What is the translation of " INSTITUTIONAL SET-UP " in Swedish?

• institutionella struktur
• institutionella uppbyggnad
• institutionella strukturen
• institutionell struktur

Examples of using Institutional set-up in English and their translations into Swedish

Institutional set-up and governance.
Institutionell struktur och styrning.

adjustments of the current institutional set-up of the European Union.
justeringar av den nuvarande institutionella strukturen för Europeiska unionen.

The institutional set-up is not yet functioning as a credible deterrent.
Den institutionella strukturen har ännu inte någon trovärdig avskräckande effekt.

The countries are all engaged in preparing the required institutional set-up for managing SAPARD.
Samtliga länder håller på att förbereda den erforderliga institutionella strukturen för förvaltningen av SAPARD.

Ö Title II: Institutional set-up and governance Õ.
Ö Avdelning II: Institutionell struktur och styrelseformer Õ.

The countries are all engaged in preparing the required institutional set-up for managing SAPARD.
Samtliga länder håller på att förbereda den nödvändiga institutionella struktur som krävs för förvaltningen av Sapard.

Streamline the institutional set-up and functioning of the partnership.
Rationalisering av den institutionella strukturen och partnerskapets funktionssätt.

I am convinced that the EU's success is not the result of the institutional set-up or the mechanics of power.
Jag är övertygad om att EU: framgång inte är ett resultat av den institutionella strukturen eller maktmekanismerna.

The institutional set-up in which statistics are produced has a significant impact on their quality.
Den institutionella struktur inom vilken statistik produceras har stor betydelse för dess kvalitet.

We are still bedding down the new institutional set-up of Europe created by the Lisbon Treaty.
Europas nya institutionella uppbyggnad som skapades genom Lissabonfördraget håller fortfarande på att finna sina former.

The institutional set-up will oversee long-term funding,
Den institutionella strukturen kommer att övervaka långsiktig finansiering,

Whereas the legal framework in the area of the rule of law is largely complete and the institutional set-up is in place;
Den rättsliga ramen när det gäller rättsstatsprincipen är i stort sett klar och den institutionella strukturen är på plats.

The present institutional set-up is sub-optimal as it includes numerous overlaps and gaps.
Den nuvarande institutionella strukturen är inte optimal eftersom det finns ett antal överlappningar och luckor.

To this end the Council Conclusions of 2 June 2004 lay down minimum European standards for the institutional set-up of statistical authorities.
I rådets slutsatser av den 2 juni 2004 föreskrevs därför europeiska miniminormer för statistikmyndigheternas institutionella struktur.

The institutional set-up(need for unanimous agreement in the ECOFIN Council)
Den institutionella strukturen(kravet på ett enhälligt beslut i Ekofinrådet)

First, the role of legislators in, and the institutional set-up of, EU-US relations is very important.
För det första är lagstiftarnas roll i förbindelserna mellan EU och USA och den institutionella strukturen för dessa förbindelser mycket viktig.

to find out more about the ECB's tasks and institutional set-up.
lära sig mer om ECB: s uppgifter och institutionella uppbyggnad.

The sad fact in today's institutional set-up is that if Parliament wants its voice to be heard it must resort to unusual tactics.
Det sorgliga med dagens institutionella uppbyggnad är parlamentet, om det vill göra sin röst hörd, måste tillgripa ovanliga metoder.

reinforce the current institutional set-up.
stärka den nuvarande institutionella strukturen.

Obviously, looking at the EU's institutional set-up, it is possible that no auditor was present at its creation and so it is not perfect.
Men om man tittar på EU: s institutionella utformning är det tänkbart att ingen revisor var närvarande när EU tillkom, och därför är unionen inte perfekt.

The president considered this invitation to Barcelona to be an encouraging sign of official recognition of the role played by the EESC in the EU's institutional set-up.
Ordföranden ansåg att inbjudan till Barcelona var ett uppmuntrande tecken på ett officiellt erkännande av den roll som EESK har i EU: s institutionella struktur.

