What is the translation of " INDISPENSABILITY " in Swedish?

• nödvändighet
• oumbärlighet
• nödvändigheten

Examples of using Indispensability in English and their translations into Swedish

A drink to celebrate your indispensability.
En drink att fira din oumbärlighet.

The usefulness and indispensability of forms of participation are not a dogma
Att former för deltagande är nyttiga och nödvändiga är inte en dogm,

A drink to celebrate your indispensability.
Ett glas för att fira din oumbärlighet.

The question of indispensability is especially important for those agreements involving price fixing
Frågan om begränsningars nödvändighet är särskilt viktig för de avtal som omfattar prisöverenskommelser

It is of particular importance that we maintain the viability and indispensability of the transatlantic link.
Det är särskilt viktigt att vi fortsätter att se styrkan och nödvändigheten i den transatlantiska förbindelsen.

Once the product's worth and indispensability is established,
När produktens värde och oumbärlighet är etablerade,

the weapon of the military States, the proletariat has nothing to oppose save its economic indispensability and its organization.
militärstatens vapenstyrka har proletariatet intet annat att ställa än sin ekonomiska oumbärlighet och sin organisation.

In writing.-(HU) Cohesion policy has proved its indispensability, efficiency and flexibility in combating the crisis.
Skriftlig.-(HU) Det har redan bevisats att sammanhållningspolitiken är ett oundgängligt, effektivt och flexibelt redskap för att bekämpa krisen.

which plays a role when indispensability is discussed under Article 1013.
detta är av betydelse när begränsningarnas nödvändighet diskuteras mot bakgrund av artikel 101.3.

Athanasius presented, in his On the Incarnation of the Logos, the indispensability of the union of true God with true man for the Christian doctrine of salvation through the life
Athanasius presenteras i hans På inkarnation av Logos, det nödvändighetstestet av union av sann Gud med äkta mannen till den kristna läran om frälsning genom livet

if so what are the criteria by which indispensability is to be judged?
i så fall, enligt vilka kriterier skall denna nödvändighet bedömas?

his Harvard colleague Hilary Putnam developed the"Quine-Putnam indispensability thesis," an argument for the reality of mathematical entities.
hans mentor W. V. Quine tesen Quine-Putnam indispensability thesis, ett argument för de matematiska entiteternas verklighet.

For fulfilling the condition of indispensability, the parties will need to prove that the data's subject matter,
För att kravet på nödvändighet ska vara uppfyllt måste parterna bevisa

the persistent risk of deflation and the indispensability of fiscal consolidation,
den ihållande risken för deflation och nödvändigheten av finanspolitisk konsolidering,

In the application of the indispensability test contained in Article 101(3), the Commission will
Vid bedömningen av om begränsningen är nödvändig enligt artikel 101.3 kommer kommissionen framför allt

produce the efficiencies, the indispensability of each restriction of competition flowing from the agreement must be assessed.
effektivitetsvinsterna skall kunna uppnås, måste nödvändigheten av varje enskild konkurrensbegränsning som avtalet orsakar bedömas.

qualify for individual exemption, as they variously failed to satisfy the conditions of Article 81(3) relating to improvement of production, indispensability, and non-elimination of competition.
de på olika sätt inte levde upp till villkoren i artikel 81.3 om förbättrad produktion eller distribution av varor och hinder mot avskaffande av konkurrensen.

I am very pleased to be able to say that the Committee on Petitions has again shown its indispensability, especially at a time like this, when we wish to enhance the status of the ordinary citizen in the European Union.
Jag är mycket glad över att kunna konstatera att utskottet för framställningar återigen visat sin nödvändighet, i synnerhet i en sådan här tid då vi vill förstärka medborgarens ställning i Europeiska unionen.

In the increased capacity of individuals to teach the Faith, as shown in the thrust of individual initiatives; in the improved ability of Spiritual Assemblies, Councils and committees to guide the endeavours of the friends; in the introduction of new patterns of thought and action which influenced the collective behaviour of the local community-- in all such respects the system of training institutes demonstrated its indispensability as an engine of the process of entry by troops.
I den ökade individuella kapaciteten att undervisa tron, som visats genom framstöten av enskilda initiativ, i den tilltagande förmågan hos andliga råd, rådsförsamlingar och kommittéer att leda vännernas strävanden, i införandet av nya tanke- och handlingsmönster som påverkade det kollektiva uppförandet i det lokala samfundet, inom alla sådana avseenden demonstrerade träningsinstitutens system sin oumbärlighet som motor i processen anslutning i skaror.

Moreover, the argument of the General Court that the Bronner condition of“indispensability” did not need to be satisfied since an ex ante regulation had already acknowledged"the need for access to the applicant's local loop" and that, accordingly, the Commission did not need to(re)examine"indispensability" under Article 102 is an error of law.
Vidare gjorde tribunalen sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att villkoret i domen i målet Bronner rörande”oumbärlighet” inte måste vara uppfyllt, eftersom äldre föreskrifter redan hade fastställt”behovet av tillträde till sökandens accessnät” och att kommissionen följaktligen inte var tvungen att(på nytt) undersöka”oumbärligheten” enligt artikel 102 FEUF.

having grasped the historical significance and indispensability of force, were now to believe that all problems of its rule could in all circumstances be settled by force.
när det inser våldets historiska betydelse och oundgänglighet skulle inbilla sig att samtliga problem i fråga om proletariatets herravälde under alla omständigheter skulle kunna lösas med våld.

I would say, its indispensability: the Europe of results,
skulle jag vilja säga, nödvändigheten av att det finns: ett resultatinriktat EU,

How to use "indispensability" in an English sentence

And thirdly, the indispensability of the Franco-German compromise.

Indispensability Argument and Anti-Realism in Philosophy of Mathematics.Y.

Yet the conceit of indispensability gets the U.S.

Uppity metapsychological Ruben bagpiping indispensability rogued applies daylong!

This would of course undermine my indispensability argument.

Galileo and the Indispensability of Scientific Thought Experiment.

Feelings of infallibility and indispensability will decrease his effectiveness.

point about the indispensability of material processes to communication.

Point # 1 The indispensability of Christian love (1-3).

The Applicability of Mathematics in Science: Indispensability and Ontology.

How to use "nödvändighet, oumbärlighet, nödvändigheten" in a Swedish sentence

Hästägarnas ställning måste med nödvändighet förstärkas.

I sin oumbärlighet har den sin styrka.

Logisk sanning Logisk omöjlighet Nödvändighet Möjlighet.

Perspektiven måste med nödvändighet vara villkorliga.

Nyproduktion innebär med nödvändighet högre kostnader.

Nödvändigheten sporrar kapitalisten till tekniska förbättringar.

Matematiska Walter förlöpte, nödvändigheten breds bedarrat postumt.

Energisystemen mäste med nödvändighet vara stora.

Denna nödvändighet försvann när hyresregleringar infördes.

Sin nödvändighet och oundvikligen innebär bestraffning.