What is the translation of " NEED TO BE TACKLED " in Swedish?

• måste hanteras
• måste åtgärdas
• måste tas
• måste lösas
• måste bemötas
• måste angripas
• måste behandlas
• behöver angripas

Examples of using Need to be tackled in English and their translations into Swedish

They need to be tackled together.
De måste hanteras tillsammans.

The above issues need to be tackled.
Ovanstående frågor måste åtgärdas.

the problems of exclusion among immigrants need to be tackled.
problemet med utestängning bland invandrare måste åtgärdas.

Five main problems need to be tackled at EU level.
Följande fem huvudproblem måste angripas på EU-nivå.

Lack of information and misunderstanding need to be tackled.
Sådana informationsbrister och missförstånd måste åtgärdas.

New challenges need to be tackled in a systematic way.
Nya utmaningar bör hanteras på ett systematiskt sätt.

This network, however, has certain shortcomings which need to be tackled.
Detta nätverk har dock vissa brister som måste åtgärdas.

These issues need to be tackled by public authorities at all levels.
Dessa frågor måste tas upp av de offentliga myndigheterna på alla nivåer.

A number of issues need to be tackled.
Ett antal frågor behöver behandlas.

The low level of foreign direct invest ment reflects these structural problems, which need to be tackled.
De begränsade utländska direktinvesteringarna avspeglar dessa strukturella problem som måste åtgärdas.

We have many problems on the table that need to be tackled urgently and without delay.
Vi har många problem framför oss som måste hanteras omedelbart och utan dröjsmål.

This option will have to choose priorities among the issues that need to be tackled.
Man skulle behöva välja prioriteringar bland de frågor som måste tas upp.

These challenges need to be tackled as soon as possible
Dessa frågor behöver lösas så snart som möjligt för

They are two different forms of organised crime and both need to be tackled.
Det är två olika typer av organiserad brottslighet som båda behöver bekämpas.

These barriers relate to issues that need to be tackled at various levels, local, regional,
Sådana hinder rör frågor som måste behandlas på en rad olika nivåer- lokal,

economic restructuring still need to be tackled.
ekonomisk omstrukturering som måste åtgärdas.

Environmental protection and climate change are issues that need to be tackled at international and European level.
Miljöskyddet och klimatförändringen är frågor som måste bemötas på internationell och europeisk nivå.

establishes some key goals that need to be tackled.
några viktiga mål som måste tas itu med ställs upp.

An extra effort must be made on issues that need to be tackled at European level.
Det krävs ytterligare och riktade insatser i frågor som måste tas upp på europeisk nivå.

prohibited commercial communications, need to be tackled.
förbjudna kommersiella meddelanden, måste bekämpas.

These issues need to be tackled firmly, and implementation- the word has been dropped repeatedly- is necessary more than ever.
Frågorna måste hanteras strikt, och genomförandet- detta ord har nämnts upprepade gånger- är mer nödvändigt än någonsin.

In practice there are five main problem areas which need to be tackled at EU level.
I praktiken finns det fem huvudsakliga problemområden som måste hanteras på EU-nivå.

Several specific problems need to be tackled to facilitate transfers
Ett flertal specifika problem måste åtgärdas för att underlätta överlåtelse

immigration and security need to be tackled at European level.
invandring och säkerhet måste hanteras på EU-nivå.

The EESC has identified a list of areas that need to be tackled in order to bring about simplification,
Kommittén har tagit fram en förteckning över områden som man behöver ta itu med för att åstadkomma förenklingar,

outside Europe need to be tackled Europe-wide.
de frågor vi står inför såväl inom som utanför EU måste hanteras på EU-nivå.

but many issues need to be tackled in a different way
många problem måste angripas på ett annat sätt för

Remember most of the solutions to life's problems require time and effort and need to be tackled one step at a time.
Kom ihåg att de flesta lösningar på problem i livet kräver tid och ansträngning, och behöver angripas ett steg i taget.

The investigations made show that there are problems which need to be tackled, and the reasonable thing would be to delay joining until all the requirements have been satisfied.
De granskningar som gjorts visar att det finns problem som måste åtgärdas och det rimliga skulle vara att avvakta med inträdet tills alla krav uppfyllts.

also the major problems which need to be tackled urgently.
också på allvarliga problem som måste åtgärdas omgående.

How to use "need to be tackled" in an English sentence

These competencies don’t need to be tackled in order.

Housing problems need to be tackled before the U.S.

Difficult delegates need to be tackled with great skill.

Important and urgent tasks need to be tackled first.

These issues need to be tackled as soon as possible.

But these problems really need to be tackled at source.

They need to be tackled with equal force - together.

Infrastructure bottlenecks within countries need to be tackled as well.

Need to be tackled Therefore, sales of organic foods has.

Such conditions need to be tackled with a comprehensive approach.

How to use "måste hanteras, måste åtgärdas" in a Swedish sentence

De måste hanteras och de måste hanteras nu.

Akuta grejer som måste åtgärdas direkt.

lokala opinioner som måste hanteras seriöst.

Valputbildning måste hanteras med allt ansvar.

Lösning: Akut tandvärk måste åtgärdas snarast.

Dom måste hanteras förr eller senare.

Sådana måste åtgärdas innan ReStair® monteras.

Detta måste åtgärdas i brett politiskt samförstånd.

Men denna fråga måste åtgärdas korrekt.

De måste åtgärdas omedelbart, säger Heike Erkers.