What is the translation of " NEEDS TO BE APPLIED " in Swedish?

• måste tillämpas
• måste appliceras
• bör tillämpas

Examples of using Needs to be applied in English and their translations into Swedish

A lot of pressure needs to be applied.
En hel del påtryckningar måste utövas.

It needs to be applied across the entire European territory.
Det måste tillämpas över hela det europeiska territoriet.

The financial regulation needs to be applied more rigidly, and revised.
Budgetförordningen måste tillämpas striktare och ses över.

It needs to be applied to the primed surface of the roof.
Den måste appliceras på den grundade ytan av taket.

the Stability Pact needs to be applied.
Stabilitetspakten måste tillämpas.

It needs to be applied 4-8days before fertilization& should be deeply covered with soil.
Det måste appliceras 4-8 dagar före befruktning och borde vara djupt täckt med jord.

Understand the decision making process that needs to be applied in using such systems.
Förstår den beslutsprocess som bör tillämpas då man använder dylika system.

other related information needs to be applied.
annan relaterad information behöver tillämpas.

The same comitology agreement needs to be applied to these 26 directives, hence the idea of a parallel approach.
Samma överenskommelse om kommittéförfarande måste tillämpas på dessa 26 direktiv, härav tanken på en parallell strategi.

You of course referred to existing legislation that needs to be applied.
Ni har givetvis hänvisat till att den befintliga lagstiftningen bör tillämpas.

Greater intellectual rigour needs to be applied if Mr McCreevy's proposal is to secure a majority at second reading.
Större immaterialrättslig stränghet måste tillämpas om Charlie McCreevys förslag skall kunna samla en majoritet vid andra behandlingen.

The Commission has gone some way towards this with its handbook, but it needs to be applied.
Kommissionen har delvis slagit in på den vägen med sin handbok, men den måste genomföras.

The fact that the instrument now needs to be applied in accordance with Community law makes everything extremely complicated.
Det faktum att ett sådant instrument måste tillämpas enligt metoder som överensstämmer med gemenskapsrätten gör hela frågan extremt komplicerad.

that a principle is not sufficient, that it needs to be applied.
det inte räcker med en princip, utan att den behöver tillämpas också.

It needs to be applied on a regular basis to see the outcomes last
Det måste tillämpas regelbundet för att se resultaten sista

slowing hair loss and regrowing hair, but needs to be applied twice daily.
för att främja tillväxten av nytt hår, men måste användas två gånger per dag.

It needs to be applied on a routine basis to see the results last as well as also for the impact of the lotion to last for a longer period.
Det bör tillämpas på en regelbunden basis för att se resultaten sista och dessutom för påverkan av krämen att pågå under en längre tid.

With regard to taxation as an instrument, I can accept that it needs to be applied uniformly to all modes of transport.
När det gäller beskattning som instrument kan jag acceptera att den måste tillämpas enhetligt på alla transportslag.

which- although established before the crisis- still needs to be applied.
måste löna sig", som- även om"> den härstammar från tiden före krisen- fortfarande måste tillämpas.

adding shape and definition, but it needs to be applied differently according to each face shape.
lägger till form och definition, men den måste appliceras olika beroende på ansiktsformen.

A consistent measurement needs to be applied that will ensure only Youth organisations who fulfil the criteria listed herewith can avail of the funding.
Ett konsekvent mätsystem bör tillämpas för att garantera att enbart de ungdomsorganisationer som uppfyller kriterierna ovan skall få tillgång till finansiering.

ammonium sulfate needs to be applied with lime.
ammoniumsulfat måste tillämpas med lime.

Finally the EESC notes that the"better regulation" approach also needs to be applied by the Level 3 committees2
Slutligen noterar EESK att metoden för"bättre lagstiftning" även bör tillämpas av nivå 3‑kommittéerna2

Article 85 needs to be applied to vertical restraints,
Artikel 85 måste tillämpas på vertikala begränsningar,

Colored lighting system(green, red) and on-screen comments indicate how much pressure needs to be applied to take measurements.
Färgade belysningssystem(grönt, rött) och kommentarer på skärmen visar hur mycket tryck som måste appliceras för att möjliggöra mätning.

Remember the black solid lubricant that needs to be applied to prevent the thread from smashing at high temperatures:
Kom ihåg det svarta fasta smörjmedlet som måste appliceras för att förhindra att tråden krossar vid höga temperaturer:

one of these ways includes liquid asphalt that needs to be applied on the outside walls.
ett av dessa sätt innehåller flytande asfalt som måste appliceras på utsidan väggarna.

Understand the decision-making process that needs to be applied in using such systems
Förstår den beslutsprocess som bör tillämpas då dessa system används

the solution sought to that issue needs to be applied in this case as well.
den lösning som söktes på den frågan måste tillämpas även i detta fall.

Know that the load still needs to be applied evenly across the load area
Vet att lasten fortfarande måste appliceras jämnt över lastområdet

How to use "needs to be applied" in an English sentence

Then the gloss needs to be applied generously.

Note: needs to be applied after CVE-2010-1850 fix.

This treatment needs to be applied twice daily.

Sunscreen needs to be applied only once a day.

Fire retardant needs to be applied to clean fabric.

The coating needs to be applied lightly AND evenly.

However some common sense needs to be applied here.

Significant caution needs to be applied in these situations.

The Bible needs to be applied personally and practically.

That same lesson needs to be applied to JuicyCampus.

How to use "måste tillämpas, bör tillämpas, måste appliceras" in a Swedish sentence

Internationell praxis måste tillämpas även i Sverige.

AVEX bör tillämpas när fåglarna börjar foder.

Fake ögonbryn måste appliceras längs pannabenet.

Extra ljudisolering måste appliceras direkt under laminatet.

Belöningsstrukturen är transparent och måste tillämpas konsekvent.

Vattenlöslig färg som måste appliceras med vatten.

Principen måste tillämpas fullt ut redan nu.

Försiktighet bör tillämpas på kvinnor under graviditeten.

Parlamentet påpekar att detta bör tillämpas retroaktivt.

Samma princip bör tillämpas på förevarande fall.