What is the translation of " MULTI-ANNUAL FRAMEWORK " in Swedish?

• flerårig ram
• flerårigt ramprogram

Examples of using Multi-annual framework in English and their translations into Swedish

A new multi-annual framework for conservation of resources
Nya fleråriga ramar för bevarande av resurser

However, it should have better be a complement to the multi-annual framework which needs to be implemented in the future.
Det borde emellertid helst vara ett komplement till den fleråriga ram som behöver tillämpas i framtiden.

therefore I did not support the Multi-Annual Framework for 2007-2012.
därför stödde jag inte heller det fleråriga ramprogrammet för 2007-2012.

The Regulation provides a multi-annual framework covering initially a 6-year period from 2003 to 2008.
Förordningen föreskriver en flerårig ram som i ett första skede omfattar en sexårsperiod från 2003 till 2008.

The draft European Social Agenda proposed by the Commission will provide a multi-annual framework for action in social matters.
Det utkast till europeisk social agenda som kommissionen har föreslagit kommer att ge en flerårig ram för sociala åtgärder.

This, together with the setting up of a multi-annual framework for decisions on management(objectives
Detta, tillsammans med inrättandet av en flerårig ram för förvaltningsbeslut(mål och strategier)

The Commission will consider agreeing with Member States a high level multi-annual framework for the annual enforcement action plans.
Kommissionen kommer att överväga att tillsammans med medlemsstaterna komma överens om övergripande fleråriga ramar för de årliga handlingsplanerna för tillsynen.

As far as the multi-annual framework for decision-taking is concerned, the Council failed to take a decision
När det gäller den fleråriga ramen för beslutsfattande kunde rådet inte fatta beslut om det förslag till förvaltningsmål

The initial proposal for Forest Focus provides a multi-annual framework covering initially a 6-year period from 2003 to 2008.
I det ursprungliga förslaget för Forest Focus föreskrivs ett flerårigt system som till en början skall täcka en sexårsperiod från 2003 till 2008.

Under the challenge to address the sizable current account deficit, Latvia was recommended to reduce the general government deficit in a credible and sustainable way within a multi-annual framework.
Eftersom Lettland behöver åtgärda det betydande underskottet i betalningsbalansen rekommenderades landet att inom en flerårig ram minska underskottet i de offentliga finanserna på ett trovärdigt och hållbart sätt.

The present proposal provides a multi-annual framework covering initially a 6 year period from 2003 to 2008.
Genom detta förslag skall en flerårig ram inrättas som till en början skall täcka en period på sex år mellan 2003 och 2008.

exploring stronger focus on yearly priorities, and possibilities for introducing external assessment and multi-annual framework partnerships.
få ett starkare fokus på årliga prioriteringar och undersöka vad det finns för möjligheter att införa extern utvärdering och fleråriga ramavtal om partnerskap.

The implementation of multi-annual frameworks could be based on existing work undertaken for the stocks shared with Norway
Genomförandet av fleråriga ramar kan grundas på det arbete som genomförts för de bestånd som delas med Norge och de baltiska staterna,

to be applied in Horizon 2020, Cosme, the Multi-annual framework and regional policy must yield multiplier results.
kommissionen och tillämpas i Horisont 2020, Cosme, den fleråriga budgetramen och regionalpolitiken måste tillsammans skapa en multiplikatoreffekt.

The Council adopted a decision establishing a multi-annual framework for the period 2007-2012 for the Agency for Fundamental Rights,
Rådet antog ett beslut om upprättande av ett flerårigt ramprogram för perioden 2007-2012 för byrån för grundläggande rättigheter,

issue in the near future and that we continue to fight for a solid legal basis and a multi-annual framework for the protection of the children of Europe.
vi fortsätter att kämpa för att en stabil rättslig grund och en flerårig ram skall skapas även i fråga om barnens skydd i Europa.

The SYNERGY Programme is one of six programmes implementing the multi-annual framework for actions in the energy sector(1998-2002) established by the Council Decision of December 1998.
Synergy-programmet är ett av de sex programmen för genomförande av det fleråriga ramprogram för åtgärder inom energisektorn(19982002) som inrättats genom rådets beslut i december 1998.

laying down the arrangements for applying the multi-annual framework.
fastställande av tillämpningsbestämmelser för denna fleråriga ram i konstitutionen.

Yearly budgetary objectives should be underpinned by multi-annual frameworks, including a breakdown for projected revenue
Årliga budgetmål bör underbyggas med fleråriga ramverk, inklusive en nedbrytning av beräknade inkomster och utgifter och indikationer om var

form"integrated guidelines" setting a multi-annual framework for structural reforms to be carried out under the EU's new"Europe 2020" strategy for jobs and growth.
utgör integrerade riktlinjer som bildar en flerårig ram för de strukturreformer som ska genomföras enligt EU: s nya Europa 2020-strategi för sysselsättning och tillväxt.

In 2008 the European Council adopted the multi-annual framework for the Agency covering nine thematic areas,
Europeiska rådet antog 2008 det fleråriga ramprogrammet för byrån, som omfattar nio tematiska områden,

there was insufficient political will to make use of them despite the fact that the 1992 reform had enlarged the panoply of available tools mainly through the possibility to adopt multi-annual frameworks for management decisions and to link the conservation
den politiska viljan att utnyttja dem var inte tillräckligt stark, trots att 1992 års reform hade utvidgat arsenalen av tillgängliga verktyg, huvudsakligen genom möjligheten att anta fleråriga ramar för förvaltningsbesluten och att knyta samman bevarande-

sustainable way within a multi-annual framework in line with the decisions to be taken by the Council in the context of the forthcoming budgetary surveillance exercise GL 1.
sektorns finanser på ett trovärdigt och hållbart sätt inom en flerårig ram i linje med de beslut som kommer att fattas av rådet inom ramen för den kommande budgetövervakningen AR 1.

The rules-based, multi-annual framework for general government,
De regelbaserade fleråriga ramarna för de offentliga finanserna skulle,

sustainable way within a multi-annual framework in line with the decisions to be taken by the Council in the context of the forthcoming budgetary surveillance exercise GL 1.
sektorns finanser på ett trovärdigt och varaktigt sätt inom en flerårig ram i linje med de beslut som kommer att fattas av rådet inom ramen för den kommande budgetövervakningen AR 1.

There, as you know, we are preparing the multi-annual framework which we are discussing in close cooperation with Mr Cashman,
Här arbetar vi, som ni vet, med ett flerårigt ramprogram i nära samarbete med Michael Cashman och vi anser

the basic Decision concerning the multi-annual framework programme in the energy sector(1998-2002) and connected measures as
den franska delegationen avstod från att rösta, grundbeslutet om ett flerårigt program för åtgärder inom energisektorn(19982002)