komisja analizuje niedociągnięcia we wdrażaniu i egzekwowaniu prawa w licznych dziedzinach.

Implementing and enforcing existing rules
Skuteczniejsze wdrażanie i egzekwowanie obowiązujących przepisów

The FCC is a federal agency based in the USA that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.
FCC to federalna agencja z siedzibą w USA, która jest odpowiedzialna za wdrażanie i egzekwowanie amerykańskich przepisów dotyczących komunikacji i przepisów.

Priority 2: Implementing and enforcing existing rules
Priorytet 2: skuteczniejsze wdrażanie i egzekwowanie obowiązujących przepisów

and"> Member States must make clear that implementing and enforcing authorities possess such capacity at high level.
i"> Państwa Członkowskie muszą się upewnić, że władze zajmujące się wdrażaniem i egzekwowaniem posiadają go w wysokim stopniu.

RECOGNISES the difficulties in implementing and enforcing Union law faced by authorities at different governance levels,
DOSTRZEGA trudności we wprowadzaniu i egzekwowaniu przepisów unijnych, z jakimi borykają się organy różnych szczebli;

given that their role in the legislative process means that they are often directly responsible for implementing and enforcing EU law,
ich rola w procesie legislacyjnym oznacza, że często są one bezpośrednio odpowiedzialne za wdrażanie i egzekwowanie prawa UE,

Implementing and enforcing legislation is critical,
Wdrażanie i egzekwowanie prawodawstwa ma kluczowe znaczenie,

Both sides should work together to share practical experience in implementing and enforcing export controls,
Obie strony powinny dzielić się praktycznym doświadczeniem we wdrażaniu i egzekwowaniu kontroli eksportowych, także poprzez organizowanie

complaints of companies and citizens about the incomplete and sometimes counter-productive way of transposing, implementing and enforcing EU rules in national regulations and practices?
czasem przynoszącego odwrotne do zamierzonych skutki sposobu dokonywania transpozycji, wdrażania i egzekwowania przepisów UE w uregulowaniach i praktykach krajowych?

Governments are in charge of elaborating, implementing and enforcing the national labour and social law,
Rządy są odpowiedzialne za opracowywanie, wdrażanie i egzekwowanie krajowych przepisów prawa pracy

concentrate on implementing and enforcing the legislative framework in place
będzie przede wszystkim skupiać się na wdrażaniu i egzekwowaniu obowiązujących ram prawnych,

support and complement the relevant consumer protection offices in the Member States in implementing and enforcing EU consumer protection regulations.
dopełniania pracy odpowiednich urzędów ochrony konsumentów w państwach członkowskich w dziedzinie wdrażania i egzekwowania przepisów UE dotyczących ochrony konsumentów.

Fellow Members, the European Parliament has always consistently supported every effort made by the Community in drafting, implementing and enforcing legislation relating to equal opportunities and non-discrimination against people with disabilities.
Koleżanki i koledzy posłowie! Parlament Europejski zawsze konsekwentnie wspierał wszelkie wysiłki podejmowane przez Wspólnotę w zakresie opracowywaniu projektów, wprowadzania w życie oraz egzekwowania przepisów aktów prawnych dotyczących równości szans i niedyskryminacji osób niepełnosprawnych.

in transposing, implementing and enforcing approved legislation,
transpozycji, wdrażania i egzekwowania zatwierdzonego prawodawstwa,

Sensible, realistic rules, properly implemented and enforced across the EU.
Rozsądne, realistyczne, odpowiednio wdrażane i egzekwowane w całej UE przepisy.

transposed, implemented and enforced, Member States should co-operate with each other and the Commission to ensure that.
transponowania, wdrażania i egzekwowania przepisów regulujących jednolity rynek państwa członkowskie powinny współpracować ze sobą i z Komisją, aby zadbać o to, by.

However, reports15 reveal significant differences in how the Member States implement and enforce these shared rules.
Sprawozdania15 wskazują jednak na znaczne różnice w sposobie wdrażania i egzekwowania tych wspólnych regulacji przez państwa członkowskie.

