What is the translation of " NOT FOR A SECOND " in Swedish?

• inte för en sekund
• inte det minsta

Examples of using Not for a second in English and their translations into Swedish

Not for a second.
Inte ett dugg.

I said,"Not for a second.
Jag sa:"Inte för en sekund.

Not for a second.
Inte en sekund.

Never lose control, not for a second.
Tappa aldrig kontrollen. Inte ens i en sekund.

Not for a second.
Lnte en sekund.

I never doubted you, not for a second!
Jag tvivlade aldrig på dig, inte för en sekund!

Not for a second.
Inte det minsta.

I don't believe it. Not for a second.
Jag tror inte på det, inte det minsta.

Not for a second.
Lnte det minsta.

And I can't let my guard down, not for a second.
Och jag kan inte sänka garden, inte för en sekund.

Not for a second.
Inte för en sekund.

I can't let my guard down, not for a second.
Inte för en sekund. Jag kan inte sänka garden.

Not for a second.
Inte för ett ögonblick.

I appreciate you going down there for me.- Not for a second.
Inte en sekund. Jag uppskattar att du gjorde det för mig.

No. Not for a second.
Inte för en sekund.

But you weren't going to let that happen-- not for a second time.
Men du tänkte inte låta det hände, inte en andra gång.

Not for a second time.
Inte en andra gång.

He, out of twenty-four hours, not for a second he could forget Kṛṣṇa.
Han, utan tjugo-fyra timmar, inte för en sekund kunde han glömma Kṛṣṇa.

Not for a second, did you?
Inte för en sekund, eller hur?

I have never been ashamed of you, Lucas, not for a second. Or your name.
Jag har aldrig skämts över dig, eller ditt namn Lucas, inte en sekund.

Not for a second. Then, no.
Inte en sekund. Då är det nej.

Because he never stopped loving you, not for a second. He risked his job,
Han slutade aldrig älska dig, inte för en sekund. Han riskerade sitt jobb,

Not for a second. Then, no.
Då är det nej. Inte en sekund.

He risked his job, his freedom, everything, because he never stopped loving you, not for a second.
Han slutade aldrig älska dig, inte för en sekund. Han riskerade sitt jobb, sin frihet, allt.

Not for a second. I can't let my guard down.
Inte för en sekund. Jag kan inte sänka garden.

Not for a second. And I can't let my guard down.
Och jag kan inte sänka garden, inte för en sekund.

Not for a second do looks of disgust
Inte för en sekund drar miner av äckel

Not for a second. In case something happens, we need some kind of code word.
Inte en sekund. Om något händer behöver vi ett kodord.

Not for a second. I want to know everything about him,
Inte en sekund jag vill veta allt om honom,

Not for a second. He risked his job, his freedom, everything, because he never
Han slutade aldrig älska dig, inte för en sekund. Han riskerade sitt jobb,