What is the translation of " OBJECTIVE GROUNDS " in Swedish?

• objektiva grunder
• objektiva skäl

Examples of using Objective grounds in English and their translations into Swedish

the choice of supplier is made on objective grounds.
val av leverantör sker på objektiva grunder.

Purchasing on objective grounds- protection for government agencies against related-party transactions that undermine trust(RiR 2019:8).
Ladda ner eller beställ Köp på saklig grund- myndigheters skydd mot förtroendeskadliga närståendetransaktioner(RiR 2019:8).

because I'm fat," has no objective grounds.
för jag är fet", har inga objektiva skäl.

But not because we do not have objective grounds, but because such decisions necessarily require very serious consideration
Men inte för att vi inte har objektiva grunder, men eftersom sådana beslut nödvändigtvis kräver mycket allvar

he had not been on any objective grounds.
han inte hade varit på några objektiva grunder.

Where a Member State concerned has objective grounds for considering that the requirements set out in this Regulation are no longer met, it may take the following measures.
Om en berörd medlemsstat på objektiva grunder anser att kraven i denna förordning inte längre uppfylls får den vidta följande åtgärder.

4- with which we have problems on a number of objective grounds.
4 har vi svårigheter med en rad sakliga skäl.

Member States may provide, on objective grounds and after consulting the social partners where appropriate,
Medlemsstaterna får på objektiva grunder föreskriva att bestämmelserna i kapitel III inte ska tillämpas på offentliganställda,

unless different treatment is justified on objective grounds.
inte olika behandling kan motiveras på objektiva grunder.

whether there are objective grounds, within the meaning of clause 4(1) of the framework agreement,
prövas om det finns någon objektiv grund, i den mening som avses i klausul 4.1 i ramavtalet,

offers subject to inferior conditions when they cannot be justified on objective grounds.
erbjudanden på sämre villkor när detta inte kan motiveras på objektiva grunder.

They also claimed thatthe fact that the notice of competition indicated grades B4/B5,did not remove the obligation on the Commission to explain the objective grounds for different treatment of peoplewho have the same qualifications and experience and who perform the same work.
De hävdade också att denomständigheten att meddelandet om uttagningsprovet angav lönegraderna B4/B5 intebefriade kommissionen från skyldigheten att förklara de objektiva grunderna till skillnaden i behandling av personer med samma kvalifikationer och erfarenhet och som utförsamma arbete.

relation unless justified on objective grounds.
detta inte motiveras på objektiva grunder.

our citizens are nonetheless now better placed to keep track of the things we are doing in the Union and, on objective grounds, to examine these critically and present alternatives- on objective grounds, I say, precisely because the information is available.
debatten fortsätter, men medborgarna har ändå fått bättre möjligheter att följa vad vi sysslar med i unionen, att på sakliga grunder kritiskt granska och tillföra alternativ- på sakliga grunder just därför att informationen finns tillgänglig.

However, they may restrict the number of organisations they authorise in accordance with their needs provided there are transparent and objective grounds for so doing.
De får emellertid begränsa det antal organisationer som de bemyndigar i enlighet med sina behov, förutsatt att det finns klara och objektiva skäl till att göra så.

Where a competent authority has objective grounds for considering that the sponsor
Om en behörig myndighet på objektiva grunder anser att sponsorn eller prövaren

9 of the 2003 Act if there are objective grounds for doing so.
9 i 2003 års lag om det finns objektiva grunder att göra detta.

in your opinion are there objective grounds for such an act to cover all contractual PPPs, irrespective of whether
finns det enligt din uppfattning objektiva skäl för att i detta dokument inrikta sig på alla avtalsmässiga offentlig-privata partnerskaps upphandlingar,

9 of the 2003 Act if there are objective grounds for doing so.
Section 9 i 2003 års lag om det finns objektiva grunder härför.

