What is the translation of " IT IS A TASK " in Swedish?

• det är en uppgift
• det är ett arbete

Examples of using It is a task in English and their translations into Swedish

It is a task for the entire EU.
Det är en fråga för hela EU.

In my view, however, it is a task of fundamental importance.
Men jag anser ändå att detta är en uppgift av grundläggande betydelse.

It is a task she appreciates immensely.
Ett uppdrag hon är väldigt glad över.

It is not, however, for Ford to solve this; it is a task for the Belgian Government.
Det är emellertid inte upp till Ford att lösa detta, utan det är en uppgift för den belgiska regeringen.

No, it is a task for today.
Nej, det är en uppgift för i dag.

I know it's detestable business, looking after a spy, but it is a task that you shall have to endure for the king.
Det är motbjudande att ha ansvar för en spion--men det är en uppgift som ni får lov att åta er för kungens skull.

It is a task that I am passionate about.
Det är en uppgift som jag brinner extra mycket för.

There has been a lot of progress in developing a malaria vaccine, although it is a task that involves a lot of challenges.
Man har kommit långt med utvecklingen av ett malariavaccin, även om det finns många utmaningar med detta arbete.

It is a task which is now continuing into the 2003 Budget.
Det är ett arbete som nu fortsätter in i 2003 års budget.

a close cooperation with the former site manager it is a task he feels ready for.
ett tätt samarbete med den tidigare platschefen är det en uppgift han känner sig redo för.

It is a task which cannot be delegated, not even to the class conscious vanguard.
Det är en uppgift som inte kan delegeras inte ens till det klassmedvetna avantgardet.

As Mr Rasmussen has said, explaining these things is a tough task; it is a task that requires a great intellectual effort.
Som Poul Nyrup Rasmussen har sagt är det en svår uppgift att förklara detta; det är en uppgift som kräver en stor intellektuell ansträngning.

Ultimately, it is a task for global commitments,
Det är i sista hand en uppgift som kräver globalt engagemang

However, this cannot only be the task of the Home Affairs Ministers, who quickly reach agreement on measures to deal with illegal migrants; it is a task for the Ministers of Employment
Men detta kan inte bara vara inrikesministrarnas uppgift, som snabbt sluter avtal om åtgärder som syftar till att hantera illegala invandrare; det är också en uppgift för ministrarna med ansvar för sysselsättning

It is a task of historic significance to unite East
Det är en historisk uppgift att förena öst och väst på vår

If you have just purchased a new BlackBerry smartphone, it is a task of top priority to transfer all the useful data files from your old phone to your new one.
Om du precis har köpt en ny BlackBerry-smarttelefon, Det är en uppgift av högsta prioritet att överföra alla användbara datafiler från din gamla telefon till din nya.

It is a task that cannot be delegated, not even to the most conscious
Det är en uppgift som inte kan delegeras inte ens till det klassmedvetna avantgardet.

Such an analysis is missing from the Green Paper and maybe it is a task that the Committee on External Economic Relations should take upon itself in the coming months.
En sådan analys saknas i grönboken, och det kanske är en uppgift som utskottet för externa ekonomiska förbindelser skall ta på sig under de närmaste månaderna.

It is a task that will never end,
Det är ett arbete som inte har något slut

The foremost reason why no one enjoys payroll processing is because it is a task that takes a lot of time
Den främsta anledningen till att ingen har lönesättning är att det är en uppgift som tar en hel del tid

It is a task which the British Presidency will surely have to deal with to bring order to a situation which can no longer be left to the national governments.
Detta är en uppgift för det brittiska ordförandeskapet som måste ordna upp ett förhållande som inte längre kan överlåtas till de nationella regeringarna.

to enable us to reach a consensual and satisfactory document. It is a task that seemed almost insurmountable.
vi skulle kunna nå fram till en tillfredsställande text som alla är ense om, en uppgift som nästan tycktes oöverstiglig.

Instead, it is a task for us all, as citizens of this world,
Det är i stället en uppgift för oss alla, som världsmedborgare, att se till

I believe that we have to lead by example here and, even if it is a task for the Member States, it is nevertheless very important that,
Jag anser att vi måste föregå med gott exempel här, och även om detta är en uppgift för medlemsstaterna är det trots allt väldigt viktigt att medlemsstaterna samordnas under

It is a task on which I do not always agree,
Det är en uppgift som jag inte alltid håller med om,

This is therefore the appropriate time and it is a task which we, as women committed to the presence of women,
Rätt tid är därför nu och detta är en uppgift som vi, dvs. kvinnor som engagerar sig för kvinnors representation,

It is a task that Mr Reichenbach firmly believes‘will be greatly facilitated by the strong central guidance we are receiving from President Barroso and Vice-President Verheugen.
Horst Reichenbach är övertygad om att det är ett arbete som”i hög grad kommer att underlättas av den handfasta centrala ledning som vi får av ordförande José Manuel Barroso och vice ordförande Günter Verheugen”.

It's a task.
Det är en uppgift.

It's a task hardly worthy of your abilities.
Det är en uppgift knappt värd era kunskaper.

It's a task, I take my wife to the station.
Jag har ett uppdrag att utföra… Jag följer min fru till stationen.