Examples of using Notable changes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
IOS versions have made the most notable changes.
IOS-versioner gjort de mest anmärkningsvärda förändringarna.We also made notable changes to the lighting system.
The recipient of your booking is obliged to inform you of these terms and any notable changes that may arise with your booking.
Bokningsstället är skyldig att se till att Du får nödvändiga färdhandlingar och att Du informeras om alla väsentliga förändringar som rör Din bokning.One of the more notable changes in Widows 8.1,
En av de mer anmärkningsvärda förändringar i Widows 8.1,there were notable changes that distinguished the XK140 from the XK120.
One of the notable changes you will experience will be the Oneness that brings all together in absolute peace.
En av de betydande förändringarna som ni kommer att genomleva kommer att vara Enheten som för alla samman i absolut fred.During long-term clinical studies, more patients on Ultibro Breezhaler experienced clinically notable changes in blood glucose(4.9%)
You haven't made any notable changes to your system and so you're a little baffled by what's causing the problem.
Du har inte gjort några anmärkningsvärda förändringar i ditt system och så är du lite förvirrad av vad som orsakar problemet.Other notable changes set for the 2010 running of the WSOP include more poker tables being added as well as changes in the assignment of starting days to the main event after a certain date.
Andra betydande förändringar som för 2010 som kör i WSOP omfatta fler spelbord tillkommer liksom In the deeper layers, the most notable changes are to the size and number of lipid-storing
I hudens djupare lager är de mest märkbara förändringarna minskningen av storlekThe most notable changes(apart from the inclusion of MTF operation which is extensively dealt with in section 2)
De mest betydande förändringarna(förutom införlivande av MTF-plattformar som behandlas utförligt i avsnitt 2) avser införlivande av investeringsrådgivning,In the deeper layers, the most notable changes are to the size and number of lipid-storing cells in the adipose layer.
Subdermala lager I Divakaran explained that the notable changes to the directive largely centre on terminology,
Divakaran förklarade att de anmärkningsvärda förändringarna i direktivet huvudsakligen handlar om terminologi,During clinical studies, clinically notable changes in blood glucose were generally more frequent by 1-2% on Oslif Breezhaler at the recommended doses than on placebo.
I kliniska studier var kliniskt betydande förändringar i blodglukos generellt 1-2% vanligare med rekommenderade doser av Oslif Breezhaler än med placebo.the most notable changes for this release is the support for an automatic translation mode which will translate all the content on the page to the target language without user intervention.
det mest anmärkningsvärda förändringarna för den här versionen är stödet för en automatisk översättning läge som kommer att översätta allt innehåll på sidan till målspråket utan åtgärder från användaren.Another notable change is the screen above the stage.
The most notable change is the establishment of two subscription types,
Den mest märkbara förändringen är införandet av två abonnemangstyper,A notable change in comparison with the past will be that farmers who could have taken out(subsidised) insurance will no longer receive any compensation.
En viktig ändring jämfört med tidigare är att jordbrukare som kunnat teckna(subventionerade) jordbruksförsäkringar inte längre får någon ersättning.A notable change to the vocal cast is the inclusion of actor Tony Todd as the voice of the Vortigaunts.
En anmärkningsvärd förändring är röstskådespelaren Tony Todd, som gör rösten åt vortigaunterna.The most notable change on this beta is the possibility of preview effects Live Photo in application Pictures.
Den mest anmärkningsvärda förändringen på denna beta är möjligheten att förhandsgranska effekter Live Photo i ansökan foton.The first notable change of iPhone 7 Pro is one that Apple fans have been dreading- the removal of the 3.5mm headphone jack from the bottom of the smartphone.
Det första anmärkningsvärt ändra av iPhone 7 Pro är en som Apple-fans har varit dreading- avlägsnande av 3, 5 mm hörlursuttaget från botten av din smartphone.The comparison of prices on 1 November 2002 revealed no notable change compared with pre-tax prices as they stood on 1 May 2002.
the most notable change such as the inclusion of“Power-Ups”.
Den mest anmärkningsvärda förändringen som införandet av“Effekt-Ups”.the most notable change such as the inclusion of“Power-Ups”.
Den mest anmärkningsvärda förändringen som införandet av“Power-ups”.When looking at trends in a shorter perspective, the most notable change is the increase in theory tests that are taken in languages other than Swedish.
När man ser till trend i ett kortare perspektiv är den mest anmärkningsvärda förändringen den ökande andelen kunskapsprov på andra språk än svenska.The most notable change observed in ground handling
Den mest framträdande förändring som kan noteras i marktjänst-Regarding the stabilisation mechanism for bananas, the average wholesale price of fresh bananas on the EU market did not register any notable change and there were no indications that the stability of the EU market
Beträffande stabiliseringsmekanismen för bananer registrerades inga märkbara förändringar i grossistpriset för färska bananer på EU: marknad, och det fanns inga tecken på att stabiliteten på EU: s marknadlots of people have already noted a notable change in the look of their very own scar problems- something they never thought is possible except in cases where they turned to surgery treatment
har massor av människor redan noterat en märkbar förändring i utseendet på sina egna ärr problem- något de aldrig trott är möjligt, utom i de fall då de vände sig till operation behandling