At the same time the position adds a ground which allows Member States to reject an application where the Member State has evidence or serious and objective grounds to establish that the third-country national would reside for purposes other than those for which he
Samtidigt tilläggs i ståndpunkten en grund som gör det möjligt för medlemsstater att avslå en ansökan om medlemsstaten har bevis eller allvarliga och objektiva skäl för att fastställa att tredjelandsmedborgarens vistelse skulle avse andra ändamål än de för vilka han eller hon ansöker om inresa

relation unless different treatment is justified on objective grounds.
de har en visstidsanställning, om detta inte motiveras på objektiva grunder.

where there are objective grounds for so doing and provided that they are granted appropriate compensatory rest time and that the objetives set out in Article 1 are not called into question.
2 för ungdomar om det föreligger objektiva skäl för detta och under förutsättning att ungdomarna ges en tillräcklig kompenserande viloperiod och målen i artikel 1 inte ifrågasätts.

Period-of-service qualifications relating to particular conditions of employment shall be the same for fixedterm workers as for permanent workers except where different length-of-service qualifications are justified on objective grounds.
Den anställningstid som behövs för att kvalificera för särskilda anställningsvillkor skall vara densamma för visstidsanställda arbetstagare som för fast anställda arbetstagare utom där olika längd på denna kvalifikationstid är motiverad på objektiva grunder.”.

Where a Member State has objective grounds for considering that the conditions in the request for authorisation referred to in Article 9(2)
Om en medlemsstat på objektiva grunder anser att villkoren i ansökan om tillstånd enligt artikel 9.2 inte längre är uppfyllda

Highlights the fact that the choice of legal basis for a Commission proposal should be made on objective grounds which are subject to judicial review;
Europaparlamentet framhåller att valet av rättslig grund för ett förslag från kommissionen bör göras på objektiva grunder som kan bli föremål för rättslig prövning.

relation unless different treatment is justified on objective grounds.
de har en visstidsanställning, om detta inte motiveras på objektiva grunder.

where there are objective grounds for so doing and provided that adolescents are allowed
om det föreligger objektiva skäl för detta och under förutsättning att ungdomar ges en tillräcklig kompenserande viloperiod

rewarding safe drivers on objective grounds.
belöna säkra förare på objektiva grunder.

The contracting authority may take into consideration explanations which are justified on objective grounds including the economy of the method by which the service is provided,
De upphandlande myndigheterna får ta hänsyn till förklaringar som motiveras på objektiva grunder, inklusive besparingar genom valet av metod för utförandet av tjänsten,

would hence be impermissible unless it could be justified on objective grounds.
därmed vara otillåtet om det inte kan motiveras på objektiva grunder.

How to use "objective grounds" in an English sentence

On objective grounds the X-type has been left behind by the best in the class.

It means that there would be no objective grounds for a request to be denied.

But when we begin to think about objective grounds for moral judgments, things appear complicated.

This restriction will apply even if the employer has objective grounds for such a time restriction.

Re: fixed term grounds: Do objective grounds apply to fixed term contracts issued post- retirement (i.e.

We can pretty much cast within objective grounds a scene, and show what's happening," he said.

Corpus research can complement that by providing objective grounds for intuitive and possibly biased or opinion-based arguments.

Though useful, these diagnoses (he points out) have been accepted not on objective grounds but more statistical.

Bolzano insists it is only other truths in themselves that can be objective grounds of truths in themselves.

The first part of this definition of materiality is known as the independent or objective grounds of inadmissibility.

How to use "objektiva skäl, objektiva grunder" in a Swedish sentence

Objektiva skäl kan knappast tala emot en exploatering.

Det finns objektiva skäl till detta: genetisk predisposition.

Behovet av objektiva skäl aktualiserades i rättsfallet RH 1994:28.

Fristående skolor ska på objektiva grunder få ersättning.

Några objektiva skäl för ett sådant antagande föreligger inte.

Andra objektiva grunder följer av EU-domstolens praxis.

Objektiva grunder kan bland annat föreligga 1.

Arbetsgivaren måste ha objektiva skäl för att anställa på deltid.

Det finns uppenbara objektiva skäl till att krisen fortsätter.

Det ska finnas objektiva skäl för tidsbegränsade anställningar.