What is the translation of " LANGUAGE ISSUE " in Swedish?

• språkfrågan

Examples of using Language issue in English and their translations into Swedish

For clarifying the language issue.
För att klargöra språkfrågan.

Language issues may present another barrier.
Språkfrågor kan utgöra ett annat hinder.

How do you cope with language issues?
Hur hanterar ni språkproblem?

The language issue also affects integration.
Språkfrågan påverkar också integrationen.

The EESC regrets the delay on this, which has been caused by language issues.
EESK beklagar förseningen till följd av språkproblem.

The language issue is one of the hardest matters to deal with.
Språkfrågan utgör en av de svåraste frågorna.

In this connection it feels that the language issue must be resolved soon.
I detta avseende anser den att språkfrågan snabbt måste lösas.

This fact lay at the heart of the problem in Belgium and not the language issue.
Detta faktum är orsaken till problemen i Belgien, och inte språkfrågan.

When it comes to the language issue, no progress has been made.
När det gäller språkfrågan har inga framsteg gjorts.

this is partly a language issue.
detta är delvis en språkfråga.

concerning firstly the language issue, and addressed in particular to Mrs Lefrançois.
först och främst i språkfrågan och då vänder jag mig framför allt till Rosalyne Lefrançois.

If the Kurds succeed in winning their freedom will require great wisdom of the leaders who will solve the language issue.
Om kurderna lyckas erövra sin frihet kommer det att krävas stor klokskap av de ledare som ska lösa språkfrågan.

As a result they were effective in raising awareness of language issues and in encouraging businesses to adopt a language strategies.
Som en följd av detta lyckades de öka medvetenheten om språkfrågor och uppmuntra företag att anta språkstrategier.

the most poignant is probably the language issue.
den mest påtagliga är förmodligen språkproblematiken.

In particular, it was underlined the need to tackle the language issue and to provide adequate information to the parties on the process
Det framhölls särskilt att språkfrågan måste åtgärdas och att parterna måste få tillräcklig information om processen

Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important.
Ytterligare integration av finansmarknaderna i EU kommer att göra språkfrågan ännu viktigare.

The language issue did not just become the subject of debate when the Commission presented its last proposal last year;
Språkfrågan började inte diskuteras först när kommissionen lade fram sitt förslag förra året. Den har diskuterats

there was also the language issue.
sedan var det även språkfrågan.

Progress here has run up against a number of national concerns ranging from language issues to loss of revenue for the Member States' national offices.
Här har framstegen stött på frågor från några medlemsstater, frågor från språkfrågan till intäktsförluster för de egna nationella byråerna.

with the exception of the language issue.
med undantag av språkfrågan.

the Commission should ensure that language issues are adequately taken into account while evaluating relevant EU programmes and policies.
bör kommissionen vid utvärdering av relevanta EU-program och EU-politikområden se till att lämplig hänsyn tas till språkfrågor.

support on other language issues.
stöd i övriga språkfrågor.

Many other organisations take decisions on the ground on language issues: educational providers,
Det finns många andra organisationer som fattar beslut om språkliga frågor, såsom utbildningsanordnare,

whether you really are resolving the language issue in the European Patent Office.
ni verkligen löser språkfrågan vid Europeiska patentbyrån.

Hence my willingness to consider the language issue, which is proposed in an amendment tabled by Mrs Klamt,
Därav min beredvillighet att ta hänsyn till språkfrågan, som är föreslagen i ett ändringsförslag undertecknad av ledamoten Eva Klamt,

which is the consultative body for the Norwegian state and government on language issues.
som är rådgivande organ för den norska staten och regeringen i språkfrågor.

Trade Agreements with Slovenia and Croatia were signed, and, following the recent agreement on the language issue, the establishment of a Free Trade Agreement with Bulgaria is expected to begin in 1999.
Handelsavtal undertecknades med Slovenien och Kroatien och efter avtalet om språkfrågan nyligen förväntas ett frihandelsavtal med Bulgarien upprättas under 1999.

you were right to address the language issue.
ni gjorde rätt i att ta upp språkproblemet.

The Commission should establish an Inter-Service Group on information and communications technologies(ICT) and language issues, and should publish, via a crosscutting Web site, a guide to EU-supported activities in this area.
Kommissionen bör inrätta en övergripande arbetsgrupp för informations- och kommunikationsteknik och språkfrågor och via en webbplats offentliggöra en vägledning till EU-stödd verksamhet inom detta område.

The language issue appeared not to feature strongly in national debates but clearly emerged as
Språkfrågan tycks inte ha spelat någon viktig roll i de nationella debatterna,

How to use "language issue" in an English sentence

I’d better deal with the language issue upfront.

The language issue goes beyond the polling site.

The language issue alone is a huge hurdle.

And find out why this language issue matters.

But wouldn’t the language issue be a factor?

And there is the language issue as well.

The language issue is never the less contentious.

In her case, the language issue was prominent.

But the language issue can be overwhelming sometimes.

The language issue doesn’t have a political context.

How to use "språkfrågan" in a Swedish sentence

Språkfrågan handlar i praktiken om engelska och svenska.

Språkfrågan och kraven på svenskspråkighet diskuteras allt oftare.

I språkfrågan agerar centern konsekvent och tydligt.

Efter 1945 inträdde lugnet i språkfrågan efter språkfreden.

Efter ett halvår var språkfrågan löst.

Språkfrågan är ett av argumenten som tas upp.

Tobias Krantz (fp): Språkfrågan i riksdagen bör utredas.

Vilken roll spelar språkfrågan för människor i Ukraina?

Språkfrågan har stor strategisk och ekonomisk betydelse.

Korolczyk förstår att språkfrågan är ett problem.