What is the translation of " IS REPEALED WITH EFFECT " in Swedish?

• ska upphöra att gälla med verkan
• upphävs med verkan

Examples of using Is repealed with effect in English and their translations into Swedish

Decision 95/553/EC is repealed with effect from….
Beslut 95/553/EG upphävs med verkan från och med den….

Directive 97/5/EC is repealed with effect from the date specified in the first paragraph of Article 851.
Direktiv 97/5/EG skall upphävas med verkan från den dag som anges i artikel 85.1 första stycket.

Regulation(EU) No 526/2013 is repealed with effect from….
Förordning(EU) nr 526/2013 upphör att gälla med verkan från och med den….

Directive 87/102/EEC is repealed with effect from the end of the transposition period for this Directive insert date.
Direktiv 87/102/EEG skall upphävas med verkan från och med den den dag då tiden för införlivandet av detta direktiv löper ut.

Article 5 Article 5 Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 1 April 2019.
Artikel 5 Artikel 5 Direktiv 2000/84/EG ska upphöra att gälla med verkan den 1 april 2019.

Directive 89/592/EEC is repealed with effect from the date shown in Article 20.
Direktiv 89/592/EEG upphävs med verkan från den dag som anges i artikel 20.

No 110/2008 is repealed with effect from 25 May 2021.
nr 110/2008 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 25 maj 2021.

Directive 96/67/EC is repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Direktiv 96/67/EG ska upphöra att gälla med verkan från tillämpningsdagen för den här förordningen.

Without prejudice to paragraphs 1 to 4 of Article 57, Directive 97/68/EC is repealed with effect from 1 January 2017.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 57.1-57.4 ska direktiv 97/68/EG upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2017.

Directive 95/46/EC is repealed with effect from 25 May 2018.
Direktiv 95/46/EG ska upphöra att gälla med verkan från och med den 25 maj 2018.

Directive 2009/50/EC is repealed with effect from….
Direktiv 2009/50/EG ska upphöra att gälla med verkan från och med..

Directive 2000/30/EC is repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Direktiv 2000/30/EG ska upphöra att gälla med verkan från datumet för denna förordnings tillämpningsdag.

Repeal Regulation(EC) No 1383/2003 is repealed with effect from 1 January 2014.
Förordning(EG) nr 1383/2003 ska upphöra att gälla med verkan den 1 januari 2014.

Directive 70/524/EEC is repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Direktiv 70/524/EEG upphävs med verkan från och med den dag då denna förordning börjar tillämpas.

Repeal Regulation(EC) No 614/2007 is repealed with effect from 1 January 2014.
Förordning(EG) nr 614/2007 ska upphöra att gälla med verkan från den 1 januari 2014.

Directive 2002/30/EC is repealed with effect as from the date of entry into force of this Regulation.
Direktiv 2002/30/EG ska upphöra att gälla med verkan från det datum då denna förordning träder i kraft.

Regulation(EC) No 1334/2000 Ö 428/2009 Õ is repealed with effect from 27 August 2009 Ö[…] Õ.
Förordning(EG) nr 1334/2000 ska upphöra att gälla med verkan från den 27 augusti 2009.

Directive 2011/95/EC is repealed with effect from the date of entry into force of this Regulation.
Direktiv 2011/95/EU ska upphöra att gälla med verkan från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande.

Repeal Regulation(EU) No 1286/2013 is repealed with effect from 1 January 2021.
Förordning(EU) nr 1286/2013 ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2021.

Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 1 April 2019.
Direktiv 2000/84/EG ska upphöra att gälla med verkan den 1 april 2019.

Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 30 March 2020.
Direktiv 2000/84/EG ska upphöra att gälla med verkan den 30 mars 2020.

Directive 2007/46/EC is repealed with effect from 1 January 201X.
Direktiv 2007/46/EG ska upphöra att gälla med verkan från den 1 januari 201X.

Decision 2011/278/EU is repealed with effect from 1 January 2021.
Beslut 2011/278/EU ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2021.

Directive 2010/30/EU is repealed with effect from 1 August 2017.
Direktiv 2010/30/EU ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 augusti 2017.

Decision 72/356/EEC is repealed with effect from 1 January 1997.
Beslut 72/356/EEG skall upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 1997.

Regulation(EEC) No 2456/93 is repealed with effect from 1 April 2000.
Förordning(EEG) nr 2456/93 upphör att gälla med verkan från och med den 1 april 2000.

Regulation(EEC) No 2630/81 is repealed with effect from 1 October 1995.
Förordning(EEG) nr 2630/81 upphör att gälla med verkan från och med den 1 oktober 1995.

Regulation(EEC) No 3886/92 is repealed with effect from 1 January 2000.
Förordning(EEG) nr 3886/92 skall upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari år 2000.

However, Chapter III thereof is repealed with effect from 8 June 2019.
Kapitel III i den förordningen ska dock upphöra att gälla med verkan från och med den 8 juni 2019.

Regulation(EC) No 2004/2003 is repealed with effect from the date of entry into force of this Regulation.
Förordning(EG) nr 2004/2003 ska upphöra att gälla med verkan från den dag då den här förordningen träder i kraft.

How to use "is repealed with effect" in an English sentence

The old version of the clauses is repealed with effect from the same date.

Regulation (EC) No 1774/2002 is repealed with effect from [the date of application of this Regulation].

Decision 2000/275/EC is repealed with effect from the date of entry into force of this Decision.

So when the old Act is repealed with effect from 1 March 2012, the entitlements of pensioners will also be repealed.

The European Communities Act 1972 Act is repealed with effect from exit day by section 1 of the European Union (Withdrawal) Act 2018.

Article 70(3) of the Law on Spatial Development is repealed with effect from the date of this Order and shall have no further legal effect.

How to use "ska upphöra att gälla med verkan, upphävs med verkan" in a Swedish sentence

Beslut 2011/229/EU ska upphöra att gälla med verkan den 1 januari 2015. 2.

L 106/10 Europeiska unionens officiella tidning 24.4.2015 Beslut 95/553/EG upphävs med verkan från och med den 1 maj 2018.

Genom denna lag upphävs med verkan fr.

Direktiv 2000/84/EG ska upphöra att gälla med verkan den 1 april 2020.

Direktiv 80/778/EEG upphävs med verkan fem år efter det att detta direktiv träder i kraft.

I linje med detta föreslås skol- och barnomsorgsnämndens ovan redovisade beslut upphävs med verkan fr.o.m.

Beslut 95/553/EG upphävs med verkan från och med den […].

Direktiv 2006/87/EG ska upphöra att gälla med verkan den 7 oktober 2018.

Såväl bemyndigandet som de därpå grundade besluten upphävs med verkan från och med den 1 januari 1991 (jfr SFS 1990:576 och 1990:577).

I artikel 94 anges vidare att dataskyddsdirektivet ska upphöra att gälla med verkan fr.o.m.