What is the translation of " NOTED WITH SATISFACTION " in Swedish?

• noterade med tillfredsställelse
• noterade med tillfredställelse
• med tillfredsställelse konstatera
• med tillfredsställelse märke
• med glädje noterat
• med tillfredsställelse noterat
• noterar med tillfredsställelse
• konstaterade med tillfredsställelse
• konstaterar med tillfredsställelse

Examples of using Noted with satisfaction in English and their translations into Swedish

The Council noted with satisfaction that significant progress had been made.
Rådet noterade med tillfredsställelse att stora framsteg har gjorts.

The EESC has now re-assessed the situation in the light of developments since its previous opinion of September 2006(CCMI/035) and noted with satisfaction how the importance of business services in manufacturing has acquired greater weight in decisions taken by the Commission.
EESK har nu omvärderat situationen mot bakgrund av den utveckling som skett sedan kommitténs föregående yttrande från september 2006(CCMI/035) och konstaterar med tillfredsställelse att kommissionen fäster större vikt vid företagstjänsterna inom tillverkningssektorn i sina beslut.

We have noted with satisfaction the Group's final report in March 1999.
Vi har med tillfredsställelse noterat expertgruppens slutrapport i mars 1999.

Under this item, the Council noted with satisfaction that progress had been made on some elements of the Declaration on Terrorism.
Rådet konstaterade med tillfredsställelse under denna punkt att framsteg hade gjorts på vissa punkter i uttalandet om terrorism.

I noted with satisfaction that Mr Cashman, in his own report on transparency, calls for exactly the same thing.
Jag noterade med tillfredsställelse att även ledamot Cashman förutsätter detsamma i sitt eget betänkande om öppenhet.

I have noted with satisfaction that you have resisted the temptation to add a touch of populism to this year's report.
Jag har med glädje noterat att ni har motstått frestelsen att ge årsrapporten ett stänk av populism.

It noted with satisfaction Bulgaria's important role in regional co-operation initiatives.
Det noterade med tillfredställelse Bulgariens betydelsefulla roll för det regionala samarbetet.

When the political parties were discussing the joint resolution- and it was a very amicable debate- we noted with satisfaction that the Barents Euro-Arctic Council in Kirkenes last week seems to have reached some sort of agreement whereby Russia will sign the MNEPR Agreement you mentioned,
När vi förhandlade med de olika politiska grupperna om en gemensam resolution- vilket skedde mycket enhälligt- lade vi med tillfredsställelse märke till att det i Barents euroarktiska råd i Kirkenäs förra veckan verkar ha uppstått ett visst samförstånd om att Ryssland undertecknar MNEPR-konventionen som ni nämnde, vilket ju är ett villkor för

We noted with satisfaction the positive assessments in the draft resolution about SEPA and TARGET2.
Vi noterade med glädje de positiva uttalandena om SEPA och Target2 i resolutionsförslaget.

The Council noted with satisfaction the successful execution of Operation ALTHEA.
Rådet noterade med tillfredsställelse det framgångsrika genomförandet av operation Althea.

It noted with satisfaction that negotiations on a fisheries agreement were expected to be launched by June.
Det konstaterade med tillfredsställelse att förhandlingar om ett fiskeavtal väntas komma igång i juni.

The Council noted with satisfaction the identity of views between the EU and NATO.
Rådet noterade med tillfredsställelse att det råder full överensstämmelse mellan EU: s och Natos åsikter.

We noted with satisfaction that contacts had intensified in the field of fighting international crime.
Vi noterade med tillfredsställelse att kontakterna har intensifierats i kampen mot den internationella brottsligheten.

The Council noted with satisfaction the results achieved in developing long-term strategies.
Rådet noterade med tillfredsställelse de resultat som uppnåtts med att utveckla strategier på lång sikt.

It noted with satisfaction that the Bank expects that its lending in Cyprus will increase further.
Det noterade med tillfredsställelse att Investeringsbanken räknar med att långivningen till Cypern kommer att öka.

The Group has noted with satisfaction the efforts already undertaken by the new management since 20002.
Gruppen har med tillfredsställelse noterat de insatser som redan gjorts av den nya ledningen sedan år 20002.

He noted with satisfaction the broad approval for recognition of local
Han noterade med tillfredställelse det breda stödet för att de lokala

The European Union noted with satisfaction the progress towards peace and national reconciliation in Angola.
Europeiska unionen noterade med tillfredsställelse de framsteg som gjorts i Angola på väg mot fred och nationell försoning.

I have noted with satisfaction that Hungarians are active in promoting democracy
Jag har med tillfredsställelse noterat att ungrarna aktivt arbetar för främjandet av demokratin

The European Union noted with satisfaction the Central American commitment to increase efforts in these fields.
Europeiska unionen noterade med tillfredsställelse den centralamerikanska beredskapen att öka ansträngningarna på detta område.

