What is the translation of " LIKELY EFFECT " in Swedish?

• sannolika effekter
• den sannolika verkan
• sannolik verkan
• sannolika verkningar
• troliga följder

Examples of using Likely effect in English and their translations into Swedish

What is the likely effect on.
Vilka är de sannolika konsekvenserna för.

Likely effect of non-imposition of measures.
Sannolika verkningar om åtgärder inte införs.

Ii The circumstances of the case as a means to determine whether the impugned conduct has a likely effect on competition.
Ii Omständigheterna i målet som ett sätt att fastställa huruvida det ifrågasatta beteendet har en sannolik effekt på konkurrensen.

Likely effect of the imposition of anti-dumping measures.
Sannolika verkningar om antidumpningsåtgärder införs.

Perhaps it is time to develop an ECB formula to help forecast the likely effect of interest rate increases on house prices.
Det är kanske dags att utveckla en ECB-formel som kan bidra till att förutse de troliga effekterna av räntehöjningar på fastighetspriserna.

Likely effect of the expiry of the measures for Taiwan.
Sannolik verkan för Taiwan om åtgärderna upphör att gälla.

We call on the European Commission to assess the likely effect of increased tax policy coordination on economic growth in the Union.
Vi uppmanar Europeiska kommissionen att bedöma de sannolika effekter som en ökad skattepolitisk samordning skulle ha på den ekonomiska tillväxten i unionen.

Likely effect of the imposition of measures on downstream industries.
Troliga följder för parter i senare förädlingsled av att åtgärder införs.

The appellant claims that consideration of a likely effect on competition must take account of the market coverage of the rebates in question.
Klaganden har gjort gällande att en bedömning av den sannolika verkan på konkurrensen måste ta hänsyn till de berörda rabatternas marknadstäckning.

Likely effect of the expiry of the measures for Japan
Sannolik verkan för Japan och Folkrepubliken Kina

Given the fact that only little information was available, it was not possible to analyse the likely effect of proposed measures on importers
Med hänsyn till att få uppgifter fanns tillgängliga var det inte möjligt att analysera den sannolika verkan av de föreslagna åtgärderna för importörer

Likely effect of the imposition of measures on the Community industry
Troliga följder för gemenskapsindustrin och parter i tidigare förädlingsled av

economic context with regard to their actual and likely effect on competition.
ekonomiska sammanhang med avseende på deras faktiska och sannolika inverkan på konkurrensen.

Another likely effect is that users will be more able to remain in their own homes instead of requiring special accommodation.
En annan sannolik effekt är att brukarna i större utsträckning kan bo kvar i eget boende i stället för särskilt boende.

will assess the likely effect on sectoral income.
så att de sannolika effekterna på inkomsten i dessa sektorer kan bedömas.

In order to assess the likely effect of the expiry of the measures in force, the following elements were considered.
För att bedöma de sannolika verkningarna av att de gällande åtgärderna upphör att gälla togs hänsyn till följande faktorer.

does not affect the analysis of the future behaviour in the Community market of Chinese exporters and its likely effect on the situation of the Community industry.
inte analysen av de kinesiska exportörernas framtida beteende på gemenskapsmarknaden och hur detta beteende sannolikt kommer att påverka gemenskapsindustrins situation.

Concerns however exist with respect to the proportionality and likely effect of the proposal, where some of the provisions clearly do go beyond what is strictly necessary to achieve the desired objectives.
Förslagets proportionalitet och troliga effekt utgör dock ett orosmoment, eftersom det är uppenbart att några av bestämmelserna i förslaget går längre än vad som är absolut nödvändigt för att uppnå de avsedda målen.

constitutes an indicator of the likely behaviour of the exporters in case the measures are repealed and thus the likely effect thereof.
utgör detta en indikator på exportörernas sannolika beteende om åtgärderna upphör att gälla och därmed på de sannolika verkningarna därav.

