Examples of using Laid down in articles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Agree to the conditions laid down in Articles 9, 10 and 11.
The product was prepared by an operator who is subject to the inspection measures laid down in Articles 8 and 9.
Produkten har beretts av en leverantör som är underkastad den kontroll som fastställs i artikel 8 och 9.The tolerances laid down in Articles 19(2) and(3), 21 and 24(3);
De toleransgränser som anges i artiklarna 19.2 och 19.3 och 24.3.Contribute to the achievement of the objectives laid down in Articles 2 and 3;
The measures laid down in Articles 11 and 12 are not complied with.
De åtgärder som fastställs i artiklarna 11 och 12 inte tillämpas.
People also translate
They are capable of pursuing the objectives laid down in Articles 7 and 10;
De kan bidra till att förverkliga de mål som fastställs i artiklarna 7 och 10.The measures laid down in Articles 6, 7, 11 and 12 are complied with;
De åtgärder som fastställs i artiklarna 6, 7, 11 och 12 skall tillämpas.Be'the own funds requirements for securitisation laid down in Articles 242 to 270a.
Be”De kapitalbaskrav för värdepapperisering som fastställs i artiklarna 242-270a.”.The minimum sizes laid down in Articles 19(1) and(2),
De minsta tillåtna storlekar som anges i artiklarna 19.1 och 19.2,The technical specifications of hooks and longlines laid down in Articles 25 and 38(5)(b);
De tekniska specifikationer för krokar och långrevar som anges i artiklarna 25 och 38.5 b.When the procedures laid down in Articles 11 to 14 are applied, the schedule must also include.
När de metoder som anges i artiklarna 11 till 14 tillämpas, ska underlagen vidare omfatta.Equidae imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 12 to 16.
Hästdjur som importeras till gemenskapen måste uppfylla de villkor som fastställs i artiklarna 12 16.Whether the procedures laid down in Articles 713 and 714 are being used.
Huruvida de förfaranden som fastställs i artiklarna 713 och 714 används.more times within the periods laid down in Articles 7, 8, 9 and 10 respectively.
The measures laid down in Articles 11 and 12 have been complied with for at least seven years; and.
De åtgärder som fastställs i artiklarna 11 och 12 har tillämpats under de senaste sju åren, och.(51)‘own funds requirements' means the requirements laid down in Articles 92 to 98 of Regulation(EU) No 575/2013;
Krav på kapitalbas: de krav som anges i artiklarna 92- 98 The measures laid down in Articles 6, 7, 11 and 12 have been complied with for seven years; and.
De åtgärder som fastställs i artiklarna 6, 7, 11 och 12 har tillämpats under de senaste sju åren, och.Where such authorization is not given the Community transit procedure laid down in Articles 341 to 380 shall apply.
Om detta tillstånd inte lämnas, skall förfarandet för gemenskapstransitering som fastställs i artikel 341 P380 tillämpas.The measures laid down in Articles 6 and 10 shall be part-financed by the Guidance Section of the EAGGF.
De åtgärder som fastställs i artiklarna 6 och 10 skall delvis finansieras av utvecklingssektionen vid EUGFJ.The powers to adopt the delegated act are conferred on the Commission subject to the conditions laid down in Articles 183ab and 183ac.
Kommissionens befogenhet att anta den delegerade rättsakten gäller på de villkor som anges i artikel 183 ab och 183ac.This article contains the obligations laid down in Articles 5(3) and 7(1) of Regulation(EC) No 2320/2002.
Denna artikel omfattar de villkor som fastställs i artiklarna 5.3 och 7.1 Aquaculture animals and products imported into the Community shall satisfy the conditions laid down in Articles 19, 20 and 21.
Djur och produkter från vattenbruk som importeras till gemenskapen skall uppfylla de villkor som föreskrivs i artiklarna 19, 20 och 21.Vad gäller reaktorer skall de skyldigheter som fastställs i artiklarna 10 P16 tillämpas under följande förhållanden.The authorities of the Member States may approve only:(a) natural persons who satisfy at least the conditions laid down in Articles 3 to 19;
Medlemsstaternas myndigheter får endast godkänna: a Fysiska personer som uppfyller minst de villkor som anges i artikel 3-19.However, the investigation procedure laid down in Articles 6 to 8 of the Regulation seems to be particularly slow and inefficient.
Det utredningsförfarande som föreskrivs i artiklarna 6-8 The Commission and the other institutions may transfer appropriations within the budget subject to the specific conditions laid down in Articles 27 to 30.
Kommissionen och övriga institutioner får överföra anslag inom budgeten på de särskilda villkor som anges i artiklarna 27-30.Take charge, under the conditions laid down in Articles 18 to 20, of an asylum seeker who has lodged an application in a different Member State.
På de villkor som anges i artiklarna 18-20 överta en asylsökande som har gjort en ansökan VIEW OF MR BOT- CASE C-66/08 with the very restrictive conditions laid down in Articles 27 to 33 of Directive 2004/38.
STÄLLNINGSTAGANDE AV GENERALADVOKAT YVES BOT- MÅL C-66/08 med de mycket restriktiva villkor som föreskrivs i artiklarna 27-33 Where, following the procedure laid down in Articles 6 and 7, an application of registration is rejected because a name has become generic,
När en ansökan om registrering avslås regular updating of the criteria laid down in Articles 9,12 and 13 and in Annex C;
en fortsatt anpassning av kriterierna som föreskrivs i artiklarna 9, 12 och 13 och 