It is therefore crucial that the existing provisions are properly implemented and enforced by Member States.
Dlatego też niezwykle istotne jest prawidłowe wdrożenie i egzekwowanie obowiązujących przepisów przez państwa członkowskie.

In particular the country will need to be in a position to adopt, implement and enforce laws and rules of the EU.
W szczególności w kraju tym trzeba będzie stworzyć warunki do przyjmowania, wdrażania i egzekwowania przepisów i zasad unijnych.

Single market rules are very often implemented and enforced by Member States' authorities at regional or local levels.
Przepisy dotyczące jednolitego rynku są bardzo często wdrażane oraz egzekwowane przez regionalne i lokalne władze państw członkowskich.

The secure data exchange layer implements and enforces the security requirements for the aggregate service.
Poprzez warstwę bezpiecznej wymiany danych wdrażane są i egzekwowane wymogi bezpieczeństwa mające zastosowanie do usług zintegrowanych.

The Commission will ensure that the Member States implement and enforce the directive in accordance with fundamental rights.
Komisja dołoży starań, aby państwa członkowskie wdrożyły i egzekwowały postanowienia dyrektywy, zgodnie z podstawowymi prawami.

They must also be effectively implemented and enforced, including for small-
Umowy te muszą również być skutecznie wdrażane i egzekwowane, w tym pod kątem potrzeb małych

First of all, Member States should properly implement and enforce the Energy Performance of Buildings Directive15.
Po pierwsze państwa członkowskie powinny we właściwy sposób wdrożyć i egzekwować dyrektywę w sprawie charakterystyki energetycznej budynków15.

How to use "implementing and enforcing" in an English sentence

OFAC, the agency primarily responsible for implementing and enforcing U.S.

Assist in defining, implementing and enforcing of our security policy.

Multiple federal agencies are involved with implementing and enforcing U.S.

Implementing and enforcing the group’s global quality standards and policies.

Departmental management is responsible for implementing and enforcing this policy.

Implementing and enforcing special prohibition regulations for the western population.

He has lead responsibility for implementing and enforcing the AODA.

Implementing and enforcing interdepartmental processes to streamline routine and recurring tasks.

This includes addressing workplace conflict and implementing and enforcing employer’s policies.

Assisting in developing, implementing and enforcing systems security policies and procedures.

How to use "wdrażania i egzekwowania, wdrażanie i egzekwowanie" in a Polish sentence

Europejska Sieć Wdrażania i Egzekwowania Prawa Ochrony Środowiska (IMPEL); 2.

Za wdrażanie i egzekwowanie nowych przepisów będą odpowiedzialne gminy.

Lepsze wdrażanie i egzekwowanie prawodawstwa w dziedzinie jednolitego rynku, w tym pełne wprowadzenie dyrektywy o usługach, stanowi zatem jeden z głównych celów Komisji. 3.

Obecnie należy stworzyć narzędzia do skutecznego wdrażania i egzekwowania tych zasad, aby doprowadzić do rzeczywistej poprawy na rynku.

Oprogramowanie Ivanti ułatwia definiowanie, wdrażanie i egzekwowanie reguł, które regulują zachowywanie się innego oprogramowania.

Własności Intelektualnej pełnej zdolności do działania, tak aby mógł on skutecznie wykonywać powierzone mu zadania, oraz wdrażanie i egzekwowanie istniejących ram prawnych.

Ponieważ wdrażanie i egzekwowanie warunków w grupie badawczej pozostawało w gestii dyrektorów programów (tj.

Rządy muszą zagwarantować ustawową płacę minimalną co najmniej na poziomie godnej płacy, a także zapewnić odpowiednie jej wdrażanie i egzekwowanie.

Według OECD, wzmocnienia wymagają organy nadzorujące wdrażanie i egzekwowanie konkurencyjności.

Wzmocnienie pozycji organów nadzorujących wdrażanie i egzekwowanie konkurencyjności.