What is the translation of " LIMITS OF LIABILITY " in Swedish?

• begränsning av skadeståndsansvar
• ansvarsbegränsning

Examples of using Limits of liability in English and their translations into Swedish

Limits of liability| Finnair.
Begränsning av skadeståndsansvar| Finnair.

Declared value and limits of liability.
Deklarerat värde och ansvarsbegränsning.

Limits of liability| Finnair- Austria.
Begränsning av skadeståndsansvar| Finnair.

I particularly welcome the fact that the regulation waives all financial limits of liability, where the airline is at fault.
Jag välkomnar särskilt det faktum att förordningen avskaffar alla ekonomiska ersättningsgränser, om flygbolaget har felat.

Limits of liability| Finnair- Estonia.
Begränsning av skadeståndsansvar| Finnair.

modified in accordance with this Article are subject to the limits of liability set out in Article 15 above.
ändras enligt denna artikel är föremål för begränsningar av skadeståndsansvaret enligt artikel j ovan.

Limits of liability| Finnair- Spain.
Begränsning av skadeståndsansvar| Finnair- Finland.

All air carriers selling their services to consumers in the Community will need to provide their passengers with accurate information on the limits of liability applicable.
Alla lufttrafikföretag som säljer sina tjänster till konsumenter inom gemenskapen kommer att behöva tillhandahålla sina passagerare korrekt information om de gällande gränserna för skadeståndsansvar.

Limits of liability| Finnair- Austria.
Begränsning av skadeståndsansvar| Finnair- Finland.

for example the possibility of fixing higher limits of liability than those provided for in the protocol.
exempelvis möjligheten att fastställa högre ansvarsgränser än i protokollet.

Limits of liability in relation to delay, baggage and cargo.
Ansvarsbegränsning beträffande försening, bagage och gods.

whereas efforts to increase the limits of liability imposed in the Warsaw Convention should continue through negotiation at multilateral level;
Ansträngningar att höja de gränser för skadeståndsansvar som åläggs genom Warszawakonventionen bör fortsätta genom förhandlingar på multilateral nivå.

That is why the limits of liability cannot be drawn on a map.
Man kan alltså inte definiera gränserna för ansvaret på basis av byggnadsritningarna.

shall be enled to avail himself of the defences and limits of liability which the carrier or the performing carrier is entitled to invoke under this Convention.
för uppdragets fullgörande, rätt till samma befrielse från och begränsning av ansvar som bortfraktaren eller den utförande transportören är berättigade att åberopa enligt denna konvention.

Article 22- Limits of liability in relation to delay, baggage and cargo.
Artikel 22- Ansvarsbegränsning beträffande dröjsmål, resgods och fraktgods.

If our limits of liability are not satisfactory in relation to your needs, we advise you to obtain personal travel insurance.
Om vår ansvarsbegränsning inte är tillfredsställande i förhållande till dina behov rekommenderar vi dig att skaffa en privat reseförsäkring.

Whereas it is appropriate to remove all monetary limits of liability within the meaning of Article 22(1)
Det är lämpligt att ta bort alla finansiella gränser för skadeståndsansvar i betydelsen enligt artikel 22.1 i Warszawakonventionen

The limits of liability in this Section apply to the fullest extent permitted by applicable law,
Ansvarsbegränsningarna i detta Avsnitt gäller i den fulla utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag,

Liability for damages and limit of liability.
Ansvar för skador och ansvarsbegränsning.

Malpractice insurance rates for lawyers will depend on the limit of liability selected.
Oegentligheter försäkring för advokater kommer att bero på den ansvarsgräns valt.

As far as loss of or damage to luggage is concerned, the carrier's limit of liability varies, depending on the nature
Vad gäller förlust av eller skador på resgods varierar gränsen för skadeståndsansvaret beroende på resgodsets natur

This limit of liability is set at 46,666 Special Drawing Rights(SDR)(about€ 67,000) per passenger in case of death or personal injury.
Gränsen för skadeståndsansvaret är satt till 46 666 särskilda dragningsrätter(SDR)(ca 67 000 euro) per passagerare vid dödsfall eller personskada.

References to the requirements of national law, national limit of liability and national currency shall be construed respectively as references to the requirements of the law, the limit of liability and the currency of the relevant territorial unit; and.
Hänvisningar till nationell lagstiftning, nationella ansvarsgränser och nationell valuta tolkas som hänvisningar till den lagstiftning, de ansvarsgränser och den valuta som gäller i den berörda territoriella enheten; och.

otherwise shall operate to reduce the amount of the Claim Limit, and the limit of liability set out in condition,
Krav från Köparen gällande något avtal eller annat dras av mot Ansvarsbeloppet och den ansvarsbegränsning som beskrivs i[villkor]

Insurance' shall mean the policy contract setting the conditions whereby the insurer agrees to indemnify the insured for all insured loss up to the limit of liability for all insured perils,
Försäkring: ett försäkringsavtal med de villkor enligt vilka försäkringsgivaren godkänner att ersätta försäkringstagaren för hela den försäkrade förlusten upp till gränsen för skadeståndsansvaret för alla försäkrade risker med avseende på incidenter under försäkringsperioden;

packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability.
skall den sammanlagda vikten på dessa godsenheter medräknas när gränsen för transportörens skadeståndsansvar skall bestämmas.

packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability.
skall den sammanlagda vikten på dessa godsenheter medräknas när gränsen för transportörens skadeståndsansvar skall bestämmas.

How to use "limits of liability" in an English sentence

Make sure the limits of liability costs.

What Are the Limits of Liability Coverage?

The threshold limits of liability that covers both.

Limits of liability for new vehicles: $5,000 maximum.

The Limits of Liability Disclaimer for this website.

Speed cameras to enforce limits of liability insurance.

Disclaimers and limits of liability are commonly included.

If damages exceed the limits of liability insurance.

Actual costs: The actual limits of liability insurance.

For limits of liability insurance and one deductible.

How to use "ansvarsbegränsning, begränsning av skadeståndsansvar" in a Swedish sentence

Denna ansvarsbegränsning gäller dock inte 5 för ev.

Licensgivarnas ansvarsbegränsning för dessa finns i Slutliga Villkor.

Mer information finns i punkten Ansvarsbegränsning i Tjänstbeskrivningen.

Ansvarsbegränsning för användning av JLab Audio Site.

Ansvarsbegränsning FEDEX.COM OCH DESS INNEHÅLL ANVÄNDS PÅ EGEN RISK.

Ansvarsbegränsning 4.1 Webbplatsen görs tillgänglig i befintligt skick.

Liknande regler om ansvarsbegränsning finns i sjölagen (1994:1009).

Bolagets ansvarsbegränsning markeras med orden 'Limited' eller 'Ltd'.

Motsvarande ansvarsbegränsning ska gälla även för Bolaget.

Denna begränsning av skadeståndsansvar är kumulativ och inte per händelse (d.v.s.