The adoption of the human rights law package strengthened the institutional set-up and clarifies the roles of various institutions.
Genom antagandet av lagstiftningspaketet om mänskliga rättigheter har den institutionella strukturen stärkts och de olika institutionernas roller klargjorts.

The Romanian institutional set-up for public procurement was found to have insufficient capacity
Det konstaterades att den institutionella strukturen för offentlig upphandling i Rumänien har bristande förmåga

It should be considered how OLAF's role would be adapted in a new institutional set-up, clarifying the interaction between judicial
Det bör övervägas hur Olafs roll skulle kunna anpassas i en ny institutionell struktur, med förbehåll för att samspelet mellan de rättsliga

which is part of the EEA institutional set-up.
som är en del av EES: s institutionella struktur.

I am convinced the institutional set-up of the EEAS must include gender architecture that duly reflects the commitments made by the Union with regard to gender mainstreaming.
Jag är övertygad om att EEAS' institutionella struktur bör omfatta en könsfördelning som vederbörligen återspeglar EU: åtaganden i fråga om integrering av ett jämställdhetsperspektiv.

Madam President, I wish to stress that the reform of the WTO has to be embedded into a reshaping of the whole institutional set-up which deals with the governance of global challenges.
EN Fru talman! Jag vill betona att reformen av WTO måste ingå i en omarbetning av hela den institutionella strukturen för hantering av globala utmaningar.

This is the position under the current institutional set-up and the autonomy, which the Agency now has, must be respected
Så är läget enligt den nuvarande institutionella strukturen, och den självständighet som byrån har nu måste respekteras,

In multiannual programmes Member States have presented the national situation in terms of institutional set-up, policy and national resources available at the baseline situation 2007.
Medlemsstaterna har i sina fleråriga program presenterat den nationella situationen i fråga om institutionella strukturer, politik och tillgängliga nationella medel i utgångsläget 2007.

The institutional set-up, with multiple actors
Det institutionella upplägget med flera aktörer

How to use "institutional set-up" in an English sentence

Institutional set up of cradit rating agencies automaticaly makes poorer pay more for credit.

SETTING & DESIGN : Tertiary care institutional set up in a rural medical college.

recommendations with a view to simplifying the institutional set up and enhancing its effectiveness.

There is need to have legal and institutional set up to achieve these goals.

Weak political commitment and inadequate institutional set up to address NCDs seriously hamper programs’ efforts.

The real change would accrue from the institutional set up which is an uphill task.

There is general awareness of critical role of communication in institutional set up world over.

There is no assessment of the institutional set up for the implementation of the NRIS.

One of the challenges of development practice is the develop an institutional set up like this.

There should be a separate institutional set up to have pool of Technology Service Providers (TSP).

How to use "institutionella struktur, institutionella strukturen" in a Swedish sentence

Europeiska unionens institutionella struktur bygger på representativ demokrati och maktdelningsprincipen.

Men utmanande uthyrare har liten möjlighet att påverka sin marknads institutionella struktur genom reklam eller kontakt med en bred kundbas.

Efter kriget svalnade entusiasmen för de totalitära diktaturerna betänkligt, men den institutionella strukturen bestod.

Samtliga länder håller på att förbereda den erforderliga institutionella strukturen för förvaltningen av Sapard.

Begäran om att höra Regionkommittén i fråga om en möjlig utveckling och anpassning av Europeiska unionens nuvarande institutionella struktur

Syfte och innehåll: EU:s institutionella struktur och beslutsprocesser förändrades i och med Lissabonfördraget.

Den institutionella strukturen har förenklats, med målsättning att lättare ta del av EU-medel.

EU:s institutionella struktur bygger på principen om flernivåstyre och subsidiaritet.

Syftet med Nicefördraget var att reformera EU:s institutionella struktur inför den nya utvidgningen av unionen.

EU:s institutionella struktur gör dock att de två situationerna inte är direkt jämförbara.