Ms Cser noted with satisfaction that the Lisbon Treaty had introduced the concept of"physical
Ágnes Cser konstaterade med tillfredsställelse att begreppet"människors hälsa" i Lissabonfördraget har ersatts med"den fysiska

The European Council noted with satisfaction the progress made within the framework of the European Neighbourhood Policy ENP.
Europeiska rådet noterade med tillfredsställelse de framsteg som gjorts inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.

I have noted with satisfaction that the Nordic governments have already begun steps to redress the shortcomings identified in the report.
Jag har med tillfredsställelse noterat att regeringarna i de nordiska länderna redan har vidtagit ett antal åtgärder för att undanröja de brister som påtalas i rapporten.

The Association Council noted with satisfaction the continued growth in Slovenia's economy,
Associeringsrådet noterade med tillfredsställelse den fortsatta tillväxten i ekonomin i Slovenien,

The Council noted with satisfaction that the updated programme envis aged continued government surpluses throughout the period under consideration.
Rådet noterar med tillfredsställelse att man i det uppdaterade programmet förutser fortsatta överskott i de offentliga finan serna under hela den aktuella perioden.

In addition, the Council has noted with satisfaction the solidarity shown by the EU's citizens in their generous response to the appeals for assistance.
Dessutom har rådet med tillfredsställelse noterat den solidaritet som EU: medborgare har visat genom sitt generösa svar på vädjandena om hjälp.

I have noted with satisfaction the assurances given to me by my Turkish partners in dialogue that Turkey would not allow a shadow to fall over these elections.
Jag har med tillfredsställelse noterat de försäkringar som jag fått av mina turkiska samtalspartner att Turkiet inte skulle tillåta att det faller en skugga över dessa val.

The European Union has noted with satisfaction that India and Pakistan are determined to continue their dialogue at the highest level.
Europeiska unionen har med tillfredsställelse noterat att Indien och Pakistan är fast beslutna att fortsätta sin dialog på högsta nivå.

The Council noted with satisfaction that, despite the cyclical slowdown, the initial programme's objective of a budget deficit of 2% of GDP in 1999 appeared to have been attained.
Rådet noterar med tillfredsställelse att trots konjunkturavmattningen verkar målet i det ursprungliga stabilitetsprogrammet(ett underskott på 2% av BNP 1999) ha nåtts.

On the other hand, the European Union has noted with satisfaction that there is a renewed impetus by regional actors to find negotiated settlements to some of Africa's more intractable conflicts.
Å andra sidan har Europeiska unionen med tillfredsställelse noterat en förnyad drivkraft hos regionala aktörer att förhandla fram avtal när det gäller Afrikas mer svårlösta konflikter.

How to use "noted with satisfaction" in an English sentence

Looking at ordinatorskuyu resuscitation doctor noted with satisfaction the good of the doctor's office.

The sides noted with satisfaction the progressive development of the Kazakh-Turkmen mutually beneficial cooperation.

I have noted with satisfaction a remarkable growth of ASEAN-India bilateral trade and investment.

The senator noted with satisfaction the premier's efforts to normalise relations with neighbouring countries.

The STB team noted with satisfaction that this year’s edition recorded a good turnout.

Mikheil Janelidze noted with satisfaction Georgia’s active participation in One belt One road Initiative.

Ms Lim noted with satisfaction the growing interest of Russian parties to SIAC arbitration.

He noted with satisfaction that the Court was expected to conclude its work by 2009.

The leaders noted with satisfaction the signings of several major commercial agreements, under which U.S.

Both sides noted with satisfaction that Chinese and Pakistani banks have operations in both countries.

How to use "noterade med tillfredsställelse" in a Swedish sentence

Allmänningsstyrelsen noterade med tillfredsställelse att fördelningen av summorna gav ett gott intryck.

Europeiska rådet noterade med tillfredsställelse Romano Prodis redogörelse för den kommande kommissionens arbets- och reformprogram.

Det noterade med tillfredsställelse att lägenheten överensstämmer med den beskrivning av platsen.

Jag noterade med tillfredsställelse att Nationalmuseum tagit efter Glyptoteket i Köpenhamn och infört matsäcksrum för de fattiga.

Jag noterade med tillfredsställelse hans tidsnöd och fullföljde genast min plan utan att lägga någon tankemöda på hans drag.

Vi noterade med tillfredsställelse att texten var provokativt skriven, eftersom vi anade att den kunde väcka debatt.

Jag noterade med tillfredsställelse att han delade min uppfattning om det tveksamma i att slopa Nyplöjd mark, del II.

Jag noterade med tillfredsställelse att den hetsen saknades helt denna gång.

Vi noterade med tillfredsställelse att det kom en konduktör och kollade våra biljetter!

Svensk – inte s Noterade med tillfredsställelse att humor och glädje kommer högt i listan.