What is the translation of " NOT TO UNDERESTIMATE " in Swedish?

• inte underskatta
• inte undervärdera

Examples of using Not to underestimate in English and their translations into Swedish

I told him not to underestimate.
Jag bad honom att inte underskatta.

Not to underestimate my powers.
Men jag varnar dig att inte underskatta mina krafter.

I told you not to underestimate him.
Du skulle inte underskatta honom.

Not to underestimate my own cognitive faculties,
Inte för att underskatta mina egna förståndsgåvor,

I told them not to underestimate you.
Jag sa att de inte skulle underskatta dig. Tack.

Regarding the implementation of the Charter, the EESC asks the Commission not to underestimate its role.
När det gäller genomförandet av stadgan anmodar EESK kommissionen att inte undervärdera dess roll.

And I try not to underestimate people.
Och jag försöker att inte underskatta människor.

It is important not to underestimate the work involved.
det är viktigt att inte underskatta hur krävande detta är.

I warned you not to underestimate the threat.
Jag varnade dig för att underskatta hotet.

By the way, that is why it is so important in any country to have ruralagriculture and not to underestimate it, too much thinking and equipment.
Förresten, det är därför det är så viktigt i vilket land som helst att ha på landsbygdenjordbruk och inte underskatta det, för mycket tänkande och utrustning.

I told you not to underestimate the savages.
Du skulle ju inte underskatta dem.

Nobody in your precious d.o.d. Warned you not to underestimate this group?
Varnade ingen på D.O.D dig att inte underskatta den här gruppen?

You told them not to underestimate me. That was good advice.
Du sa åt dem att inte underskatta mig.

The moral of which is not to underestimate him.
Sensmoralen är att inte underskatta honom.

I warn you not to underestimate that point, because I believe that participation by Members will lead to better results in this case.
Jag vill varna er för att underskatta detta, för jag tror att det kommer att leda till bättre resultat om parlamentarikerna här deltar.

I therefore call on you not to underestimate it.
Jag uppmanar er därför att inte underskatta det.

I learned not to underestimate any of my opponents.
Jag har lärt mig att inte underskatta någon av mina motståndare.

It's your choice, but I warn you not to underestimate my powers.
Välj själv. Men jag varnar dig att inte underskatta mina krafter.

I only ask you not to underestimate the enemy- like he underestimated us.
Jag ber er bara att inte underskatta fienden som han underskattade oss.

I thought I told you not to underestimate her.
Jag trodde att jag sa att ni inte skulle underskatta henne.

On the subject of shared values, I would like to ask you not to underestimate the European dimension of what has been happening in my native country, Italy, where the principle
Apropå gemensamma värden skulle jag vilja be er att inte undervärdera den europeiska dimensionen av det som händer i mitt land, Italien, där principen om kompetensfördelning ständigt ifrågasätts

Thought you learned not to underestimate me, Vernon.
Jag trodde du lärt dig att inte underskatta mig, Vernon.

The EESC calls on the Commission not to underestimate the contribution made by imports of agricultural raw materials to the economic results of European agri-food chains.
Vi uppmanar kommissionen att inte undervärdera det bidrag som importen av jordbruksråvaror innebär när det gäller de ekonomiska resultaten i EU: livsmedelssektor.

I would warn the Commission not to underestimate this development.
Jag vill varna kommissionen för att underskatta riskerna med denna utveckling.

In particular it is important not to underestimate the pivotal role that appropriate nutrition plays in your kitten's developmental growth.
Det är särskilt viktigt att inte underskatta den avgörande rollen som rätt näring spelar för din kattunges utveckling.

I have been hearing all about how good the rosary is, and not to underestimate it, so I figured I was being called to get in on it as well.
Jag har hört allt om hur bra radband är, och inte underskatta det, så jag tänkte att jag höll på att kallas för att komma in på det liksom.

At the same time, it is important not to underestimate the difficulties in terms the availability of data that this would imply, a traditional constraint
Samtidigt är det viktigt att man inte underskattar de svårigheter som detta skulle medföra till följd av tillgången till olika statistiska uppgifter,

Therefore, I believe that the institutions have a responsibility not to underestimate this disease and to take concrete action to support patients
Därför anser jag att institutionerna har ett ansvar att inte underskatta denna sjukdom och att vidta konkreta åtgärder för att stödja patienterna

I told them not to underestimate you. Thanks.
Tack. Jag sa att de inte skulle underskatta dig.

it is important not to underestimate some of the important parameters of this fluid,
är det viktigt att inte underskatta några av de viktiga egenskaperna för vätskan,

How to use "not to underestimate" in an English sentence

This is not to underestimate their playful nature.

Opponents should be careful not to underestimate Hag.

Rolfe should be careful not to underestimate Donn.

Stewart should be careful not to underestimate Mayo.

Remember not to underestimate the amount you need.

I’ve also learned not to underestimate my talent.

That'll teach you not to underestimate Sister Missionaries.

We swiftly learnt not to underestimate the harvest.

Try not to underestimate nor overestimate kids’ perception.

Something that told Etna not to underestimate him.

How to use "inte undervärdera, inte underskatta" in a Swedish sentence

Man ska inte undervärdera tevens lindrande och botande effekter.

Sedan ska man inte underskatta ägarintresset.

Man ska inte undervärdera lärarnas arbete.

Man får emellertid inte undervärdera det demokratiska inslaget.

Man ska inte undervärdera den social biten i toppidrott.

Man ska inte underskatta sådana saker.

Man ska inte underskatta sina väljare.

Man ska inte undervärdera riskerna med fästingbett.

Dock ska vi inte undervärdera vår betydelse.

Man ska inte undervärdera en utländsk examen.