Although the likely effect on employment seems modest at the Union level, several tens of thousands of jobs could,
Även om de förmodade effekterna på sysselsättningen tycks vara blygsamma på gemenskapsnivå kan direktiven om vatten

market participants concerned and the likely effect of the action on investors and market participants who may hold,
marknadsaktörernas sofistikeringsgrad och åtgärdens sannolika effekter för de investerare och marknadsaktörer som kan inneha, använda

In order to assess the likely effect of the expiry of the measures in force,
För att bedöma de sannolika effekterna av att de nu gällande antidumpningsåtgärderna upphör,

market participants concerned and the likely effect of the action on investors and market participants who may hold,
marknadsaktörernas sofistikeringsgrad och åtgärdens sannolika effekter för de investerare och marknadsaktörer som kan inneha, använda

In order to assess the likely effect of the expiry of the measures in force, and taking into account
För att kunna bedöma den sannolika verkan om de gällande åtgärderna upphör har kommissionen,

including the likely effect of adding the substance to either Table I
inbegripet en bedömning av de troliga följderna av att ämnet upptas i förteckning I

The social impact of the various options was assessed in terms of the likely effect on poverty and exclusion in the enlargement countries linked to progress towards accession
De olika alternativens sociala konsekvenser bedömdes i form av alternativets sannolika inverkan på fattigdom och social utestängning i utvidgningsländerna kopplat till framstegen mot en EU-anslutning

In cases where the likely effect of the agreement is to increase prices for consumers within the relevant market it must be carefully assessed whether the claimed efficiencies create real value for consumers in that market
I fall där den sannolika effekten av avtalet är att priserna höjs för konsumenterna på den relevanta marknaden, måste det bedömas noggrant om de påstådda effektivitetsvinsterna skapar ett verkligt värde för konsumenterna på den marknaden så

The assessment of each standardisation agreement must take into account its likely effect on the markets concerned, on the one hand,
Bedömningen av varje enskilt standardiseringsavtal måste ta hänsyn till avtalets sannolika effekter på de berörda marknaderna å ena sidan och omfattningen av begränsningar

The investigation has shown that the most likely effect of the imposition of anti-dumping measures would be a moderate rise in the price level of black colorformers in the Community,
Undersökningen har visat att den mest sannolika effekten av anförandet av antidumpningsåtgärder blir att prisnivån för färgbildare för svart kopieskrift i gemenskapen ökar måttligt, inte

In order to assess the likely effect of the expiry of the measures in force, the following factors were examined:
För bedömningen av den sannolika verkan av att de befintliga åtgärderna upphör att gälla undersöktes följande faktorer:

How to use "likely effect" in an English sentence

One likely effect of a significant tightening of U.S.

What's the likely effect of a remap on fuel consumption?

Likely effect of a refusal to supply on consumer welfare.

What is the likely effect of the increase in VAT?

What will be the likely effect of an American-led attack?

but because it understood their likely effect on the market.

Discuss the likely effect of a rise in the NMW.

What is the likely effect of this on the audience?

And which sound during AMR's will it likely effect most?

And assessing the likely effect of the merger on competition.

How to use "sannolika effekter" in a Swedish sentence

Beslutet har fattats efter en särskild undersökning och närmare granskning av förvärvets sannolika effekter på konkurrensen.

I utredningen kommenterar myndigheten sannolika effekter av licenssystemets föreslagna utformning.

Av detta följer också att förutsättningarna att beräkna sannolika effekter av framtida regionförstoring är oklara.

PTS har analyserat sannolika effekter på utbyggnad och konkurrens av undantag från lokaliseringsprincipen.

Ras och skred sannolika effekter av framtida klimatförändringar för flera av våra projektpartners.

Intervallen visar sannolika effekter av havsförsurning och intervallens storlek visar osäkerheten i data och/eller biologisk variation.

Uppskattningen baseras på Rogelj et al (2011) som analyserat sannolika effekter av ett stort antal publicerade utsläppsbanor.

Istället ska vi kort fundera över några sannolika effekter av att minska klassernas storlek.

Boken avslutas med att analysera vilka sannolika effekter som olika valreformer skulle få på svensk politik.

Alla dessa sannolika effekter är en fråga om demokrati.