What is the translation of " INTIMATELY CONNECTED " in Swedish?

• intimt förknippad
• intimt förbunden
• intimt förbundna
• intimt kopplad
• nära förbundna
• nära kopplade
• nära förknippat
• intimt sammankopplade
• intimt sammanlänkade

Examples of using Intimately connected in English and their translations into Swedish

The two are intimately connected.
De är intimt sammankopplade.

But the time may come… when we may be very intimately connected.
Men det kan komma en tid då vi är mycket intimt förbundna.

Most of them are intimately connected to your father.
De flesta har nära anknytning till er far.

they are very intimately connected.
de är mycket nära kopplade.

We are very much intimately connected.
Vi är mycket nära kopplade.

they are very intimately connected.
de är mycket intimt förbundna.

The mind is intimately connected with the immune defence.
Sinnet står i intim förbindelse med immunförsvaret.

If there's no body, they would need something intimately connected to her.
Om det inte finns nån kropp behöver de nåt som intimt förknippas med henne.

Art and theatre are intimately connected for artist and stage director Tadeusz Kantor.
Konst och teater är nära förknippat för konstnären och regissören Tadeusz Kantor.

It's hard to believe that the idea of paradise will always be intimately connected with Iran.
Tänk att paradiset alltid kommer att vara intimt förknippat med Iran.

Will always be intimately connected with iran.
Tänk att paradiset alltid kommer att vara intimt förknippat med Iran.

We are very much intimately connected.
på så sätt är vi mycket intimt förbundna.

They would need something intimately connected to her.
Behöver de nåt som intimt förknippas med henne.

the world at large with which the emanating of the teachings were intimately connected.
den yttre världen, med vilken utgivandet av dessa läror var så intimt förbunden.

Just like my finger is very intimately connected with my body.
Precis som mitt finger är mycket intimt förbundet med min kropp.

although they were very, very intimately connected with Kṛṣṇa.
de var väldigt mycket nära förbundna med Kṛṣṇa.

is intimately connected with the three patriarchs.
är intimt sammankopplat med de tre patriarkerna.

The fascia is intimately connected to the nervous system in this region
Fasaden är intimt kopplad till nervsystemet i denna region

The first is under the sway of two intimately connected realities-sin and death.
Den första påverkas av två företeelser som har ett nära samband- synd och död.

Metamathematics was intimately connected to mathematical logic,
Metamatematik var nära förknippat med matematisk logik,

at the same time shows how intimately connected the two halves are.
det också visar på hur intimt förbundna de två hälfterna är.

HNV- The feasts are intimately connected with the agricultural cycle in the land of Israel.
SFB- Högtiderna är intimt sammankopplade med jordbruks-cykeln i Israels land.

Ocean sustainability is today widely recognised as a major global challenge, intimately connected with climate change.
I dag betraktas en hållbar användning av haven som en central global utmaning som är intimt förbunden med frågan om klimatförändringar.

Everyone of us(is) very intimately connected with Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa is sitting in everyone's heart.
Alla av oss är mycket nära kopplade till Kṛṣṇa, och Kṛṣṇa sitter i allas hjärtan.

be more intimately connected with body, mind and emotion.
vara mer intimt förbunden med kropp och känsla.

very intimately connected with Kṛṣṇa, and Kṛṣṇa is sitting in everyone's heart.
mycket intimt förbundna med Kṛṣṇa, och Kṛṣṇa sitter i allas hjärtan.

CDP choline raw powder is used by your brain cells in the synthesis of Acetylcholine which is a neurotransmitter intimately connected to synaptic plasticity.
CDP-kolin råpulver används av dina hjärnceller i syntesen av acetylkolin, vilket är en neurotransmittor intimt kopplad till synaptisk plasticitet.

All other basic human rights are intimately connected to this fundamental freedom.
Alla andra grundläggande mänskliga rättigheter är intimt förknippade med denna fundamentala rättighet.

We believe that they are intimately connected with the domain name management and it is difficult to work strategically with a company's domain
Vi tycker att de är intimt sammanlänkade med domännamnshanteringen och det är svårt att arbeta strategiskt med domännamnen utan att utgå från företagets varumärken,

which are intimately connected with the superhuman current conduct of world affairs.
som är nära förbundna med den övermänskliga rådande förvaltningen av världens angelägenheter.

How to use "intimately connected" in an English sentence

Challah is also intimately connected with nesachim.

Mandaean life is intimately connected with rivers.

they are more intimately connected to them.

Their bodies are intimately connected with mine.

No, God remains intimately connected with us.

She is intimately connected with Lake District.

We are too intimately connected for that.

They are intimately connected to the estate.

What expectations are intimately connected to empowerment?

Joy is intimately connected with living fully.

How to use "intimt förbundna, intimt förbunden, intimt förknippad" in a Swedish sentence

Dessa två samhällsvetenskapliga grundfrågor är intimt förbundna med varandra.

Dessa bägge aspekter är intimt förbundna med varandra.

Terrorismen är intimt förbunden med imperialismens krig.

Denna är intimt förbunden med den fysiska.

Spannmålsodlingen var intimt förknippad med boskapsskötsel.

Fakta och förståelse är intimt förbundna med varandra.

Stadens utveckling är intimt förbunden med klostret Preetz historia.

Alla är intimt förbundna med varandra och med klimatförändringarna.

Detta eftersom alla chakran är intimt förbundna med varandra.

Sång, musik och berättande är intimt förbundna med varandra.