What is the translation of " NOT APPLIED " in Swedish?

• inte tillämpas
• inte användas
• inte ansökt
• inte tillämpades
• inte appliceras

Examples of using Not applied in English and their translations into Swedish

These conditions were not applied to the financial instrument.
Dessa villkor har inte tillämpats för FIS.

In aleppo, the aircraft of Russian air force was not applied at all.
I aleppo, luftfartyg av ryska flygvapnet var inte tillämpas alls.

Why are my filters not applied to incoming messages of& imap; accounts?
Varför används inte mina filter för inkommande brev i& imap;- konton?

On platforms where Microsoft's update is not applied or available.
På plattformar där Microsofts uppdatering inte tillämpas eller är tillgänglig.

Where LAS are not applied, the 4th and 7th Company Law Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC.
I de fall där IAS-standarderna inte tillämpas, är det fortfarande det fjärde och det sjunde bolagsrättsdirektivet 78/660/EEG resp.

During manufacture, the adhesive is not applied, and other chemicals;
Under tillverkningen, är limmet inte appliceras, och andra kemikalier;

A drop-down arrow means that filtering is enabled but not applied.
En nedrullningsbar pil för betyder att filtrering är aktiverat men inte används.

Age is 25 years old for rental not applied for kids in company of parents.
Åldergräns 25 år för den som hyr obs gäller inte medföljande barn.

In a significant number of cases consumers choose to go where VAT is not applied.
I ett betydande antal fall väljer konsumenterna att handla där moms inte tillämpas.

Why is Article 5 of the Lomé Convention not applied to the regime in Equatorial Guinea?
Varför tillämpas inte Lomékonventionens artikel 5 på regimen i Ekvatorialguinea?

China always stated that no artificial measures to curb the yuan is not applied.
Kina alltid hävdat att inga artificiella åtgärder för att bromsa yuan är inte tillämpas.

The rules set out in the Quran are not applied correctly if at all.
Vad som tydligt framgår av allt detta, är att reglerna i Koranen inte tillämpas korrekt, om de över huvudtaget tillämpas..

the progress made in Turkey, numerous laws are not applied.
framsteg som har gjorts i Turkiet är det många lagar som inte tillämpas.

Incorrect/bad application: Union law is not applied correctly or not applied at all by national authorities.
Felaktig/dålig tillämpning: unionsrätten tillämpas inte korrekt eller tillämpas inte alls.

and it is not applied to.
och det är inte tillämpas på.

My thesis was not applied, but many of the random trees I studied in the thesis come from data algorithms.
Min avhandling var inte tillämpad, men många av de slumpträd som jag studerade i avhandlingen kommer från dataalgoritmer.

Cold temperatures can burn your skin just as easily as hot temperatures if not applied properly.
Kyla kan bränna huden lika lätt som varma temperaturer om inte tillämpas korrekt.

The injections are not applied even for vital signs,
Injektioner är inte tillämpliga för hälsan även

Finland has partly implemented the Directive but has not applied it to the insurance sector.
Finland har delvis genomfört direktivet men har inte tillämpat det inom försäkringssektorn.

When there are setbacks, there is a marked tendency for these mechanisms to be revised or not applied.
När det sker bakslag finns en tydlig tendens att revidera eller inte tillämpa dessa mekanismer.

the settings are not applied, all of these folders should be set manually.
är inställningarna inte tillämpas, alla dessa mappar bör ställas in manuellt.

Experience has shown that at present sanctions are often not effective or not applied.
Erfarenhet har visat att straffåtgärderna för närvarande ofta är ineffektiva eller inte tillämpas alls.

If this simplification is not applied in exact calculations,
Om denna förenkling är inte tillämpas i det exakta beräkningar,

There shall be no well founded fear if the law is obsolete and not applied in practice.
Välgrundad fruktan skall inte anses föreligga om lagen är obsolet och inte tillämpas i praktiken.

Quantities not applied for or not used during an import period may not be transferred to the following import period.
Kvantiteter för vilka ansökan inte gjorts eller som inte har utnyttjats under ett importår får inte överföras till följande importår.

Flood Coat White should be applied in full printing width and not applied as shapes or text of any size.
Flood Coat White bör tillämpas vid full printbredd och inte användas för figurer eller text.

the serious damage they are usually not applied.
de allvarliga skador de är oftast inte tillämpas.

customs duties arc not applied to direct imports into the French overseas departments of products falling.
nr 1706/98 uttas ingen tull vid direkt import till de franska utomeu ropeiska departementen av produkter som omfattas av.

the further reporting obligations are not applied retroactively.
ytterligare rapportering ska inte tillämpas retroaktivt.

Typically, materials based on cement plaster surface is not applied, but because the adhesive in this case will be in contact with the paper,
Typiskt är material baserade på cement gips yta tillämpas inte, men eftersom limmet i detta fall kommer att vara i kontakt med papperet,

How to use "not applied" in an English sentence

Exemptions were not applied this year.

Important concepts are not applied adequately.

They have not applied for visa.

You automatically not applied this anarchist.

Sorry not applied for self collection.

You n't not Applied this credit.

The discounts are not applied automatically.

Hau has not applied for citizenship.

This knowledge scans not applied differential.

And they were not applied systematically.

How to use "inte tillämpas, inte användas, inte ansökt" in a Swedish sentence

Det här kan inte tillämpas mekaniskt.

Lipoplus får inte användas vid acidos.

Den bör inte tillämpas vid gemenskapspatenträtten.

Huset kan inte användas för vård och borde inte användas överhuvudtaget..

Ovanstående bör dock inte tillämpas undantagslöst.

Menskopp bör inte användas under samlag och kan inte användas som preventivmedel.

Varför har jag inte ansökt för?

Ett kollektivavtal får inte tillämpas diskriminerande.

Han hade emellertid inte ansökt om detta.

rättegångsbalken ska inte tillämpas vid förbudstalan.